Termini u Kundizzjonijiet ta' Novus

Merħba fil-paġna tat-Termini u Kundizzjonijiet ta' Novus. Dan id-dokument jgħinek tifhem kif tista' tuża s-servizzi tagħna u x'tista' tistenna minna.

Aġġornament tal-aħħar: 26 ta' Ġunju 2026

Introduzzjoni

Dawn it-Termini jirregolaw

  • l-użu ta' din l-Applikazzjoni, u,
  • kull Ftehim ieħor relatat jew relazzjoni legali mal-Proprjetarju

b'mod legalment vinkolanti. Kliem b'ittra kapitali huwa definit fit-taqsima rilevanti ddedikata ta' dan id-dokument.

L-Utent għandu jaqra dan id-dokument bir-reqqa.

Għalkemm ir-relazzjoni kuntrattwali kollha relatata ma' dawn il-Prodotti hija konkluża biss bejn il-Proprjetarju u l-Utenti, l-Utenti jirrikonoxxu u jaqblu li, fejn din l-Applikazzjoni ġiet ipprovduta lilhom permezz tal-Apple App Store, Apple tista' tinforza dawn it-Termini bħala benefiċjarja terza.

Xejn f'dawn it-Termini ma joħloq ebda relazzjoni ta' impjieg, aġenzija jew sħubija bejn il-partijiet involuti.

Din l-Applikazzjoni hija pprovduta minn:

2125 Biscayne Blvd,
Ste 204 #22427,
Miami, Florida 33137
US

Email ta' kuntatt tal-Proprjetarju: support@novusai.com

"Din l-Applikazzjoni" tirreferi għal

  • din il-websajt, inklużi s-subdomini tagħha u kull websajt oħra li permezz tagħha l-Proprjetarju jagħmel is-Servizz tiegħu disponibbli;
  • applikazzjonijiet għal sistemi mobbli, tablet u oħrajn ta' apparat intelliġenti;
  • is-Servizz;
  • kull applikazzjoni, fajls ta' kampjuni u kontenut, kodiċi tas-sors, skripts, settijiet ta' struzzjonijiet jew softwer inklużi bħala parti mis-Servizz, kif ukoll kull dokumentazzjoni relatata;

Dak li l-Utent għandu jkun jaf malajr

  • Minuri jistgħu jaċċessaw din l-Applikazzjoni u jużaw is-Servizz tagħha biss taħt superviżjoni ġenitur jew adult.
  • Jekk jogħġbok innota li xi dispożizzjonijiet f'dawn it-Termini jistgħu japplikaw biss għal ċerti kategoriji ta' Utenti. B'mod partikolari, ċerti dispożizzjonijiet jistgħu japplikaw biss għall-Konsumaturi jew għal dawk l-Utenti li ma jikkwalifikawx bħala Konsumaturi. Tali limitazzjonijiet huma dejjem imsemmija espliċitament f'kull klawżola affettwata. Fin-nuqqas ta' tali menzjoni, il-klawżoli japplikaw għall-Utenti kollha.
  • Id-dritt ta' rtirar japplika biss għall-Konsumaturi Ewropej.
  • L-użu ta' din l-Applikazzjoni u s-Servizz huwa ristrett skont l-età, kif dettaljat fit-taqsima rilevanti ta' dan id-dokument.

TERMINI TAL-UŻU

Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, it-termini tal-użu dettaljati f'din it-taqsima japplikaw b'mod ġenerali meta tuża din l-Applikazzjoni.

Jistgħu japplikaw kundizzjonijiet addizzjonali jew differenti ta' użu jew aċċess f'każijiet speċifiċi u f'tali każijiet huma indikati addizzjonalment f'dan id-dokument.

Billi juża din l-Applikazzjoni, l-Utent jikkonferma li jissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:

    • M'hemm l-ebda restrizzjoni għall-Utenti f'termini ta' jekk humiex Konsumaturi jew Utenti Kummerċjali.
    • Minuri jistgħu jużaw din l-Applikazzjoni biss taħt superviżjoni ġenitur jew adult.
    • L-Utenti għandhom ikunu akbar minn 13-il sena
    • L-Utenti ma jinsabux f'territorju sanzjonat nominat minn awtorità li l-Proprjetarju huwa direttament jew indirettament soġġett għaliha.
    • L-Utenti ma jinsabux f'pajjiż li huwa soġġett għal embargo tal-gvern tal-Istati Uniti, jew li ġie nominat mill-gvern tal-Istati Uniti bħala pajjiż li jappoġġja t-terroriżmu.
    • L-Utenti mhumiex elenkati fuq kwalunkwe lista tal-gvern tal-Istati Uniti ta' partijiet ipprojbiti jew ristretti.

Reġistrazzjoni tal-kont

Biex juża s-Servizz l-Utenti jistgħu jirreġistraw jew joħolqu kont tal-Utent, billi jipprovdu d-data jew l-informazzjoni kollha meħtieġa b'mod sħiħ u veridiku.
L-Utenti jistgħu wkoll jużaw is-Servizz mingħajr ma jirreġistraw jew joħolqu kont tal-Utent, madankollu, dan jista' jikkawża disponibbiltà limitata ta' ċerti karatteristiċi jew funzjonijiet.

L-Utenti huma responsabbli biex iżommu l-kredenzjali tal-login tagħhom kunfidenzjali u sikuri. Għal din ir-raġuni, l-Utenti huma wkoll meħtieġa jagħżlu passwords li jissodisfaw l-ogħla standards ta' saħħa permessi minn din l-Applikazzjoni.

Billi jirreġistraw, l-Utenti jaqblu li jkunu kompletament responsabbli għall-attivitajiet kollha li jseħħu taħt l-isem tal-utent u l-password tagħhom.
L-Utenti huma meħtieġa jinfurmaw minnufih u mingħajr ekwivoku lill-Proprjetarju permezz tad-dettalji ta' kuntatt indikati f'dan id-dokument, jekk jaħsbu li l-informazzjoni personali tagħhom, inklużi iżda mhux limitati għal kontijiet tal-Utent, kredenzjali ta' aċċess jew data personali, ġiet vjolata, żvelata indebitament jew misruqa.

Kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni tal-kont

Ir-reġistrazzjoni ta' kontijiet tal-Utent fuq din l-Applikazzjoni hija soġġetta għall-kundizzjonijiet deskritti hawn taħt. Billi jirreġistraw, l-Utenti jaqblu li jissodisfaw dawn il-kundizzjonijiet.

  • Kontijiet irreġistrati minn bots jew kwalunkwe metodu awtomatizzat ieħor mhumiex permessi.
  • Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, kull Utent għandu jirreġistra kont wieħed biss.
  • Sakemm ma jkunx espliċitament permess, kont tal-Utent ma jistax jinqasam ma' persuni oħra.

Terminazzjoni tal-kont

L-Utenti jistgħu jtemmu l-kont tagħhom u jieqfu jużaw is-Servizz fi kwalunkwe ħin billi jagħmlu dan li ġej:

  • Bl-użu tal-għodod ipprovduti għat-terminazzjoni tal-kont fuq din l-Applikazzjoni.

Madankollu, it-terminazzjoni tal-kont ma tkunx possibbli sakemm il-perjodu ta' abbonament imħallas mill-Utent ma jkunx skada.

Sospensjoni u tħassir tal-kont

Il-Proprjetarju jirriserva d-dritt, fid-diskrezzjoni assoluta tiegħu, li jissospendi jew iħassar fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż, kontijiet tal-Utent li jqis mhux xierqa, offensivi jew bi ksur ta' dawn it-Termini.

Is-sospensjoni jew it-tħassir ta' kontijiet tal-Utent ma jagħtix lill-Utenti dritt għal xi pretensjonijiet ta' kumpens, danni jew rifużjoni.

Is-sospensjoni jew it-tħassir ta' kontijiet minħabba kawżi attribwibbli lill-Utent ma jeżentax lill-Utent mill-ħlas ta' kwalunkwe tariffi jew prezzijiet applikabbli.

Kontenut fuq din l-Applikazzjoni

Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor jew faċilment rikonoxxibbli, il-kontenut kollu disponibbli fuq din l-Applikazzjoni huwa proprjetà tal-Proprjetarju jew tal-liċenzjaturi tiegħu jew ipprovdut minnhom.

Il-Proprjetarju jagħmel l-almu tiegħu biex jiżgura li l-kontenut ipprovdut fuq din l-Applikazzjoni ma jikser l-ebda dispożizzjoni legali applikabbli jew drittijiet ta' partijiet terzi. Madankollu, jista' ma jkunx dejjem possibbli li jinkiseb tali riżultat.
F'tali każijiet, mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe prerogattiva legali tal-Utenti biex jinfurzaw id-drittijiet tagħhom, l-Utenti huma mitluba li preferibbilment jirrappurtaw ilmenti relatati billi jużaw id-dettalji ta' kuntatt ipprovduti f'dan id-dokument.

Drittijiet rigward il-kontenut fuq din l-Applikazzjoni - “Xi drittijiet riżervati”

Sakemm ma jkunx espliċitament iddikjarat, dan li ġej ma japplikax għal kwalunkwe kontenut ipprovdut minn liċenzjaturi terzi u disponibbli fuq din l-Applikazzjoni, bħal pereżempju trademarks, logos, stampi jew simili ta' partijiet terzi:

Id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-kontenut proprjetà tal-Proprjetarju u pprovdut minnu huma liċenzjati fuq bażi ta' “xi drittijiet riżervati”.

L-Utenti jistgħu jsibu aktar dettalji dwar kif jistgħu jużaw dak il-kontenut fit-taqsima rilevanti ta' din l-Applikazzjoni.

Kontenut ipprovdut mill-Utenti

Il-Proprjetarju jippermetti lill-Utenti jtellgħu, jaqsmu jew jipprovdu l-kontenut tagħhom stess lil din l-Applikazzjoni.

Billi jipprovdu kontenut lil din l-Applikazzjoni, l-Utenti jikkonfermaw li huma legalment permessi li jagħmlu dan u li ma qed jiksru l-ebda dispożizzjoni statutorja u/jew drittijiet ta' partijiet terzi.

Drittijiet rigward kontenut ipprovdut mill-Utenti

L-Utenti jirrikonoxxu u jaċċettaw li billi jipprovdu l-kontenut tagħhom stess fuq din l-Applikazzjoni jagħtu lill-Proprjetarju liċenzja mhux esklużiva, imħallsa bis-sħiħ u mingħajr royalties biex jipproċessa dak il-kontenut biss għall-operat u l-manutenzjoni ta' din l-Applikazzjoni kif meħtieġ kuntrattwalment.

Safejn jippermetti l-liġi applikabbli, l-Utenti jirrinunzjaw għal kwalunkwe dritt morali b'rabta mal-kontenut li jipprovdu lil din l-Applikazzjoni.

Responsabbiltà għall-kontenut ipprovdut

L-Utenti huma unikament responsabbli għal kwalunkwe kontenut li jtellgħu, jippubblikaw, jaqsmu, jew jipprovdu permezz ta' din l-Applikazzjoni. L-Utenti jirrikonoxxu u jaċċettaw li il-Proprjetarju ma jiffiltrax jew jimmoderax tali kontenut.

Madankollu, il-Proprjetarju jirriserva d-dritt li jneħħi, iħassar jew jimblokka tali kontenut fid-diskrezzjoni tiegħu stess u, mingħajr avviż minn qabel, li jiċħad lill-Utent li ttella' l-aċċess għal din l-Applikazzjoni:

  • mal-konoxxenza ta' kwalunkwe ksur (allegat) ta' dawn it-Termini, kwalunkwe dritt ta' partijiet terzi, jew liġi applikabbli, ibbażat fuq dak il-kontenut;
  • jekk tinstema' avviż ta' ksur ta' drittijiet ta' proprjetà intellettwali;
  • jekk tinstema' avviż ta' ksur tal-privatezza ta' parti terza, inkluża l-privatezza intima tagħha;
  • b'ordni ta' awtorità pubblika; jew
  • fejn il-Proprjetarju jsir jaf li l-kontenut, filwaqt li jkun aċċessibbli permezz ta' din l-Applikazzjoni, jista' jirrappreżenta riskju għall-Utenti, partijiet terzi u/jew id-disponibbiltà tas-Servizz.

It-tneħħija, it-tħassir jew l-imblukkar ta' kontenut ma jagħtix dritt lill-Utenti li pprovdew dak il-kontenut jew li huma responsabbli għalih, għal kwalunkwe pretensjoni ta' kumpens, danni jew rifużjoni.

L-Utenti jaqblu li jżommu lill-Proprjetarju mingħajr ħsara minn u kontra kwalunkwe pretensjoni mressqa u/jew dannu mġarrab minħabba kontenut li pprovdew lil jew ipprovdew permezz ta' din l-Applikazzjoni.

Aċċess għal riżorsi esterni

Permezz ta' din l-Applikazzjoni l-Utenti jista' jkollhom aċċess għal riżorsi esterni pprovduti minn partijiet terzi. L-Utenti jirrikonoxxu u jaċċettaw li l-Proprjetarju m'għandu l-ebda kontroll fuq dawn ir-riżorsi u għalhekk mhuwiex responsabbli għall-kontenut u d-disponibbiltà tagħhom.

Kundizzjonijiet applikabbli għal kwalunkwe riżorsa pprovduta minn partijiet terzi, inklużi dawk applikabbli għal kwalunkwe għotja possibbli ta' drittijiet fil-kontenut, jirriżultaw mit-termini u kundizzjonijiet ta' kull parti terza jew, fin-nuqqas tagħhom, mil-liġi statutorja applikabbli.

Politika ta' Użu Aċċettabbli

Ħarsa Ġenerali

Din il-Politika ta' Użu (imsejħa wkoll bħala l-"Politika ta' Użu Aċċettabbli" tagħna jew "AUP") tapplika għal kull min juża l-prodotti u s-servizzi ta' Novus Inc. u hija maħsuba biex tgħin lill-utenti tagħna jibqgħu sikuri u tiżgura li l-prodotti u s-servizzi tagħna qed jintużaw b'mod responsabbli.

Il-Politika ta' Użu hija kategorizzata skont min jista' juża l-prodotti tagħna u għal liema skopijiet. Aħna nirriżervaw id-dritt li naġġornaw il-politika tagħna hekk kif it-teknoloġija tagħna u r-riskji assoċjati jevolvu jew hekk kif nitgħallmu dwar riskji mhux antiċipati mill-utenti tagħna.

Din l-Applikazzjoni u s-Servizz jistgħu jintużaw biss fil-kuntest ta' dak li għalih huma pprovduti, taħt dawn it-Termini u l-liġi applikabbli.

L-Utenti huma unikament responsabbli biex jiżguraw li l-użu tagħhom ta' din l-Applikazzjoni u/jew is-Servizz ma jiksirx liġi, regolamenti jew drittijiet ta' partijiet terzi applikabbli.

Għalhekk, il-Proprjetarju jirriżerva d-dritt li jieħu kull miżura xierqa biex jipproteġi l-interessi leġittimi tiegħu inkluż li jiċħad lill-Utenti l-aċċess għal din l-Applikazzjoni jew is-Servizz, li jtemm kuntratti, li jirrapporta kwalunkwe kondotta ħażina mwettqa permezz ta' din l-Applikazzjoni jew is-Servizz lill-awtoritajiet kompetenti — bħal awtoritajiet ġudizzjarji jew amministrattivi — kull meta l-Utenti jkunu suspettati li qed jiksru xi liġijiet, regolamenti, drittijiet ta' partijiet terzi u/jew dawn it-Termini, inkluż, iżda mhux limitat għal, billi jidħlu f'xi waħda mill-attivitajiet stabbiliti hawn taħt.

Standards Universali ta' Użu

Tikkompromettix is-Sigurtà tat-Tfal

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Toħloq, tqassam, jew tippromwovi materjal ta' abbuż sesswali ta' tfal. Aħna nipprojbixxu strettament u se nirrappurtaw lill-awtoritajiet u organizzazzjonijiet rilevanti fejn xieraq kwalunkwe kontenut li jisfrutta jew jabbuża minn minorenni.
  • Tiffaċilita t-traffikar, is-sestorsjoni, jew kwalunkwe forma oħra ta' sfruttament ta' minorenni.
  • Tiffaċilita l-grooming ta' minorenni, inkluż il-ġenerazzjoni ta' kontenut imfassal biex jippersonifika minorenni.
  • Tiffaċilita jew turi abbuż fuq tfal ta' kwalunkwe forma, inkluż istruzzjonijiet dwar kif tinħeba l-abbuż.
  • Tippromwovi jew tiffaċilita relazzjonijiet pedofiliċi, inkluż permezz ta' roleplay mal-mudell.
  • Tiffeti xxixxa l-minorenni.

Il-ħolqien, it-tlugħ jew id-distribuzzjoni ta' kontenut li jiffaċilita l-isfruttament jew l-abbuż tat-tfal huwa espressament ipprojbit. Dan jinkludi, iżda mhux limitat għal, il-forom kollha ta' materjal ta' abbuż sesswali ta' tfal.

Tikkompromettix Infrastruttura Kritika

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tiffaċilita l-qerda jew it-tfixkil ta' infrastruttura kritika bħal grids tal-enerġija, faċilitajiet ta' trattament tal-ilma, netwerks tat-telekomunikazzjoni, jew sistemi ta' kontroll tat-traffiku tal-ajru.
  • Tikseb aċċess mhux awtorizzat għal sistemi kritiċi bħal magni tal-votazzjoni, databases tal-kura tas-saħħa, u swieq finanzjarji.
  • Tinterferixxi mat-tħaddim ta' bażijiet militari u infrastruttura relatata.
Tinkitax Vjolenza jew Imġiba Mibgħuta

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tinkita, tiffaċilita, jew tippromwovi estremiżmu vjolenti, terroriżmu, jew imġiba mibgħuta.
  • Turi appoġġ għal organizzazzjonijiet jew individwi assoċjati ma' estremiżmu vjolenti, terroriżmu, jew imġiba mibgħuta.
  • Tiffaċilita jew tippromwovi kwalunkwe att ta' vjolenza jew intimidazzjoni li jimmira individwi, gruppi, annimali, jew proprjetà.
  • Tippromwovi prattiċi jew imġieba diskriminatorji kontra individwi jew gruppi abbażi ta' wieħed jew aktar attributi protetti bħal razza, etniċità, reliġjon, nazzjonalità, ġeneru, orjentazzjoni sesswali, jew kwalunkwe karatteristika oħra ta' identifikazzjoni.
  • Iżżellel, tabbuża, tfastidja, tuża prattiċi ta' theddid, thedded, jew inkella tikser id-drittijiet legali ta' oħrajn b'xi mod.
  • Tippromwovi attività li tista' tqiegħed f'periklu l-ħajja tal-Utent jew il-ħajja ta' kwalunkwe Utent ieħor, jew twassal għal ħsara fiżika. Dan jinkludi, iżda mhux limitat għal, theddidiet jew instigazzjonijiet ta' suwiċidju, trawma fiżika intenzjonata, l-użu ta' drogi illegali, jew xorb eċċessiv. Taħt l-ebda ċirkostanza l-ebda Utent ma jitħalla jpoġġi kwalunkwe kontenut li jippromwovi, jinkoraġġixxi, jew juri mġiba awto-distruttiva jew vjolenti.
  • Tippromwovi, direttament jew indirettament, mibegħda, razziżmu, diskriminazzjoni, pornografija, jew vjolenza.
Tikkompromettix il-Privatezza jew l-Identità ta' Xi ħadd

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tikkomprometti s-sigurtà jew tikseb aċċess mhux awtorizzat għal sistemi tal-kompjuter jew netwerks, inkluż spoofing u inġinerija soċjali.
  • Tikser is-sigurtà, l-integrità, jew id-disponibbiltà ta' kwalunkwe utent, netwerk, kompjuter, apparat, jew sistema ta' komunikazzjoni, applikazzjoni tas-softwer, jew netwerk jew apparat tal-kompjuters.
  • Tikser id-drittijiet tal-privatezza ta' kwalunkwe persuna kif definiti mil-liġijiet tal-privatezza applikabbli, bħal taqsam informazzjoni personali mingħajr kunsens, taċċessa data privata illegalment, jew tikser kwalunkwe regolament tal-privatezza rilevanti.
  • Uża ħażin, tiġbor, titlob, jew tikseb aċċess għal informazzjoni privata mingħajr permess bħal dettalji ta' kuntatt mhux pubbliċi, data tas-saħħa, data bijometrika jew newrali (inkluż rikonoxximent tal-wiċċ), jew data kunfidenzjali jew proprjetarja.
  • Tippersonifika bniedem billi tippreżenta riżultati bħala ġenerati mill-bniedem, jew tuża riżultati b'mod intenzjonat biex tikkonvinċi persuna naturali li qed tikkomunika ma' persuna naturali meta ma tkunx.
  • Tippretendi li tissodisfa kwalunkwe kundizzjoni jew rekwiżit biex taċċessa din l-Applikazzjoni u/jew tuża s-Servizzi, bħal li tkun adult skont il-liġi jew li tikkwalifika bħala Konsumatur.
  • Taħbi l-identità tiegħek, tisraq l-identità ta' xi ħadd ieħor, jew tippretendi li tkun jew tirrappreżenta parti terza fejn mhux permess li tagħmel dan minn dik il-parti terza.
  • Timmanipula identifikaturi biex taħbi jew inkella tikkonċela l-oriġini tal-messaġġi tiegħek jew tal-kontenut ippubblikat.
  • Tapproprja ħażin kwalunkwe kont li jkun qed jintuża minn Utent ieħor.
  • Tiġbor jew tiġbor kwalunkwe informazzjoni li tidentifika personalment lil Utenti oħra, inkluż iżda mhux limitat għall-indirizzi tal-email jew informazzjoni ta' kuntatt tagħhom, billi tevita l-issettjar tal-privatezza tal-kontijiet ta' Utenti oħra fuq din l-Applikazzjoni jew b'kull mezz ieħor.
  • Tuża kwalunkwe informazzjoni relatata ma' Utenti oħra, inkluż data personali jew ta' kuntatt, għal skopijiet oħra għajr dawk li għalihom hija maħsuba din l-Applikazzjoni.
Toħloqx jew Tiffaċilitax l-Iskambju ta' Armi jew Oġġetti Illeġali jew Regolati Ħafna

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tipproduċi, timmodifika, tiddisinja, tikkummerċjalizza, jew tqassam armi, splussivi, materjali perikolużi jew sistemi oħra mfassla biex jikkawżaw ħsara jew telf ta' ħajja umana.
  • Tidħol f'kwalunkwe attività illegali jew tiffaċilitaha, bħall-użu, il-kisba, jew l-iskambju ta' sustanzi illegali u kkontrollati, jew il-faċilitazzjoni tat-traffikar tal-bnedmin u l-prostituzzjoni.
Toħloqx Kontenut ta' Ħsara Psikoloġika jew Emozzjonali

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tiffaċilita jew taħbi kwalunkwe forma ta' awto-ħsara, inkluż tiekol diżordinat u eżerċizzju mhux b'saħħtu jew kompulsiv.
  • Tidħol f'imġieba li tippromwovi xbieha tal-ġisem jew standards ta' sbuħija mhux b'saħħithom jew li ma jistgħux jintlaħqu, bħall-użu tal-mudell biex tikkritika l-forma jew id-daqs tal-ġisem ta' xi ħadd.
  • Tistħi, umilja, tbeżża', tibbulja, tfastidja, jew tiċċelebra t-tbatija tal-individwi.
  • Tikkoordina l-fastidju jew l-intimidazzjoni ta' individwu jew grupp.
  • Tiġġenera kontenut li juri vjolenza sesswali.
  • Tiġġenera kontenut li juri moħqrija jew abbuż fuq l-annimali.
  • Tiġġenera kontenut vjolenti jew imdemmi li huwa ispirat minn atti ta' vjolenza reali.
  • Tippromwovi, tittrivializza, jew turi vjolenza grafika jew demm gratwit.
  • Tiżviluppa prodott, jew tappoġġja servizz eżistenti li jiffaċilita tekniki qarrieqa bl-intenzjoni li tikkawża ħsara emozzjonali.
Tinfrux Diżinformazzjoni

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Toħloq u tixxerred informazzjoni qarrieqa jew qarrieqa dwar grupp, entità jew persuna.
  • Toħloq u tixxerred informazzjoni qarrieqa jew qarrieqa dwar liġijiet, regolamenti, proċeduri, prattiċi, standards stabbiliti minn istituzzjoni, entità jew korp governattiv.
  • Toħloq u tixxerred informazzjoni qarrieqa jew qarrieqa bl-intenzjoni li timmira gruppi speċifiċi jew persuni bil-kontenut qarrieqi.
  • Toħloq u tavvanza narrattivi konspiratorji maħsuba biex jimmira grupp, individwu jew entità speċifika.
  • Tippersonifika entitajiet reali jew toħloq personalitajiet foloz biex tattribwixxi kontenut b'mod falz jew tqarraq b'oħrajn dwar l-oriġini tiegħu mingħajr kunsens jew dritt legali.
  • Tipprovdi informazzjoni falza jew qarrieqa relatata ma' kwistjonijiet mediċi, tas-saħħa jew tax-xjenza.
  • Tixxerred jew tippubblika kontenut li huwa illegali, oxxen, illegittimu, malafamanti, jew mhux xieraq.
  • Tixxerred jew tippubblika kontenut li huwa falz jew jista' joħloq allarm inġustifikat.
Toħloqx Kampanji Politiċi jew Tinterferixxi fl-Elezzjonijiet

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tippromwovi jew tappoġġja kandidat politiku partikolari, partit, kwistjoni jew pożizzjoni. Dan jinkludi li titlob voti, kontribuzzjonijiet finanzjarji, jew appoġġ pubbliku għal entità politika.
  • Tidħol f'lobbying politiku biex tinfluwenza b'mod attiv id-deċiżjonijiet ta' uffiċjali tal-gvern, leġiżlaturi, jew aġenziji regolatorji dwar kwistjonijiet leġiżlattivi, regolatorji, jew ta' politika. Dan jinkludi promozzjoni jew komunikazzjoni diretta ma' uffiċjali jew kampanji biex tinfluwenza l-opinjoni pubblika dwar leġiżlazzjoni jew politiki speċifiċi.
  • Tidħol f'kampanji, inkluż kampanji politiċi, li jippromwovu informazzjoni falza jew qarrieqa biex jiskredità jew jimminaw individwi, gruppi, entitajiet jew istituzzjonijiet.
  • Tinkita, tigglorifika jew tiffaċilita t-tfixkil ta' proċessi elettorali jew ċiviċi, bħal li timmira magni tal-votazzjoni, jew tostakola l-għadd jew iċ-ċertifikazzjoni tal-voti.
  • Tiġġenera informazzjoni falza jew qarrieqa dwar liġijiet, proċeduri u sigurtà elettorali, informazzjoni dwar kandidati, kif tipparteċipa, jew tiskoraġġixxi l-parteċipazzjoni f'elezzjoni.
Tużax għal Skopijiet ta' Ġustizzja Kriminali, Infurzar tal-Liġi, Ċensura jew Sorveljanza

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tieħu deċiżjonijiet dwar applikazzjonijiet tal-ġustizzja kriminali, inkluż li tieħu deċiżjonijiet dwar jew tiddetermina l-eliġibilità għal parôle jew sentenzi.
  • Timmira jew issegwi l-post fiżiku, l-istat emozzjonali, jew il-komunikazzjoni ta' persuna mingħajr il-kunsens tagħha, inkluż l-użu tal-prodotti tagħna għal rikonoxximent tal-wiċċ, applikazzjonijiet ta' ġestjoni tal-kamp tal-battalja jew pulizija predittiva.
  • Tuża Novus biex tassenja punteġġi jew klassifikazzjonijiet lil individwi bbażati fuq valutazzjoni tal-affidabbiltà jew l-imġiba soċjali tagħhom.
  • Tibni jew tappoġġja sistemi jew tekniki ta' rikonoxximent emozzjonali li jintużaw biex jiddeduċu l-emozzjonijiet tan-nies.
  • Tanalizza jew tidentifika kontenut speċifiku biex tiċċensura f'isem organizzazzjoni governattiva.
  • Tuża Novus bħala parti minn kwalunkwe sistema ta' kategorizzazzjoni bijometrika biex tikkategorizza n-nies abbażi tad-data bijometrika tagħhom biex tiddeduċi r-razza, l-opinjonijiet politiċi, is-sħubija fi trade union, it-twemmin reliġjuż jew filosofiku, il-ħajja sesswali jew l-orjentazzjoni sesswali tagħhom.
  • Tuża l-mudell għal kwalunkwe applikazzjoni uffiċjali ta' infurzar tal-liġi lokali, statali jew nazzjonali. Ħlief għall-applikazzjonijiet permessi li ġejjin minn organizzazzjonijiet tal-infurzar tal-liġi:
    • Użi ta' back office inkluż taħriġ intern, appoġġ ta' call center, sommarju ta' dokumenti, u kontabilità.
    • Analiżi tad-data għall-lokazzjoni ta' persuni nieqsa, inkluż f'każijiet ta' traffikar tal-bnedmin, u applikazzjonijiet relatati oħra, sakemm tali applikazzjonijiet ma jiksrux jew ifixklu b'mod ieħor il-libertà, il-libertajiet ċivili, jew id-drittijiet tal-bniedem ta' persuni naturali.
Tidħolx fi Prattiki Frawdolenti, Abbużivi, jew Predatorji

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tiffaċilita l-produzzjoni, il-kisba, jew id-distribuzzjoni ta' oġġetti foloz jew miksuba illegalment.
  • Tippromwovi jew tiffaċilita l-ġenerazzjoni jew id-distribuzzjoni ta' spam.
  • Tiġġenera kontenut għal attivitajiet frawdolenti, skemi, scams, phishing, jew malware li jistgħu jirriżultaw f'ħsara finanzjarja jew psikoloġika diretta.
  • Tiġġenera kontenut għall-iskopijiet li tiżviluppa jew tippromwovi l-bejgħ jew id-distribuzzjoni ta' prodotti frawdolenti jew qarrieqa.
  • Tiġġenera kontenut diġitali qarrieq jew qarrieqi bħal reviżjonijiet, kummenti, jew midja foloz.
  • Tidħol f'kummerċjalizzazzjoni multilever jew tiffaċilitaha, skemi piramidali, jew mudelli ta' negozju qarrieqa oħra li jużaw tattiċi ta' bejgħ bi pressjoni għolja jew jisfruttaw parteċipanti.
  • Tippromwovi jew tiffaċilita self ta' payday, self ta' titolu, jew prattiċi oħra ta' self b'imgħax għoli u għal żmien qasir li jisfruttaw individwi vulnerabbli.
  • Tidħol f'imġieba, prattiċi, jew kampanji qarrieqa, abbużivi li jisfruttaw lin-nies minħabba l-età, id-diżabilità jew sitwazzjoni soċjali jew ekonomika speċifika tagħhom.
  • Tippromwovi jew tiffaċilita l-użu ta' prattiċi abbużivi jew fastidjużi ta' ġbir ta' dejn.
  • Tiżviluppa prodott, jew tappoġġja servizz eżistenti li juża tekniki subliminali, manipulattivi, jew qarrieqa biex jgħawweġ l-imġiba billi jfixkel it-teħid ta' deċiżjonijiet.
  • Tipplagja jew tidħol f'diżonestà akkademika.
  • Tfixkel, tinterrompi, tagħmel ħsara, jew inkella tikser l-integrità ta' din l-Applikazzjoni jew l-esperjenza jew apparat ta' Utent ieħor, inkluż permezz ta' spamming, tqassim ta' reklami mhux awtorizzati, phishing, qerq ta' oħrajn, jew tixrid ta' malware jew viruses.
  • Tippubblika, tixxerred, jew inkella tipprovdi kontenut protett mil-liġijiet tal-proprjetà intellettwali, inkluż iżda mhux limitat għal liġi tal-privattivi, trademark jew copyright, illegalment u mingħajr il-kunsens tad-detentur leġittimu tad-dritt.
  • Tippubblika, tixxerred, jew inkella tqiegħed għad-dispożizzjoni kwalunkwe kontenut ieħor li jikser kwalunkwe dritt ta' partijiet terzi, inkluż iżda mhux limitat għal sigrieti tal-istat, militari, kummerċjali jew professjonali u data personali.
Tużax ħażin il-Pjattaforma tagħna

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Tikkoordina attività malizzjuża fuq kontijiet multipli bħall-ħolqien ta' kontijiet multipli biex tevita l-iskoperta jew tevita l-protezzjonijiet tal-prodott jew tiġġenera prompts identiċi jew simili li inkella jiksru l-Politika ta' Użu tagħna.
  • Tuża awtomazzjoni fil-ħolqien tal-kont jew biex tidħol f'imġiba spammiża.
  • Tevita projbizzjoni permezz tal-użu ta' kont differenti, bħall-ħolqien ta' kont ġdid, l-użu ta' kont eżistenti, jew li tipprovdi aċċess lil persuna jew entità li kienet ipprojbita qabel.
  • Tiffaċilita jew tipprovdi aċċess għall-kont ta' Novus lil persuni jew entitajiet li jinsabu f'postijiet mhux appoġġjati.
  • Teħles intenzjonalment minn kapaċitajiet jew restrizzjonijiet stabbiliti fil-prodotti tagħna għall-iskopijiet li tinstruwixxi l-mudell biex jipproduċi outputs ta' ħsara (eż., jailbreaking jew prompt injection) mingħajr każ ta' użu awtorizzat approvat minn Novus Inc.
  • Użu mhux awtorizzat ta' prompts u kompletazzjonijiet biex jitħarreġ mudell AI (eż., "model scraping").
  • Tipprova, tiskennja, jew tittestja l-vulnerabbiltà ta' din l-Applikazzjoni, inkluż is-Servizzi jew kwalunkwe netwerk konness magħha, jew tikser il-miżuri ta' sigurtà jew awtentikazzjoni tagħha.
  • Tinstalla, tembedded, ttella', jew inkella tinkorpora kwalunkwe malware f'din l-Applikazzjoni jew permezz tagħha.
  • Tuża din l-Applikazzjoni jew l-infrastruttura teknika tagħha b'mod abbużiv, eċċessiv, jew inkella mhux xieraq (per eżempju, għal skopijiet ta' spamming).
  • Tipprova tfixkel jew timmanipula l-infrastruttura teknika b'mod li tagħmel ħsara jew tpoġġi piż żejjed fuq din l-Applikazzjoni jew is-Servizz.
Tiġġenerax Kontenut Sesswalment Espliċitu

Dan jinkludi l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex:

  • Turi jew titlob kopulazzjoni sesswali jew atti sesswali.
  • Tiġġenera kontenut relatat ma' feti xxi jew fantasiji sesswali.
  • Tiffaċilita, tippromwovi, jew turi inċest jew bestjalità.
  • Tiffaċilita, tipproduċi, tqassam, jew tippromwovi kwalunkwe forma ta' sfruttament sesswali.
  • Tippersonifika jew turi adult bħala minorenni.

Dħul, Ħruġ, Azzjonijiet, u Materjali

Jista' jkollok permess li tinteraġixxi mas-Servizzi tagħna f'varjetà ta' formati (nsejħulhom "Dħul"). Is-Servizzi tagħna jistgħu jiġġeneraw tweġibiet (nsejħulhom "Ħruġ"), jew jippermettu lis-Servizzi jieħdu azzjonijiet f'ismek, bħal manipulazzjoni tas-softwer, ipproċessar tad-data, u interazzjonijiet mas-sistema (nsejħulhom "Azzjonijiet"), abbażi tad-Dħul tiegħek. Id-Dħul u l-Ħruġ flimkien jissejħu "Materjali."

Drittijiet u Responsabbiltajiet

Inti responsabbli għad-Dħul kollu li tissottometti lis-Servizzi tagħna u għall-Azzjonijiet kollha. Billi tissottometti Dħul lis-Servizzi tagħna, inti tiddikjara u tiggarantixxi li għandek id-drittijiet, il-liċenzji, u l-permessi kollha li huma meħtieġa biex nipproċessaw id-Dħul taħt it-Termini tagħna u biex nipprovdulek is-Servizzi, inkluż pereżempju, li jintegraw ma' servizzi ta' partijiet terzi, li naqsmu l-Materjali ma' oħrajn fid-direzzjoni tiegħek, u li nieħdu Azzjonijiet.

Inti tiddikjara u tiggarantixxi wkoll li s-sottomissjoni tiegħek ta' Dħul lilna jew li tiddirezzjona lil Novus biex jieħu Azzjonijiet ma tikserx it-Termini tagħna, il-Politika ta' Użu Aċċettabbli tagħna, jew xi liġijiet jew regolamenti applikabbli għal dak id-Dħul jew Azzjonijiet.

Bejnek u Novus Inc., u safejn permess mil-liġi applikabbli, inti żżomm kwalunkwe dritt, titolu, u interess li għandek fid-Dħul li tissottometti. Soġġett għall-konformità tiegħek mat-Termini tagħna, aħna nassenjawlek id-dritt, it-titolu, u l-interess kollu tagħna — jekk ikun hemm — fil-Ħruġ.

Fiduċja fil-Ħruġ u l-Azzjonijiet

L-intelliġenza artifiċjali u l-mudelli kbar tal-lingwa huma teknoloġiji fruntiera li għadhom qed jitjiebu fl-eżattezza, l-affidabbiltà, u s-sikurezza. Meta tuża s-Servizzi tagħna, inti tammetti u taqbel:

  • Il-Ħruġ jista' ma jkunx dejjem eżatt u jista' jkun fih ineżattezzi materjali anki jekk jidher eżatt minħabba l-livell ta' dettall jew speċifiċità tiegħu.
  • L-Azzjonijiet jistgħu ma jkunux mingħajr żbalji jew joperaw kif inti kont maħsub.
  • M'għandekx tistrieħ fuq xi Ħruġ jew Azzjonijiet mingħajr ma tikkonferma l-eżattezza tagħhom b'mod indipendenti.
  • Is-Servizzi u kwalunkwe Ħruġ jistgħu ma jirriflettux informazzjoni korretta, kurrenti, jew kompluta.
  • Il-Ħruġ jista' jkun fih kontenut li ma jaqbilx mal-fehmiet ta' Novus Inc.

L-użu tagħna tal-Materjali

Aħna nużaw il-Materjali biss biex nipprovdu u nħaddmu s-Servizzi. Aħna ma nbigħux il-Materjali tiegħek jew nużawhom għal reklamar. Novus ma jibnix jew iħarreġ il-mudelli AI tiegħu stess, u aħna ma nħarrġux mudelli AI fuq il-Materjali tiegħek. Fejn il-karatteristiċi tal-AI jiddependu fuq fornituri ta' partijiet terzi, id-Dħul tiegħek jiġi pproċessat minn dawk il-fornituri taħt it-termini tagħhom stess.

Moderazzjoni tal-Kontenut u Rappurtar

Aħna impenjati għall-privatezza tiegħek. Aħna ma nissorveljawx, niskrinjawx, jew nimmoderawx b'mod proattiv il-kontenut li l-Utenti joħolqu, jibagħtu, jew jaqsmu permezz tas-Servizzi, u ma nissorveljawx il-kontenut ta' komunikazzjonijiet privati — inkluż messaġġi skambjati bejn Utenti li jaqblu, jew konversazzjonijiet bejn Utent u l-AI.

Aħna nipprovdu għodod li jippermettu lill-Utenti jirrappurtaw kontenut u jimblukkaw Utenti oħra. Meta kontenut jiġi rrappurtat lilna, jew meta aħna b'mod ieħor insiru nafu li kontenut jikser dawn it-Termini jew il-Politika ta' Użu Aċċettabbli tagħna, aħna nirriżervaw id-dritt li nneħħu jew nirrestrinġu dak il-kontenut u li nsospendu jew nitterminaw il-kont responsabbli. Aħna naġixxu fil-pront fuq tali rapporti. Fejn meħtieġ mill-politiki tal-app store applikabbli (inkluż l-Apple App Store), aħna nneħħu kontenut irrappurtat li huwa oġġezzjonabbli fi żmien 24 siegħa u nipprojbixxu lill-Utent responsabbli mis-Servizz.

Minkejja l-premess, ċertu kontenut qatt mhu permess taħt l-ebda ċirkostanza, inkluż f'komunikazzjonijiet privati: materjal ta' abbuż sesswali u sfruttament ta' tfal, u kontenut ieħor ipprojbit mill-Politika ta' Użu Aċċettabbli tagħna jew mil-liġi applikabbli. Kull meta nsiru nafu b'tali kontenut aħna nneħħuh u nirrappurtawh lill-awtoritajiet rilevanti kif meħtieġ mil-liġi.

Din it-taqsima, flimkien mal-Politika ta' Użu Aċċettabbli tagħna, tirregola l-moderazzjoni tal-kontenut u tipprevali fuq kwalunkwe dispożizzjoni aktar ġenerali f'dawn it-Termini.

“Għid lil ħabib”

Din l-Applikazzjoni tagħti lill-Utenti l-opportunità li jirċievu vantaġġi jekk, b'riżultat tar-rakkomandazzjoni tagħhom, xi Utent ġdid jixtri Prodott offrut fuq din l-Applikazzjoni.
Biex jesploraw id-dettalji u l-kundizzjonijiet applikabbli kollha, l-Utenti jistgħu jikkonsultaw it-termini u kundizzjonijiet iddedikati fit-taqsima rispettiva ta' din l-Applikazzjoni.

Il-Proprjetarju jirriserva d-dritt li jtemm l-offerta fi kwalunkwe ħin fid-diskrezzjoni tiegħu stess.

Liċenzja tas-softwer

Kwalunkwe drittijiet ta' proprjetà intellettwali jew industrijali, u kwalunkwe dritt esklużiv ieħor fuq softwer jew applikazzjonijiet tekniċi inkorporati fi jew relatati ma' din l-Applikazzjoni huma miżmuma mill-Proprjetarju u/jew il-liċenzjaturi tiegħu.

Soġġett għall-konformità tal-Utenti ma' u minkejja kwalunkwe dispożizzjoni diverġenti ta' dawn it-Termini, il-Proprjetarju sempliċement jagħti lill-Utenti liċenzja revokabbli, mhux esklużiva, mhux sub-liċenzjabbli u mhux trasferibbli biex jużaw is-softwer u/jew kwalunkwe mezz tekniku ieħor inkorporat fis-Servizz fil-kuntest u għall-finijiet ta' din l-Applikazzjoni u s-Servizz offrut.

Din il-liċenzja ma tagħti lill-Utenti l-ebda dritt ta' aċċess, użu jew żvelar tal-kodiċi tas-sors oriġinali. It-tekniki, l-algoritmi, u l-proċeduri kollha li jinsabu fis-softwer u kwalunkwe dokumentazzjoni relatata magħha huma proprjetà unika tal-Proprjetarju jew tal-liċenzjaturi tiegħu.

Id-drittijiet u l-għotjiet ta' liċenzja kollha lill-Utenti għandhom jintemmu immedjatament mal-kwalunkwe terminazzjoni jew skadenza tal-Ftehim.

TERMINI U KUNDIZZJONIJIET TA' BEJGĦ

Xi wħud mill-Prodotti pprovduti fuq din l-Applikazzjoni, bħala parti mis-Servizz, huma pprovduti fuq bażi ta' ħlas.

It-tariffi, it-tul u l-kundizzjonijiet applikabbli għax-xiri ta' tali Prodotti huma deskritti hawn taħt u fit-taqsimiet iddedikati ta' din l-Applikazzjoni.

Biex jixtru Prodotti, l-Utent għandu jirreġistra jew jidħol f'din l-Applikazzjoni.

Deskrizzjoni tal-prodott

Prezzijiet, deskrizzjonijiet jew disponibbiltà ta' Prodotti huma deskritti fit-taqsimiet rispettivi ta' din l-Applikazzjoni u huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż.

Filwaqt li l-Prodotti fuq din l-Applikazzjoni huma ppreżentati bl-akbar preċiżjoni teknikament possibbli, ir-rappreżentazzjoni fuq din l-Applikazzjoni permezz ta' kwalunkwe mezz (inklużi, skont il-każ, materjal grafiku, stampi, kuluri, ħsejjes) hija għal referenza biss u ma timplika l-ebda garanzija dwar il-karatteristiċi tal-Prodott mixtri.

Il-karatteristiċi tal-Prodott magħżul se jkunu deskritti matul il-proċess tax-xiri.

Proċess tax-xiri

Kwalunkwe pass meħud mill-għażla ta' Prodott sal-preżentazzjoni tal-ordni jiffurmaw parti mill-proċess tax-xiri. Il-proċess tax-xiri jinkludi dawn il-passi:

  • L-Utenti għandhom jindikaw il-Prodott mixtieq billi jagħżluh, inklużi, fejn possibbli, il-kwantità u l-karatteristiċi speċifiċi, biex jidher fl-għażla tax-xiri.
  • L-Utenti jistgħu jirrevedu l-għażla tax-xiri tagħhom, jimmodifikaw, ineħħu jew iżidu oġġetti.
  • L-Utenti se jkunu meħtieġa jispeċifikaw l-indirizz tal-kontijiet tagħhom, id-dettalji ta' kuntatt u metodu ta' ħlas tal-għażla tagħhom.
  • Jekk ix-xiri jirriżulta fi prodott li jintbagħat, l-Utenti jista' jkollhom bżonn jindikaw indirizz tat-tbaħħir.
  • Matul il-proċess tax-xiri, l-Utenti jistgħu, fi kwalunkwe ħin, jimmodifikaw, jikkoreġu jew ibiddlu l-informazzjoni pprovduta, jew jabbandunaw kompletament il-proċess tax-xiri mingħajr konsegwenza.
  • Wara li jipprovdu l-informazzjoni kollha meħtieġa, l-Utenti għandhom jirrevedu bir-reqqa l-ordni u, sussegwentement, jistgħu jipproċedu għaċ-checkout.

Biex jippreżentaw l-ordni, l-Utenti għandhom jaċċettaw dawn it-Termini u jużaw il-buttuna jew il-mekkaniżmu rispettiv fuq din l-Applikazzjoni, u b'hekk jimpenjaw ruħhom li jħallsu l-prezz miftiehem.

Preżentazzjoni tal-ordni

Meta l-Utent jippreżenta ordni, japplika dan li ġej:

  • Il-preżentazzjoni ta' ordni tiddetermina l-konklużjoni tal-kuntratt u għalhekk toħloq għall-Utent l-obbligu li jħallas il-prezz, it-taxxi u kwalunkwe tariffi u spejjeż ulterjuri possibbli, kif speċifikat fuq il-paġna tal-ordni.
  • Fil-każ li l-Prodott mixtri jeħtieġ azzjoni mill-Utent, bħal provvista ta' informazzjoni jew data personali, speċifikazzjonijiet jew xewqat speċjali, il-preżentazzjoni tal-ordni toħloq obbligu għall-Utent li jikkoopera kif xieraq.
  • Mal-preżentazzjoni tal-ordni, l-Utenti jirċievu irċevuta li tikkonferma li l-ordni ġiet riċevuta.

In-notifiki kollha relatati mal-proċess tax-xiri deskritt għandhom jintbagħtu lill-indirizz elettroniku pprovdut mill-Utent għal dawk il-finijiet.

Prezzijiet

L-Utenti huma infurmati matul il-proċess tax-xiri u qabel il-preżentazzjoni tal-ordni, dwar kwalunkwe tariffa, taxxa u spiża (inklużi, jekk hemm, spejjeż tal-kunsinna) li se jkunu ċċarġjati.

Il-prezzijiet fuq din l-Applikazzjoni huma murija:

  • jew esklużivi jew inklużivi ta' kwalunkwe tariffi, taxxi u spejjeż applikabbli, skont it-taqsima li l-Utent qed jibbrawżja.

Offerti u skontijiet

Il-Proprjetarju jista' joffri skontijiet jew jipprovdi offerti speċjali għax-xiri ta' Prodotti. Kwalunkwe tali offerta jew skont għandu dejjem ikun soġġett għall-kriterji ta' eliġibbiltà u t-termini u kundizzjonijiet stabbiliti fit-taqsima korrispondenti ta' din l-Applikazzjoni.

Offerti u skontijiet huma dejjem mogħtija fid-diskrezzjoni assoluta tal-Proprjetarju.

Offerti jew skontijiet ripetuti jew rikorrenti ma joħolqu l-ebda pretensjoni/titolu jew dritt li l-Utenti jistgħu jinfurzaw fil-futur.

Skont il-każ, skontijiet jew offerti jkunu validi għal żmien limitat biss jew sakemm idum l-istokk. Jekk offerta jew skont huwa limitat fiż-żmien, l-indikazzjonijiet ta' żmien jirreferu għaż-żona tal-ħin tal-Proprjetarju, kif indikat fid-dettalji tal-post tal-Proprjetarju f'dan id-dokument, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.

Kupuni

Offerti jew skontijiet jistgħu jkunu bbażati fuq Kupuni.

Jekk iseħħ ksur tal-kundizzjonijiet applikabbli għall-Kupuni, il-Proprjetarju jista' leġittimament jirrifjuta li jwettaq l-obbligi kuntrattwali tiegħu u jirriserva espressament id-dritt li jieħu azzjoni legali xierqa biex jipproteġi d-drittijiet u l-interessi tiegħu.

Minkejja d-dispożizzjonijiet hawn taħt, kwalunkwe regola addizzjonali jew diverġenti applikabbli għall-użu tal-Kupun murija fil-paġna ta' informazzjoni korrispondenti jew fuq il-Kupun innifsu għandha dejjem tipprevali.

Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, dawn ir-regoli japplikaw għall-użu tal-Kupuni:

  • Kull Kupun huwa validu biss meta jintuża bil-mod u fiż-żmien speċifikat fuq il-websajt u/jew il-Kupun;
  • Kupun jista' jiġi applikat biss, fl-intier tiegħu, fil-ħin attwali tax-xiri – l-użu parzjali mhuwiex permess;
  • Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, Kupuni ta' użu wieħed jistgħu jintużaw biss darba għal kull xiri u għalhekk jistgħu jiġu applikati darba biss anki f'każijiet li jinvolvu xiri bbażat fuq pagamenti bin-nifs;
  • Kupun ma jistax jiġi applikat b'mod kumulattiv;
  • Il-Kupun għandu jitfdi esklussivament fiż-żmien speċifikat fl-offerta. Wara dan il-perjodu, il-Kupun jiskadi awtomatikament, u jipprekludi kwalunkwe possibbiltà għall-Utent li jitlob id-drittijiet rilevanti, inkluż il-flus kontanti;
  • L-Utent m'għandux dritt għal kreditu/rfużjoni/kumpens jekk ikun hemm differenza bejn il-valur tal-Kupun u l-valur mifdi;
  • Il-Kupun huwa maħsub biss għal użu mhux kummerċjali. Kwalunkwe riproduzzjoni, kontrafazzjoni u kummerċ kummerċjali tal-Kupun huma strettament ipprojbiti, flimkien ma' kwalunkwe attività illegali relatata max-xiri u/jew l-użu tal-Kupun.

Metodi ta' ħlas

Informazzjoni relatata mal-metodi ta' ħlas aċċettati ssir disponibbli matul il-proċess tax-xiri.

Xi metodi ta' ħlas jistgħu jkunu disponibbli biss soġġetti għal kundizzjonijiet addizzjonali jew tariffi. F'tali każijiet, informazzjoni relatata tista' tinstab fit-taqsima ddedikata ta' din l-Applikazzjoni.

Il-pagamenti kollha huma pproċessati b'mod indipendenti permezz ta' servizzi ta' partijiet terzi. Għalhekk, din l-Applikazzjoni ma tiġbor l-ebda informazzjoni ta' ħlas – bħal dettalji tal-karta ta' kreditu – iżda tirċievi biss notifika ladarba l-ħlas ikun tlesta b'suċċess. L-Utent jista' jaqra l-politika tal-privatezza ta' din l-Applikazzjoni biex jitgħallem aktar dwar l-ipproċessar tad-data u d-drittijiet tal-Utenti rigward id-data tagħhom.

Jekk ħlas permezz tal-metodi disponibbli jfalli jew jiġi rrifjutat mill-fornitur tas-servizz tal-ħlas, il-Proprjetarju ma jkollu l-ebda obbligu li jwettaq l-ordni tax-xiri. Jekk ħlas ifalli jew jiġi rrifjutat, il-Proprjetarju jirriserva d-dritt li jitlob kwalunkwe spejjeż jew danni relatati mill-Utent.

Xiri permezz ta' app store

Din l-Applikazzjoni jew Prodotti speċifiċi disponibbli għall-bejgħ fuq din l-Applikazzjoni għandhom jinxtraw permezz ta' app store ta' parti terza. Biex jaċċessaw tali xiri, l-Utenti għandhom isegwu l-istruzzjonijiet ipprovduti fuq il-ħanut online rilevanti (bħal "Apple App Store" jew "Google Play"), li jistgħu jvarjaw skont it-tagħmir partikolari li jkun qed jintuża.

Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, xiri magħmul permezz ta' ħwienet online ta' partijiet terzi huwa wkoll soġġett għat-termini u kundizzjonijiet ta' dawk il-partijiet terzi, li, f'każ ta' kwalunkwe inkonsistenza jew kunflitt, għandhom dejjem jipprevalu fuq dawn it-Termini.

L-Utenti li jixtru permezz ta' tali ħwienet online ta' partijiet terzi għandhom għalhekk jaqraw dawk it-termini u kundizzjonijiet tal-bejgħ bir-reqqa u jaċċettawhom.

Żamma tad-drittijiet tal-użu

L-Utenti ma jakkwistaw l-ebda dritt li jużaw il-Prodott mixtri sakemm il-prezz totali tax-xiri ma jkunx riċevut mill-Proprjetarju.

Prestazzjoni tas-servizzi

Is-servizz mixtri għandu jitwettaq jew isir disponibbli fiż-żmien speċifikat fuq din l-Applikazzjoni jew kif ikkomunikat qabel il-preżentazzjoni tal-ordni.

L-Utenti jirrikonoxxu u jaċċettaw li sabiex jaċċessaw is-servizz, l-Utenti għandhom jużaw tagħmir u/jew softwer legali, komuni u aġġornati (inklużi sistemi operattivi) li huma konsistenti mal-istandards attwali tas-suq.

L-Utenti jirrikonoxxu u jaċċettaw li l-abbiltà li jużaw is-servizzi tista' tkun limitata fiż-żmien u fl-ispazju.

Tul u terminazzjoni

Abbonamenti

Abbonamenti jippermettu lill-Utenti jirċievu Prodott kontinwament jew regolarment matul iż-żmien. Dettalji dwar it-tip ta' abbonament u t-terminazzjoni huma deskritti hawn taħt.

Perjodu ta' prova

L-Utenti għandhom l-għażla li jittestjaw din l-Applikazzjoni jew Prodotti magħżula matul perjodu ta' prova limitat u li ma jistax jiġġedded, mingħajr ħlas. Xi karatteristiċi jew funzjonijiet ta' din l-Applikazzjoni jistgħu ma jkunux disponibbli għall-Utenti matul il-perjodu ta' prova.
Kundizzjonijiet ulterjuri applikabbli għall-perjodu ta' prova, inkluż it-tul tiegħu, se jkunu speċifikati fuq din l-Applikazzjoni.

Il-perjodu ta' prova għandu awtomatikament jikkonverti fil-Prodott imħallas ekwivalenti, sakemm l-Utent ma jikkanċellax ix-xiri qabel ma jiskadi l-perjodu ta' prova.

Abbonamenti mhux limitati

Abbonamenti mħallsa jibdew fil-jum li fih il-ħlas jintlaqa' mill-Proprjetarju.

Sabiex iżommu l-abbonamenti, l-Utenti għandhom iħallsu t-tariffa rikorrenti meħtieġa fil-ħin. In-nuqqas li jagħmlu dan jista' jikkawża interruzzjonijiet fis-servizz.

Abbonamenti mmaniġġjati permezz ta' Apple Account

L-Utenti jistgħu jissottoskrivu għal Prodott billi jużaw l-Apple Account assoċjata mal-kont tal-Apple App Store tagħhom billi jużaw il-proċess rilevanti fuq din l-Applikazzjoni. Meta jagħmlu dan, l-Utenti jirrikonoxxu u jaċċettaw li

  • kwalunkwe ħlas dovut għandu jiġi ċċarġjat fuq l-Apple Account tagħhom;
  • s-sottoskrizzjonijiet jiġġeddu awtomatikament għall-istess tul sakemm l-Utent ma jikkanċellax mill-inqas 24 siegħa qabel ma jiskadi l-perjodu kurrenti;
  • kwalunkwe u kull tariffa jew ħlas dovut għat-tiġdid jiġi ċċarġjat fi żmien 24 siegħa qabel it-tmiem tal-perjodu kurrenti;
  • s-sottoskrizzjonijiet jistgħu jiġu mmaniġġjati jew ikkanċellati fl-issettjar tal-kont tal-Apple App Store tal-Utenti.

Dan ta' hawn fuq għandu jipprevali fuq kwalunkwe dispożizzjoni kunfliġġenti jew diverġenti ta' dawn it-Termini.

Terminazzjoni mill-Utent

Abbonamenti jistgħu jintemmu billi tintbagħat avviż ta' terminazzjoni ċar u mhux ambigwu lill-Proprjetarju permezz tad-dettalji ta' kuntatt ipprovduti f'dan id-dokument, jew — jekk applikabbli — billi jintużaw il-kontrolli korrispondenti ġewwa din l-Applikazzjoni.

Terminazzjoni mill-Utent ta' abbonamenti mhux limitati

Abbonamenti mhux limitati jistgħu jintemmu fi kwalunkwe ħin billi tintbagħat avviż ta' terminazzjoni ċar u mhux ambigwu lill-Proprjetarju permezz tad-dettalji ta' kuntatt ipprovduti f'dan id-dokument, jew — jekk applikabbli — billi jintużaw il-kontrolli korrispondenti ġewwa din l-Applikazzjoni.

Terminazzjonijiet għandhom jidħlu fis-seħħ jum 1 wara li l-avviż ta' terminazzjoni jkun intlaqa' mill-Proprjetarju.

Terminazzjoni għal kawża u/jew impossibbiltà ta' prestazzjoni

Il-Proprjetarju jirriserva espressament id-dritt li jtemm il-kuntratt b'effett immedjat għal kawża u/jew impossibbiltà ta' prestazzjoni — bħal, pereżempju, ordnijiet minn awtoritajiet pubbliċi, ksur kontra l-liġi statutorja jew ksur ta' drittijiet ta' partijiet terzi, insolvenza attwali jew imminenti, użu mhux xieraq ta' din l-Applikazzjoni.

B'mod partikolari, il-Proprjetarju jista' jtemm il-kuntratt b'effett immedjat jekk l-Utent ikun persuna jew entità sanzjonata, jew ikun ibbażat f'territorju sanzjonat nominat minn awtorità li l-Proprjetarju huwa direttament jew indirettament soġġett għaliha.

Drittijiet statutorji ta' terminazzjoni

Kwalunkwe drittijiet statutorji obbligatorji ta' terminazzjoni stabbiliti mil-liġi applikabbli għandhom jibqgħu mhux affettwati.

Modifika ta' Prodotti Diġitali

Dan li ġej japplika għall-Utenti li jikkwalifikaw bħala Konsumaturi Ewropej.

Din l-Applikazzjoni tipprovdi Prodott Diġitali lill-Utenti matul iż-żmien. Sabiex tiżgura l-konformità tal-Prodott Diġitali f'kull ħin, il-Proprjetarju jirriserva d-dritt li jimmodifika l-Prodott Diġitali minn żmien għal żmien mingħajr spejjeż addizzjonali għall-Utenti, billi jgħarraf lill-Utenti b'mod xieraq dwar kwalunkwe tali modifika li ġejja u r-raġunijiet tagħha.

Fejn l-Utenti jsostnu li tali modifika taffettwa b'mod negattiv l-aċċess jew l-użu tagħhom tal-Prodott Diġitali, u tali impatt negattiv ma jkunx biss minuri, l-Utenti għandhom id-dritt li

  • jirrifjutaw il-modifika u jkomplu jużaw il-Prodott Diġitali mhux mibdul; jew
  • itemmu l-kuntratt mal-Proprjetarju fi żmien mhux inqas minn 30 ġurnata minn meta jirċievu l-informazzjoni dwar il-modifika li ġejja, jew mill-implimentazzjoni tal-modifika - skont liema minnhom tiġi aktar tard.

Provvista ta' data personali

Biex jaċċessaw jew jirċievu xi wħud mill-Prodotti pprovduti permezz ta' din l-Applikazzjoni bħala parti mis-Servizz, l-Utenti jistgħu jkunu meħtieġa jipprovdu d-data personali tagħhom kif indikat fuq din l-Applikazzjoni. Jekk l-Utent jirtira l-kunsens għall-ipproċessar ta' data personali meħtieġa għall-provvista tas-Servizz, il-Proprjetarju jirriserva d-dritt li jtemm il-kuntratt mal-Utent.

Drittijiet tal-Utent

Dritt ta' rtirar

Sakemm ma japplikawx eċċezzjonijiet, l-Utent jista' jkun eliġibbli li jirtira mill-kuntratt fi żmien il-perjodu speċifikat hawn taħt (ġeneralment 14-il jum), għal kwalunkwe raġuni u mingħajr ġustifikazzjoni. L-Utenti jistgħu jitgħallmu aktar dwar il-kundizzjonijiet tal-irtirar f'din it-taqsima.

Min għalih japplika d-dritt ta' rtirar

Sakemm ma tissemma l-ebda eċċezzjoni applikabbli hawn taħt, l-Utenti li huma Konsumaturi Ewropej jingħataw dritt statutorju ta' rtirar taħt ir-regoli tal-UE, biex jirtiraw minn kuntratti konklużi online (kuntratti mill-bogħod) fi żmien il-perjodu speċifikat applikabbli għall-każ tagħhom, għal kwalunkwe raġuni u mingħajr ġustifikazzjoni.

Utenti li ma jissodisfawx din il-kwalifika, ma jistgħux jibbenefikaw mid-drittijiet deskritti f'din it-taqsima.

Il-Konsumatur għandu jkun responsabbli biss għal kwalunkwe tnaqqis fil-valur tal-oġġetti li jirriżulta mill-immaniġġjar tal-oġġetti b'mod differenti minn dak meħtieġ biex isir jaf in-natura, il-karatteristiċi u l-funzjonalità tal-oġġetti.

Eżerċizzju tad-dritt ta' rtirar

Biex jeżerċitaw id-dritt tagħhom ta' rtirar, l-Utenti għandhom jibagħtu lill-Proprjetarju dikjarazzjoni mhux ambigwa tal-intenzjoni tagħhom li jirtiraw mill-kuntratt.

Għal dan il-għan, l-Utenti jistgħu jużaw il-formola ta' rtirar mudell disponibbli minn ġewwa t-taqsima "definizzjonijiet" ta' dan id-dokument.

Safejn il-Proprjetarju joffri tali karatteristika, l-Utenti jistgħu wkoll jimlew u jibagħtu elettronikament il-formola ta' rtirar mudell jew kwalunkwe dikjarazzjoni mhux ambigwa oħra fuq din l-Applikazzjoni. Jekk jużaw din l-għażla, il-Proprjetarju jikkomunika lill-Utenti konferma ta' riċevuta ta' tali rtirar fuq mezz dejjiemi (eż. bl-email) mingħajr dewmien.

L-Utenti jistgħu wkoll jeżerċitaw id-dritt ta' rtirar online fuq din l-Applikazzjoni. Jekk jużaw il-karatteristika online, il-Proprjetarju jibgħatlek konferma ta' riċevuta tal-irtirar fuq mezz dejjiemi (eż. bl-email), inkluż il-kontenut tiegħu u d-data u l-ħin tal-preżentazzjoni tiegħu, mingħajr dewmien żejjed.

L-Utenti huma, madankollu, liberi li jesprimu l-intenzjoni tagħhom li jirtiraw mill-kuntratt billi jagħmlu dikjarazzjoni mhux ambigwa fi kwalunkwe mod ieħor adatt. Sabiex jilħqu l-iskadenza li fiha jistgħu jeżerċitaw tali dritt, l-Utenti għandhom jibagħtu l-avviż ta' rtirar qabel ma jiskadi l-perjodu ta' rtirar.

Meta jiskadi l-perjodu ta' rtirar?

  • Rigward ix-xiri ta' servizz, il-perjodu ta' rtirar jiskadi 14-il jum wara l-jum li fih il-kuntratt jiġi konkluż, sakemm l-Utent ma jkunx irrinunzja għad-dritt ta' rtirar.
  • Fil-każ ta' xiri ta' kontenut diġitali mhux ipprovdut fuq mezz tanġibbli, il-perjodu ta' rtirar jiskadi 14-il jum wara l-jum li fih il-kuntratt jiġi konkluż, sakemm l-Utent ma jkunx irrinunzja għad-dritt ta' rtirar.

Effetti tal-irtirar

Utenti li jirtiraw sew minn kuntratt se jiġu rifużi mill-Proprjetarju għall-pagamenti kollha magħmula lill-Proprjetarju, inklużi, jekk hemm, dawk li jkopru l-ispejjeż tal-kunsinna.

Madankollu, kwalunkwe spejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-għażla ta' metodu ta' kunsinna partikolari minbarra t-tip l-inqas għali ta' kunsinna standard offrut mill-Proprjetarju, ma jiġux rifużi.

Tali rifużjoni għandha ssir mingħajr dewmien żejjed u, fi kwalunkwe każ, mhux aktar tard minn 14-il jum mill-jum li fih il-Proprjetarju jiġi infurmat bid-deċiżjoni tal-Utent li jirtira mill-kuntratt. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mal-Utent, ir-rifużjonijiet isiru bl-użu tal-istess mezz ta' ħlas użat biex jipproċessa t-tranżazzjoni inizjali. Fi kwalunkwe każ, l-Utent ma għandux iħallas xi spejjeż jew tariffi b'riżultat ta' tali rifużjoni.

…fuq ix-xiri ta' servizzi

Fejn Utent jeżerċita d-dritt ta' rtirar wara li jkun talab li s-servizz jitwettaq qabel ma jiskadi l-perjodu ta' rtirar, l-Utent għandu jħallas lill-Proprjetarju ammont li huwa proporzjonat mal-parti tas-servizz ipprovduta.

Tali ħlas għandu jiġi kkalkulat abbażi tat-tariffa miftiehma kuntrattwalment, u jkun proporzjonat mal-parti tas-servizz ipprovduta sal-mument li fih l-Utent jirtira, meta mqabbel mal-kopertura sħiħa tal-kuntratt.

Eċċezzjonijiet mid-dritt ta' rtirar

Id-dritt ta' rtirar ma japplikax għal kuntratti:

  • għall-provvista ta' kontenut diġitali li mhuwiex ipprovdut fuq mezz tanġibbli, jekk il-kuntratt jpoġġi lill-Konsumatur taħt obbligu li jħallas u l-prestazzjoni tkun bdiet bil-kunsens espress minn qabel tal-Konsumatur wara li jkun irrikonoxxa li d-dritt ta' rtirar tiegħu b'hekk intilef u ċ-ċirkostanzi bħal dawn ikunu ġew ikkonfermati mill-Proprjetarju;

Drittijiet tal-Utent tar-Renju Unit

Dritt ta' kanċellazzjoni

Sakemm ma japplikawx eċċezzjonijiet, l-Utenti li huma Konsumaturi fir-Renju Unit għandhom dritt legali ta' kanċellazzjoni taħt il-liġi tar-Renju Unit u jistgħu jkunu eliġibbli li jirtiraw minn kuntratti magħmula online (kuntratti mill-bogħod) fi żmien il-perjodu speċifikat hawn taħt (ġeneralment 14-il jum), għal kwalunkwe raġuni u mingħajr ġustifikazzjoni.

Utenti li ma jikkwalifikawx bħala Konsumaturi, ma jistgħux jibbenefikaw mid-drittijiet deskritti f'din it-taqsima. L-Utenti jistgħu jitgħallmu aktar dwar il-kundizzjonijiet tal-kanċellazzjoni f'din it-taqsima.

Eżerċizzju tad-dritt ta' kanċellazzjoni

Biex jeżerċitaw id-dritt tagħhom ta' kanċellazzjoni, l-Utenti għandhom jibagħtu lill-Proprjetarju dikjarazzjoni mhux ambigwa tal-intenzjoni tagħhom li jirtiraw mill-kuntratt. Għal dan il-għan, l-Utenti jistgħu jużaw il-formola ta' rtirar mudell disponibbli minn ġewwa t-taqsima "definizzjonijiet" ta' dan id-dokument. L-Utenti huma, madankollu, liberi li jesprimu l-intenzjoni tagħhom li jirtiraw mill-kuntratt billi jagħmlu dikjarazzjoni mhux ambigwa fi kwalunkwe mod ieħor adatt. Sabiex jilħqu l-iskadenza li fiha jistgħu jeżerċitaw tali dritt, l-Utenti għandhom jibagħtu l-avviż ta' rtirar qabel ma jiskadi l-perjodu ta' kanċellazzjoni.

Meta tiskadi l-perjodu ta' kanċellazzjoni?

  • Rigward ix-xiri ta' servizz, il-perjodu ta' kanċellazzjoni jiskadi 14-il jum wara l-jum li fih il-kuntratt jiġi konkluż, sakemm l-Utent ma jkunx irrinunzja għad-dritt ta' kanċellazzjoni.
  • Fil-każ ta' xiri ta' kontenut diġitali mhux ipprovdut fuq mezz tanġibbli, il-perjodu ta' kanċellazzjoni jiskadi 14-il jum wara l-jum li fih il-kuntratt jiġi konkluż, sakemm l-Utent ma jkunx irrinunzja għad-dritt ta' kanċellazzjoni.
Effetti tal-kanċellazzjoni

Utenti li jirtiraw sew minn kuntratt se jiġu rifużi mill-Proprjetarju għall-pagamenti kollha magħmula lill-Proprjetarju, inklużi, jekk hemm, dawk li jkopru l-ispejjeż tal-kunsinna.

Madankollu, kwalunkwe spejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-għażla ta' metodu ta' kunsinna partikolari minbarra t-tip l-inqas għali ta' kunsinna standard offrut mill-Proprjetarju, ma jiġux rifużi.

Tali rifużjoni għandha ssir mingħajr dewmien żejjed u, fi kwalunkwe każ, mhux aktar tard minn 14-il jum mill-jum li fih il-Proprjetarju jiġi infurmat bid-deċiżjoni tal-Utent li jirtira mill-kuntratt. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mal-Utent, ir-rifużjonijiet isiru bl-użu tal-istess mezz ta' ħlas użat biex jipproċessa t-tranżazzjoni inizjali. Fi kwalunkwe każ, l-Utent ma għandux iħallas xi spejjeż jew tariffi b'riżultat ta' tali rifużjoni.

…fuq ix-xiri ta' servizzi

Fejn Utent jeżerċita d-dritt ta' kanċellazzjoni wara li jkun talab li s-servizz jitwettaq qabel ma jiskadi l-perjodu ta' kanċellazzjoni, l-Utent għandu jħallas lill-Proprjetarju ammont li huwa proporzjonat mal-parti tas-servizz ipprovduta.

Tali ħlas għandu jiġi kkalkulat abbażi tat-tariffa miftiehma kuntrattwalment, u jkun proporzjonat mal-parti tas-servizz ipprovduta sal-mument li fih l-Utent jirtira, meta mqabbel mal-kopertura sħiħa tal-kuntratt.

Eċċezzjonijiet mid-dritt ta' kanċellazzjoni

Id-dritt ta' kanċellazzjoni ma japplikax għal kuntratti:

  • għall-provvista ta' kontenut diġitali li mhuwiex ipprovdut fuq mezz tanġibbli jekk il-prestazzjoni tkun bdiet bil-kunsens espress minn qabel tal-konsumatur u bir-rikonoxximent tiegħu li d-dritt tiegħu ta' kanċellazzjoni b'hekk intilef;

Drittijiet tal-Utent Brażiljan

Dritt ta' dispjaċir

Sakemm ma tiġix iddikjarata eċċezzjoni applikabbli hawn taħt, l-Utenti li huma Konsumaturi fil-Brażil għandhom dritt legali ta' dispjaċir taħt il-liġi Brażiljana. Dan ifisser li l-Konsumatur għandu d-dritt li jirtira minn kuntratti magħmula online (kuntratti mill-bogħod jew kwalunkwe kuntratt iffirmat 'il bogħod minn postijiet tan-negozju) fi żmien sebat (7) ijiem mid-data li fih il-kuntratt ikun ġie konkluż jew ir-riċevuta tal-prodott jew servizz, għal kwalunkwe raġuni u mingħajr ġustifikazzjoni. Utenti li ma jikkwalifikawx bħala Konsumaturi, ma jistgħux jibbenefikaw mid-drittijiet deskritti f'din it-taqsima. Id-dritt ta' dispjaċir jista' jiġi eżerċitat mill-Konsumatur permezz tal-kanali ta' kuntatt elenkati fil-bidu ta' dan id-dokument u skont il-linji gwida f'din it-taqsima.

Eżerċizzju tad-dritt ta' dispjaċir

Biex jeżerċitaw id-dritt tagħhom ta' dispjaċir, l-Utenti għandhom jibagħtu lill-Proprjetarju dikjarazzjoni mhux ambigwa tal-intenzjoni tagħhom li jirtiraw mill-kuntratt. Għal dan il-għan, l-Utenti jistgħu jużaw il-formola ta' rtirar mudell disponibbli minn ġewwa t-taqsima "definizzjonijiet" ta' dan id-dokument. L-Utenti huma, madankollu, liberi li jesprimu l-intenzjoni tagħhom li jirtiraw mill-kuntratt billi jagħmlu dikjarazzjoni mhux ambigwa fi kwalunkwe mod ieħor adatt. Sabiex jilħqu l-iskadenza li fiha jistgħu jeżerċitaw tali dritt, l-Utenti għandhom jibagħtu l-avviż ta' dispjaċir qabel ma jiskadi l-perjodu ta' dispjaċir. Meta jiskadi l-perjodu ta' dispjaċir?

  • Rigward ix-xiri ta' servizz, il-perjodu ta' dispjaċir jiskadi sebat (7) ijiem wara l-jum li fih il-kuntratt jiġi konkluż u biss jekk is-servizz għadu ma ġiex ipprovdut.
  • Fil-każ ta' xiri ta' kontenut diġitali, il-perjodu ta' dispjaċir jiskadi sebat (7) ijiem wara l-jum li fih il-kuntratt jiġi konkluż u biss jekk il-kontenut diġitali għadu ma ġiex ipprovdut u integrat fit-tagħmir tal-Konsumatur.
Effetti tad-dispjaċir

Utenti li jirtiraw sew minn kuntratt se jiġu rifużi mill-Proprjetarju għall-pagamenti kollha magħmula lill-Proprjetarju, inklużi, jekk hemm, dawk li jkopru l-ispejjeż tal-kunsinna.

Madankollu, kwalunkwe spejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-għażla ta' metodu ta' kunsinna partikolari minbarra t-tip l-inqas għali ta' kunsinna standard offrut mill-Proprjetarju, ma jiġux rifużi.

Tali rifużjoni għandha ssir mingħajr dewmien żejjed u, fi kwalunkwe każ, mhux aktar tard minn 14-il jum mill-jum li fih il-Proprjetarju jiġi infurmat bid-deċiżjoni tal-Utent li jirtira mill-kuntratt jew ir-ritorn attwali tal-prodott, skont liema minnhom tiġi aktar tard. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mal-Utent, ir-rifużjonijiet isiru bl-użu tal-istess mezz ta' ħlas użat biex jipproċessa t-tranżazzjoni inizjali. Fi kwalunkwe każ, l-Utent ma għandux iħallas xi spejjeż jew tariffi b'riżultat ta' tali rifużjoni.

…fuq ix-xiri ta' servizzi

Fejn Utent jeżerċita d-dritt ta' dispjaċir wara li jkun talab li s-servizz jitwettaq qabel ma jiskadi l-perjodu ta' dispjaċir, l-Utent għandu jħallas lill-Proprjetarju ammont li huwa proporzjonat mal-parti tas-servizz ipprovduta.

Tali ħlas għandu jiġi kkalkulat abbażi tat-tariffa miftiehma kuntrattwalment, u jkun proporzjonat mal-parti tas-servizz ipprovduta sal-mument li fih l-Utent jirtira.

Eċċezzjonijiet mid-dritt ta' dispjaċir

Id-dritt ta' dispjaċir fil-forma u t-terminu previsti f'dawn it-Termini ma għandux japplika fil-każijiet li ġejjin:

  • għall-provvista ta' kontenut diġitali jekk il-provvista u d-disponibbiltà tal-kontenut diġà bdew fi żmien sebat (7) ijiem mid-data li fih il-kuntratt ikun ġie konkluż bil-kunsens espress minn qabel tal-Konsumatur u bir-rikonoxximent tiegħu li d-dritt tiegħu ta' dispjaċir jintilef;

Garanziji

Taħt il-liġi tal-UE, għal perjodu minimu ta' sentejn mill-kunsinna jew, fil-każ ta' Prodotti Diġitali pprovduti kontinwament għal aktar minn sentejn għall-perjodu kollu ta' provvista, in-negozjanti jiggarantixxu l-konformità tal-Prodotti Diġitali li jipprovdu lill-Konsumaturi.

Fejn l-Utenti jikkwalifikaw bħala Konsumaturi Ewropej, il-garanzija legali ta' konformità tapplika għall-Prodotti Diġitali disponibbli fuq din l-Applikazzjoni skont il-liġijiet tal-pajjiż tar-residenza abitwali tagħhom.

Liġijiet nazzjonali ta' dak il-pajjiż jistgħu jagħtu drittijiet usa' lill-Utenti.

Telf ta' pretensjonijiet ta' konformità fir-rigward ta' Prodotti Diġitali

Fejn il-Proprjetarju jipprovdi aġġornament wieħed jew aktar lill-Prodott Diġitali mixtri, l-Utent huwa meħtieġ jinstalla u/jew jimplimenta l-aġġornamenti kollha skont l-istruzzjonijiet ipprovduti mill-Proprjetarju kull meta jkun infurmat li jagħmel dan. In-nuqqas li jinstalla jew japplika kwalunkwe tali aġġornament jista' jirriżulta f'telf ta' pretensjonijiet ta' konformità fir-rigward tal-Prodott Diġitali.

Il-garanzija legali applikabbli għas-servizzi mibjugħa minn din l-Applikazzjoni tikkonforma mat-termini li ġejjin, skont il-Kodiċi tal-Protezzjoni tal-Konsumatur:

  • servizzi mhux dejjiema għandhom garanzija ta' tletin jum (30 ġurnata); u
  • servizzi dejjiema għandhom garanzija ta' disgħin jum (90 ġurnata).

Il-perjodu ta' garanzija jibda mit-tmiem tal-prestazzjoni tas-servizzi.

Il-garanzija mhijiex applikabbli f'każijiet ta' użu ħażin tas-servizz, avvenimenti naturali jew jekk ikun ġie soġġett għal kwalunkwe manutenzjoni oħra għajr dik ipprovduta minn din l-Applikazzjoni.
Il-garanzija tista' tintalab permezz tal-kanali ta' kuntatt ipprovduti minn din l-Applikazzjoni. Jekk applikabbli, il-Proprjetarju għandu jbati l-ispejjeż tat-tbaħħir ta' kwalunkwe oġġett għal valutazzjoni teknika. Il-Proprjetarju, fid-diskrezzjoni tiegħu, jista' wkoll joffri garanzija kuntrattwali minbarra l-garanzija legali.
Ir-regolamenti applikabbli għal garanziji kuntrattwali jistgħu jinstabu fl-ispeċifikazzjonijiet ipprovduti minn din l-Applikazzjoni.
Jekk l-ebda informazzjoni bħal din ma tiġi pprovduta, għandhom japplikaw biss id-dispożizzjonijiet statutorji.

Responsabbiltà u indennizz

Sakemm ma jkunx espliċitament iddikjarat jew miftiehem mal-Utenti, ir-responsabbiltà tal-Proprjetarju għal danni b'rabta mal-eżekuzzjoni tal-Ftehim għandha tiġi eskluża, limitata u/jew imnaqqsa sal-massimu permess mil-liġi applikabbli.

Indennizz

L-Utent jaqbel li jindennizza u jżomm lill-Proprjetarju u s-sussidjarji, affiljati, uffiċjali, diretturi, aġenti, ko-markaturi, imsieħba u impjegati tiegħu mingħajr ħsara minn u kontra kwalunkwe pretensjoni jew talba ⁠— inklużi iżda mhux limitati għal spejjeż u onorarji legali ⁠— magħmula minn kwalunkwe parti terza minħabba jew b'relazzjoni ma' kwalunkwe ksur ħatja ta' dawn it-Termini, drittijiet ta' partijiet terzi jew dispożizzjonijiet statutorji konnessi mal-użu tas-Servizz mill-Utent jew l-affiljati, uffiċjali, diretturi, aġenti, ko-markaturi, imsieħba u impjegati tiegħu safejn jippermetti l-liġi applikabbli.

Dan ta' hawn fuq japplika wkoll għal kwalunkwe pretensjoni eżerċitata minn partijiet terzi (inklużi iżda mhux limitati għall-klijenti jew klijenti tal-Proprjetarju) kontra l-Proprjetarju relatata ma' Prodotti Diġitali pprovduti mill-Utent bħal, pereżempju, pretensjonijiet ta' konformità.

Limitazzjoni tar-responsabbiltà

Sakemm ma jkunx espliċitament iddikjarat u mingħajr preġudizzju għal-liġi obbligatorja, l-Utenti ma għandu jkollhom l-ebda dritt li jitolbu danni kontra l-Proprjetarju (jew kwalunkwe persuna naturali jew legali li taġixxi f'ismu).

Dan ma japplikax għal danni għall-ħajja, is-saħħa jew l-integrità fiżika, danni li jirriżultaw mill-ksur ta' obbligi kuntrattwali materjali bħal kwalunkwe obbligu strettament meħtieġ biex jinkiseb l-għan tal-kuntratt, u/jew danni li jirriżultaw minn intenzjoni jew negliġenza gravi, sakemm din l-Applikazzjoni tkun ġiet użata b'mod xieraq u korrett mill-Utent.

Sakemm danni ma jkunux ikkawżati b'mod ta' intenzjoni jew negliġenza gravi, jew jaffettwaw il-ħajja, is-saħħa jew l-integrità fiżika, il-Proprjetarju għandu jkun responsabbli biss sal-limitu ta' danni tipiċi u prevedibbli fil-mument li fih il-kuntratt ġie konkluż.

B'mod partikolari, fil-limiti ddikjarati hawn fuq, il-Proprjetarju ma għandux ikun responsabbli għal:

  • danni jew telf li jirriżultaw minn interruzzjonijiet jew ħsarat ta' din l-Applikazzjoni minħabba atti ta' force majeure, jew avvenimenti mhux mistennija u imprevedibbli u, fi kwalunkwe każ, indipendenti mir-rieda u lil hinn mill-kontroll tal-Proprjetarju, bħal, iżda mhux limitati għal, fallimenti jew tfixkil ta' linji tat-telefon jew elettriċi, l-Internet u/jew mezzi oħra ta' trasmissjoni, nuqqas ta' disponibbiltà ta' websajts, strajkijiet, diżastri naturali, viruses u attakki ċibernetiċi, interruzzjonijiet fil-kunsinna ta' prodotti, servizzi jew applikazzjonijiet ta' partijiet terzi;
  • kwalunkwe telf ta' opportunitajiet ta' negozju u kwalunkwe telf ieħor, anki indirett, li jista' jkun sopportat mill-Utent (bħal, iżda mhux limitati għal, telf kummerċjali, telf ta' dħul, introjtu, profitti jew iffrankar mistenni, telf ta' kuntratti jew relazzjonijiet kummerċjali, telf ta' reputazzjoni jew avvjament, eċċ.);
  • kwalunkwe telf li mhuwiex il-konsegwenza diretta ta' ksur tat-Termini mill-Proprjetarju;

Utenti Awstraljani

Limitazzjoni tar-responsabbiltà

Xejn f'dawn it-Termini ma jeskludi, jirrestrinġi jew jimmodifika kwalunkwe garanzija, kundizzjoni, garanzija, dritt jew rimedju li l-Utent jista' jkollu taħt il-Competition and Consumer Act 2010 (Cth) jew kwalunkwe leġiżlazzjoni simili tal-istat u t-territorju u li ma jistgħux jiġu esklużi, ristretti jew modifikati (dritt li ma jistax jiġi eskluż). Sal-limitu sħiħ permess mil-liġi, ir-responsabbiltà tagħna lejn l-Utent, inkluża r-responsabbiltà għal ksur ta' dritt li ma jistax jiġi eskluż u r-responsabbiltà li mhix altrimenti eskluża taħt dawn it-Termini, hija limitata, fid-diskrezzjoni unika tal-Proprjetarju, għar-ripetizzjoni tas-servizzi jew il-ħlas tal-ispiża li s-servizzi jiġu pprovduti mill-ġdid.

Utenti tal-Istati Uniti

Ċaħda ta' garanziji

Din l-Applikazzjoni hija pprovduta strettament fuq bażi “kif inhi” u “kif disponibbli”. L-użu tas-Servizz huwa għar-riskju tal-Utenti. Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, il-Proprjetarju espressament jiċħad il-kundizzjonijiet, ir-rappreżentazzjonijiet u l-garanziji kollha — kemm jekk espressi, impliċiti, statutorji jew mod ieħor, inklużi, iżda mhux limitati għal, kwalunkwe garanzija impliċita ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, jew nuqqas ta' ksur ta' drittijiet ta' partijiet terzi. L-ebda parir jew informazzjoni, kemm jekk orali jew bil-miktub, miksuba mill-Utent mingħand il-Proprjetarju jew permezz tas-Servizz ma se toħloq kwalunkwe garanzija mhux espressament iddikjarata hawn.

Mingħajr ma tillimita dan ta' hawn fuq, il-Proprjetarju, is-sussidjarji, l-affiljati, il-liċenzjaturi, l-uffiċjali, id-diretturi, l-aġenti, il-ko-markaturi, l-imsieħba, il-fornituri u l-impjegati tiegħu ma jiggarantux li l-kontenut huwa preċiż, affidabbli jew korrett; li s-Servizz jissodisfa r-rekwiżiti tal-Utenti; li s-Servizz ikun disponibbli fi kwalunkwe ħin jew post partikolari, mingħajr interruzzjoni jew sigur; li kwalunkwe difett jew żball jiġi kkoreġut; jew li s-Servizz huwa ħieles minn viruses jew komponenti oħra ta' ħsara. Kwalunkwe kontenut imniżżel jew miksub mod ieħor permezz tal-użu tas-Servizz huwa mniżżel għar-riskju tal-Utenti u l-Utenti għandhom ikunu unikament responsabbli għal kwalunkwe ħsara lis-sistema tal-kompjuter jew apparat mobbli tal-Utent jew telf ta' data li jirriżulta minn dak it-tniżżil jew l-użu tal-Utent tas-Servizz.

Il-Proprjetarju ma jiggarantixxix, japprovax, jiggarantixxi, jew jassumi responsabbiltà għal kwalunkwe prodott jew servizz imreklam jew offrut minn parti terza permezz tas-Servizz jew kwalunkwe websajt jew servizz b'hyperlink, u l-Proprjetarju ma għandux ikun parti fi jew b'xi mod jimmonitorja kwalunkwe tranżazzjoni bejn Utenti u fornituri ta' partijiet terzi ta' prodotti jew servizzi.

Is-Servizz jista' jsir inaċċessibbli jew jista' ma jaħdimx sew mal-browser tal-web, apparat mobbli, u/jew sistema operattiva tal-Utent. Is-sid ma jistax jinżamm responsabbli għal kwalunkwe danni pperċepiti jew attwali li jirriżultaw mill-kontenut, l-operat, jew l-użu ta' dan is-Servizz.

Il-liġi federali, xi stati, u ġurisdizzjonijiet oħra, ma jippermettux l-esklużjoni u l-limitazzjonijiet ta' ċerti garanziji impliċiti. L-esklużjonijiet ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx għall-Utenti. Dan il-Ftehim jagħti lill-Utenti drittijiet legali speċifiċi, u l-Utenti jista' jkollhom ukoll drittijiet oħra li jvarjaw minn stat għal stat. Iċ-ċaħdiet u l-esklużjonijiet taħt dan il-ftehim ma għandhomx japplikaw safejn ipprojbit mil-liġi applikabbli.

Limitazzjonijiet tar-responsabbiltà

Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, bl-ebda mod il-Proprjetarju, u s-sussidjarji, l-affiljati, l-uffiċjali, id-diretturi, l-aġenti, il-ko-markaturi, l-imsieħba, il-fornituri u l-impjegati tiegħu ma għandhom ikunu responsabbli għal:

  • kwalunkwe danni indiretti, punittivi, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali jew eżemplari, inklużi mingħajr limitazzjoni danni għal telf ta' profitti, avvjament, użu, data jew telf intanġibbli ieħor, li jirriżultaw minn jew relatati mal-użu ta', jew l-inabbiltà li tuża, is-Servizz; u
  • kwalunkwe dannu, telf jew korriment li jirriżulta minn hacking, tbagħbis jew aċċess jew użu mhux awtorizzat ieħor tas-Servizz jew kont tal-Utent jew l-informazzjoni li tinsab fih;
  • kwalunkwe żbalji, mistakks, jew ineżattezzi ta' kontenut;
  • korriment personali jew ħsara lill-proprjetà, ta' kwalunkwe natura, li jirriżultaw minn aċċess jew użu tal-Utent tas-Servizz;
  • kwalunkwe aċċess mhux awtorizzat għal jew użu ta' servers sikuri tal-Proprjetarju u/jew kwalunkwe u kull informazzjoni personali maħżuna fihom;
  • kwalunkwe interruzzjoni jew waqfien ta' trażmissjoni lejn jew mis-Servizz;
  • kwalunkwe bugs, viruses, trojan horses, jew simili li jistgħu jiġu trażmessi lejn jew permezz tas-Servizz;
  • kwalunkwe żbalji jew ommissjonijiet fi kwalunkwe kontenut jew għal kwalunkwe telf jew ħsara mġarrba b'riżultat tal-użu ta' kwalunkwe kontenut ippubblikat, imibgħut bl-email, trażmess, jew magħmul disponibbli mod ieħor permezz tas-Servizz; u/jew
  • l-imġieba malafamanti, offensiva, jew illegali ta' kwalunkwe Utent jew parti terza.

Bl-ebda mod il-Proprjetarju, u s-sussidjarji, l-affiljati, l-uffiċjali, id-diretturi, l-aġenti, il-ko-markaturi, l-imsieħba, il-fornituri u l-impjegati tiegħu ma għandhom ikunu responsabbli għal kwalunkwe pretensjonijiet, proċedimenti, obbligazzjonijiet, danni, telf jew spejjeż f'ammont li jkun jaqbeż l-ammont imħallas mill-Utent lill-Proprjetarju hawn taħt fit-12-il xahar preċedenti, jew il-perjodu ta' tul ta' dan il-ftehim bejn il-Proprjetarju u l-Utent, skont liema minnhom ikun iqsar.

Din it-taqsima ta' limitazzjoni tar-responsabbiltà għandha tapplika sal-limitu sħiħ permess mil-liġi fil-ġurisdizzjoni applikabbli kemm jekk ir-responsabbiltà allegata hija bbażata fuq kuntratt, tort, negliġenza, responsabbiltà stretta, jew kwalunkwe bażi oħra, anki jekk l-Utent ġie avżat bil-possibbiltà ta' tali ħsara.

Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni ta' danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk il-limitazzjonijiet jew l-esklużjonijiet ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx għall-Utent. It-termini jagħtu lill-Utent drittijiet legali speċifiċi, u l-Utent jista' jkollu wkoll drittijiet oħra li jvarjaw minn ġurisdizzjoni għal ġurisdizzjoni. Iċ-ċaħdiet, l-esklużjonijiet, u l-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà taħt it-termini ma għandhomx japplikaw safejn ipprojbit mil-liġi applikabbli.

Indennizz

L-Utent jaqbel li jiddefendi, jindennizza u jżomm lill-Proprjetarju u s-sussidjarji, l-affiljati, l-uffiċjali, id-diretturi, l-aġenti, il-ko-markaturi, l-imsieħba, il-fornituri u l-impjegati tiegħu mingħajr ħsara minn u kontra kwalunkwe u kull pretensjoni jew talba, danni, obbligazzjonijiet, telf, obbligazzjonijiet, spejjeż jew dejn, u spejjeż, inklużi, iżda mhux limitati għal, spejjeż u onorarji legali, li jirriżultaw minn

  • l-użu u l-aċċess tal-Utent għas-Servizz, inkluża kwalunkwe data jew kontenut trażmess jew riċevut mill-Utent;
  • ksur tal-Utent ta' dawn it-termini, inkluż, iżda mhux limitat għal, ksur tal-Utent ta' kwalunkwe mir-rappreżentazzjonijiet u garanziji stipulati f'dawn it-termini;
  • ksur tal-Utent ta' kwalunkwe dritt ta' partijiet terzi, inkluż, iżda mhux limitat għal, kwalunkwe dritt ta' privatezza jew drittijiet ta' proprjetà intellettwali;
  • ksur tal-Utent ta' kwalunkwe liġi, regola, jew regolament statutorju;
  • kwalunkwe kontenut li jiġi sottomess mill-kont tal-Utent, inkluż aċċess ta' parti terza bl-isem tal-utent uniku, password jew miżura ta' sigurtà oħra tal-Utent, jekk applikabbli, inkluż, iżda mhux limitat għal, informazzjoni qarrieqa, falza, jew mhux preċiża;
  • iġib ruħu ħażin intenzjonalment tal-Utent; jew
  • dispożizzjoni statutorja mill-Utent jew l-affiljati, uffiċjali, diretturi, aġenti, ko-markaturi, imsieħba, fornituri u impjegati tiegħu safejn jippermetti l-liġi applikabbli.

Dispożizzjonijiet komuni

Nuqqas ta' rinunzja

In-nuqqas tal-Proprjetarju li jasserixxi kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni taħt dawn it-Termini ma għandux jikkostitwixxi rinunzja ta' kwalunkwe tali dritt jew dispożizzjoni. L-ebda rinunzja ma għandha titqies bħala rinunzja ulterjuri jew kontinwa ta' dak it-terminu jew kwalunkwe terminu ieħor.

Interruzzjoni tas-servizz

Biex jiġi żgurat l-aħjar livell ta' servizz possibbli, il-Proprjetarju jirriserva d-dritt li jinterrompi s-Servizz għal manutenzjoni, aġġornamenti tas-sistema jew kwalunkwe tibdil ieħor, billi jgħarraf lill-Utenti b'mod xieraq.

Fil-limiti tal-liġi, il-Proprjetarju jista' wkoll jiddeċiedi li jissospendi jew jieqaf kompletament mis-Servizz. Jekk is-Servizz jitwaqqaf, il-Proprjetarju jikkoopera mal-Utenti biex jippermettilhom jirtiraw data personali jew informazzjoni u se jirrispetta d-drittijiet tal-Utenti relatati ma' użu kontinwu tal-prodott u/jew kumpens, kif previst mil-liġi applikabbli.

Barra minn hekk, is-Servizz jista' ma jkunx disponibbli minħabba raġunijiet lil hinn mill-kontroll raġonevoli tal-Proprjetarju, bħal avvenimenti ta' "force majeure" (tfixkil fl-infrastruttura jew blackouts eċċ.).

Bejgħ mill-ġdid tas-servizz

L-Utenti ma jistgħux jirriproduċu, jidduplikaw, jikkupjaw, ibigħu, ibigħu mill-ġdid jew jisfruttaw kwalunkwe porzjon ta' din l-Applikazzjoni u tas-Servizz tagħha mingħajr il-permess bil-miktub minn qabel tal-Proprjetarju, mogħti direttament jew permezz ta' programm leġittimu ta' bejgħ mill-ġdid.

Politika tal-privatezza

Biex jitgħallmu aktar dwar l-użu tad-data personali tagħhom, l-Utenti jistgħu jirreferu għall-politika tal-privatezza ta' din l-Applikazzjoni.

Drittijiet ta' proprjetà intellettwali

Mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe dispożizzjoni aktar speċifika ta' dawn it-Termini, kwalunkwe drittijiet ta' proprjetà intellettwali, bħal drittijiet tal-awtur, drittijiet tat-trademarks, drittijiet tal-privattivi u drittijiet tad-disinn relatati ma' din l-Applikazzjoni huma l-proprjetà esklużiva tal-Proprjetarju jew tal-liċenzjaturi tiegħu u huma soġġetti għall-protezzjoni mogħtija minn liġijiet applikabbli jew trattati internazzjonali relatati mal-proprjetà intellettwali.

It-trademarks kollha — nominattivi jew figurattivi — u l-marki, l-ismijiet kummerċjali, il-marki tas-servizz, il-marki verbali, l-illustrazzjonijiet, l-immaġini, jew il-logos l-oħra kollha li jidhru b'konnessjoni ma' din l-Applikazzjoni huma, u jibqgħu, il-proprjetà esklużiva tal-Proprjetarju jew tal-liċenzjaturi tiegħu u huma soġġetti għall-protezzjoni mogħtija minn liġijiet applikabbli jew trattati internazzjonali relatati mal-proprjetà intellettwali.

Bidliet f'dawn it-Termini

Il-Proprjetarju jirriserva d-dritt li jemenda jew jimmodifika dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. F'tali każijiet, il-Proprjetarju jgħarraf lill-Utent b'mod xieraq dwar dawn il-bidliet.

Tali bidliet se jaffettwaw ir-relazzjoni mal-Utent biss mid-data kkomunikata lill-Utenti 'l quddiem.

L-użu kontinwu tas-Servizz se jfisser l-aċċettazzjoni tal-Utent tat-Termini riveduti. Jekk l-Utenti ma jixtiqux ikunu marbuta bil-bidliet, għandhom jieqfu jużaw is-Servizz u jistgħu jtemmu l-Ftehim.

Il-verżjoni preċedenti applikabbli tirregola r-relazzjoni qabel l-aċċettazzjoni tal-Utent. L-Utent jista' jikseb kwalunkwe verżjoni preċedenti mingħand il-Proprjetarju.

Jekk meħtieġ mil-liġi, il-Proprjetarju jinnotifika lill-Utenti bil-quddiem dwar meta t-Termini modifikati jidħlu fis-seħħ.

Eċċezzjoni għal Konsumaturi fi Franza

Irrispettivament minn dan ta' hawn fuq, kwalunkwe bidla f'dawn it-Termini għandha tiġi kkomunikata bil-miktub mhux aktar tard minn xahar qabel ma ssir effettiva. Jekk Konsumaturi fi Franza ma jaċċettawx it-Termini modifikati, għandhom id-dritt li jtemmu l-Ftehim mingħajr ebda penali u lanqas dritt li jitolbu kumpens sa erba' xhur wara l-jum li fih it-Termini modifikati saru effettivi.

Assenjazzjoni tal-kuntratt

Il-Proprjetarju jirriserva d-dritt li jittrasferixxi, jassenja, jiddisponi minnu b'novazzjoni, jew jissottokuntratta kwalunkwe jew id-drittijiet jew l-obbligi kollha taħt dawn it-Termini, filwaqt li jqis l-interessi leġittimi tal-Utent. Dispożizzjonijiet dwar bidliet f'dawn it-Termini japplikaw kif xieraq.

L-Utenti ma jistgħux jassenjaw jew jittrasferixxu d-drittijiet jew l-obbligi tagħhom taħt dawn it-Termini bl-ebda mod, mingħajr il-permess bil-miktub tal-Proprjetarju.

Kuntatti

Il-komunikazzjonijiet kollha relatati mal-użu ta' din l-Applikazzjoni għandhom jintbagħtu bl-użu tal-informazzjoni ta' kuntatt iddikjarata f'dan id-dokument.

Separabbiltà

Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini titqies jew issir invalida jew inforzabbli taħt il-liġi applikabbli, l-invalidità jew l-inforzabbiltà ta' dik id-dispożizzjoni ma għandhiex taffettwa l-validità tad-dispożizzjonijiet li jifdal, li għandhom jibqgħu fis-seħħ kollha kemm huma.

Utenti tal-Istati Uniti

Kwalunkwe tali dispożizzjoni invalida jew inforzabbli għandha tiġi interpretata, mifhuma u riformata safejn raġonevolment meħtieġ biex issir valida, inforzabbli u konsistenti mal-intenzjoni oriġinali tagħha. Dawn it-Termini jikkostitwixxu l-Ftehim sħiħ bejn l-Utenti u l-Proprjetarju fir-rigward tas-suġġett hawnhekk, u jissostitwixxu l-komunikazzjonijiet l-oħra kollha, inklużi iżda mhux limitati għall-ftehimiet preċedenti kollha, bejn il-partijiet fir-rigward ta' dak is-suġġett. Dawn it-Termini se jkunu infurzati sal-limitu sħiħ permess mil-liġi.

Utenti tal-UE

Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tkun jew titqassam vojta, invalida jew inforzabbli, il-partijiet għandhom jagħmlu l-almu tagħhom biex isibu, b'mod amikevoli, ftehim dwar dispożizzjonijiet validi u inforzabbli li b'hekk jissostitwixxu l-partijiet vojta, invalidi jew inforzabbli.
F'każ ta' nuqqas li jagħmlu dan, id-dispożizzjonijiet vojta, invalidi jew inforzabbli għandhom jiġu sostitwiti mid-dispożizzjonijiet statutorji applikabbli, jekk permess jew iddikjarat hekk taħt il-liġi applikabbli.

Mingħajr preġudizzju għal dan ta' hawn fuq, in-nullità, l-invalidità jew l-impossibbiltà li tiġi infurzata dispożizzjoni partikolari ta' dawn it-Termini ma għandhiex tannulla l-Ftehim kollu, sakemm id-dispożizzjonijiet separati ma jkunux essenzjali għall-Ftehim, jew ta' importanza tali li l-partijiet ma kinux daħlu fil-kuntratt kieku jafu li d-dispożizzjoni ma tkunx valida, jew f'każijiet fejn id-dispożizzjonijiet li jifdal jittraduċu fi tqal inaċċettabbli fuq kwalunkwe waħda mill-partijiet.

Liġi governattiva

Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġi tal-post fejn il-Proprjetarju huwa bbażat, kif żvelat fit-taqsima rilevanti ta' dan id-dokument, mingħajr konsiderazzjoni tal-prinċipji ta' kunflitt ta' liġijiet.

Prevalenza tal-liġi nazzjonali

Madankollu, irrispettivament minn dan ta' hawn fuq, jekk il-liġi tal-pajjiż li fih jinsab l-Utent tipprovdi għal standards ta' protezzjoni tal-konsumatur ogħla applikabbli, dawk l-istandards ogħla għandhom jipprevalu.

Eċċezzjoni għal Konsumaturi fl-Isvizzera

Jekk l-Utent jikkwalifika bħala Konsumatur fl-Isvizzera, il-liġi Svizzera għandha tapplika.

Eċċezzjoni għal Konsumaturi fil-Brażil

Jekk l-Utent jikkwalifika bħala Konsumatur fil-Brażil u l-prodott u/jew is-servizz huwa kkummerċjalizzat fil-Brażil, il-liġi Brażiljana għandha tapplika.

Post ta' ġurisdizzjoni

Il-kompetenza esklużiva biex tiddeċiedi dwar kwalunkwe kontroversja li tirriżulta minn jew konnessa ma' dawn it-Termini tinsab mal-qrati tal-post fejn il-Proprjetarju huwa bbażat, kif muri fit-taqsima rilevanti ta' dan id-dokument.

Eċċezzjoni għal Konsumaturi fl-Ewropa

Dan ta' hawn fuq ma japplikax għal kwalunkwe Utenti li jikkwalifikaw bħala Konsumaturi Ewropej, lanqas għal Konsumaturi bbażati fir-Renju Unit, l-Isvizzera, in-Norveġja jew l-Iżlanda.

Eċċezzjoni għal Konsumaturi fil-Brażil

Dan ta' hawn fuq ma japplikax għal Utenti fil-Brażil li jikkwalifikaw bħala Konsumaturi.

Utenti tal-Istati Uniti

Kull parti tirrinunzja speċifikament għal kwalunkwe dritt għal proċess bil-ġurija fi kwalunkwe qorti b'konnessjoni ma' kwalunkwe azzjoni jew litigazzjoni.
Kwalunkwe pretensjoni taħt dawn it-termini għandha tipproċedi individwalment u l-ebda parti ma għandha tingħaqad f'azzjoni kollettiva jew proċediment ieħor ma' jew f'isem oħrajn.

Konsumaturi tar-Renju Unit

Konsumaturi bbażati fl-Ingilterra u Wales jistgħu jressqu proċedimenti legali b'konnessjoni ma' dawn it-Termini fil-qrati Ingliżi u Walesi. Konsumaturi bbażati fl-Iskozja jistgħu jressqu proċedimenti legali b'konnessjoni ma' dawn it-Termini fil-qrati Skottiżi jew Ingliżi. Konsumaturi bbażati fl-Irlanda ta' Fuq jistgħu jressqu proċedimenti legali b'konnessjoni ma' dawn it-Termini fil-qrati tal-Irlanda ta' Fuq jew Ingliżi.

Utenti tal-Istati Uniti

Dispożizzjonijiet li jibqgħu fis-seħħ

Dan il-Ftehim għandu jkompli jkun effettiv sakemm jiġi terminat minn din l-Applikazzjoni jew l-Utent. Mal-terminazzjoni, id-dispożizzjonijiet li jinsabu f'dawn it-Termini li skont il-kuntest tagħhom huma maħsuba li jibqgħu fis-seħħ wara t-terminazzjoni jew l-iskadenza se jibqgħu, inklużi iżda mhux limitati għal dawn li ġejjin:

  • l-għotja ta' liċenzji tal-Utent taħt dawn it-Termini għandha tibqa' għal dejjem;
  • l-obbligi ta' indennizz tal-Utent għandhom jibqgħu għal perjodu ta' ħames snin mid-data tat-terminazzjoni;
  • iċ-ċaħda ta' garanziji u rappreżentazzjonijiet, u l-istipulazzjonijiet taħt it-taqsima li fiha d-dispożizzjonijiet ta' indennizz u limitazzjoni tar-responsabbiltà, għandhom jibqgħu għal dejjem.

Aċċessibbiltà

Il-Proprjetarju huwa impenjat li jagħmel il-kontenut aċċessibbli għall-Utenti b'diżabbiltà. Jekk l-Utenti għandhom diżabbiltà u ma jistgħux jaċċessaw kwalunkwe porzjon ta' din l-Applikazzjoni minħabba d-diżabbiltà tagħhom, għandhom jagħtu avviż inkluża deskrizzjoni dettaljata tal-kwistjoni li nħakmet. Jekk il-kwistjoni tkun faċilment identifikabbli u solvibbli skont l-għodod u t-tekniki standard tal-industrija tat-teknoloġija tal-informatika, il-Proprjetarju jimpenja ruħu li jindirizzaha minnufih.

Soluzzjoni tat-tilwim

Soluzzjoni amikevoli tat-tilwim

L-Utenti jistgħu jressqu kwalunkwe tilwim lill-Proprjetarju li se jipprova jsolvihom b'mod amikevoli.

Filwaqt li d-dritt tal-Utenti li jieħdu azzjoni legali għandu dejjem jibqa' mhux affettwat, fl-eventwalità ta' kwalunkwe kontroversja dwar l-użu ta' din l-Applikazzjoni jew is-Servizz, l-Utenti huma mitluba li jikkuntattjaw lill-Proprjetarju fid-dettalji ta' kuntatt ipprovduti f'dan id-dokument.

L-Utent jista' jissottometti l-ilment inkluża deskrizzjoni qasira u jekk applikabbli, id-dettalji tal-ordni, xiri, jew kont relatat, fl-indirizz elettroniku tal-Proprjetarju speċifikat f'dan id-dokument.

Il-Proprjetarju jipproċessa l-ilment mingħajr dewmien żejjed u fi żmien jumejn minn meta jirċevih.

Definizzjonijiet u referenzi legali

Din l-Applikazzjoni (jew din l-Applikazzjoni)

Il-proprjetà li tippermetti l-provvista tas-Servizz.

Ftehim

Kwalunkwe relazzjoni legalment vinkolanti jew kuntrattwali bejn il-Proprjetarju u l-Utent, regolata minn dawn it-Termini.

Brażiljan (jew Brażil)

Japplika fejn Utent, irrispettivament min-nazzjonalità, jinsab fil-Brażil.

Utent Kummerċjali

Kwalunkwe Utent li ma jikkwalifikax bħala Konsumatur.

Kupun

Kwalunkwe kodiċi jew vawċer, f'forma stampata jew elettronika, li jippermetti lill-Utent jixtri l-Prodott bi prezz imnaqqas.

Prodott Diġitali

Huwa Prodott li jikkonsisti fi:

  • kontenut prodott u pprovdut f'forma diġitali; u/jew
  • servizz li jippermetti l-ħolqien, l-ipproċessar, il-ħażna jew l-aċċess għal data f'forma diġitali jew il-qsim jew kwalunkwe forma oħra ta' interazzjoni ma' data diġitali mtellgħa jew maħluqa mill-Utent jew kwalunkwe utent ieħor ta' din l-Applikazzjoni.

Ewropew (jew Ewropa)

Japplika fejn Utent, irrispettivament min-nazzjonalità, jinsab fl-UE.

Formola ta' rtirar eżempju

Indirizzat lil:

2125 Biscayne Blvd, Ste 204 #22427, Miami, Florida 33137 US
support@novusai.com

Jien/ Aħna b'dan nagħti/ nagħtu avviż li jien/ aħna nirtira/ nirtiraw mill-kuntratt tal-bejgħ tiegħi/ tagħna tal-oġġetti li ġejjin/ għall-provvista tas-servizz li ġej:

_____________________________________________ (daħħal deskrizzjoni tal-oġġetti/servizzi li huma soġġetti għall-irtirar rispettiv)

  • Ordnat fi: _____________________________________________ (daħħal id-data)
  • Riċevut fi: _____________________________________________ (daħħal id-data)
  • Isem/ismijiet tal-konsumatur(i):_____________________________________________
  • Indirizz tal-konsumatur(i):_____________________________________________
  • Data: _____________________________________________

(iffirma jekk din il-formola tiġi notifikata fuq il-karta)

Proprjetarju (jew Aħna)

Jindika l-persuna(i) naturali jew entità legali li tipprovdi din l-Applikazzjoni u/jew is-Servizz lill-Utenti.

Prodott

Merkanzija jew servizz disponibbli permezz ta' din l-Applikazzjoni, bħal eż. oġġetti fiżiċi, fajls diġitali, softwer, servizzi ta' prenotazzjoni eċċ., u kwalunkwe tip ieħor ta' prodott iddefinit separatament hawn, bħal Prodotti Diġitali.

Servizz

Is-servizz ipprovdut minn din l-Applikazzjoni kif deskritt f'dawn it-Termini u fuq din l-Applikazzjoni.

Termini

Id-dispożizzjonijiet kollha applikabbli għall-użu ta' din l-Applikazzjoni u/jew is-Servizz kif deskritt f'dan id-dokument, inklużi kwalunkwe dokumenti jew ftehimiet relatati oħra, u kif aġġornati minn żmien għal żmien.

Renju Unit (jew UK)

Japplika fejn Utent, irrispettivament min-nazzjonalità, jinsab fir-Renju Unit.

Utent

Kwalunkwe utent tas-Servizz, kemm jekk persuna umana jew entità legali.

Utent (jew Inti)

Jindika kwalunkwe persuna naturali jew entità legali li tuża din l-Applikazzjoni.

Konsumatur

Konsumatur huwa kwalunkwe Utent li jikkwalifika bħala tali taħt il-liġi applikabbli.

Kif nistgħu ngħinu?

F'każ ta' problemi

Filwaqt li nistinkaw biex noħolqu esperjenza pożittiva għall-utent, nifhmu li jistgħu jinqalgħu problemi kultant bejnna u bejn l-utenti tagħna.
Jekk dan huwa l-każ, jekk jogħġbok tħossok liberu li tikkuntattjana.

Ikkuntattjana