Novus کی رازداری کی پالیسی میں خوش آمدید۔ یہ پالیسی آپ کو یہ سمجھنے میں مدد دے گی کہ ہم کون سا ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں، کیوں اکٹھا کرتے ہیں، اور اس سلسلے میں آپ کے کیا حقوق ہیں۔
تازہ ترین اپ ڈیٹ: 21 جون 2026
خلاصہ
ہمارے ذریعے خودکار طور پر اکٹھا کیا گیا ڈیٹا
ہم خود بخود آپ سے ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں مثال کے طور پر جب آپ Novus پر جاتے ہیں۔
قابل اعتماد تیسری فریق اسے پروسیس کرنے میں ہماری مدد کرتی ہیں
ہم انہیں کس طرح استعمال کرتے ہیں
ادائیگیوں کا انتظام
رجسٹریشن اور تصدیق
رازداری سے متعلق ترجیحات کا جمع کرنا
ڈیٹا اکٹھا کرنے والے پلیٹ فارمز اور دیگر تیسری فریقوں کے ساتھ تعامل
مالک اور ڈیٹا کنٹرولر
2125 Biscayne Blvd،
Ste 204 #22427،
Miami، Florida 33137
US
مالک سے رابطہ کا ای میل: support@novusai.com
ہمارے ذریعے اکٹھا کئے جانے والے ڈیٹا کی قسم
ذاتی ڈیٹا کی ان اقسام میں سے جو یہ ایپلیکیشن خود یا تیسری فریقوں کے ذریعے جمع کرتی ہے، درج ذیل ہیں:
ٹریکرز
استعمال کا ڈیٹا
پہلا نام
آخری نام
ای میل پتہ
ادائیگی کی معلومات
پاس ورڈ
سوشل میڈیا اکاؤنٹس
آلے کی معلومات
سروس کے استعمال کے دوران بتایا گیا ڈیٹا
IP پتہ
سوالات کے جوابات
اکٹھا کئے گئے ذاتی ڈیٹا کی ہر قسم کی مکمل تفصیلات اس رازداری کی پالیسی کے مخصوص حصوں میں یا ڈیٹا اکٹھا کرنے سے پہلے ظاہر کردہ وضاحتی متن میں فراہم کی گئی ہیں۔ ذاتی ڈیٹا صارف کی طرف سے آزادانہ طور پر فراہم کیا جا سکتا ہے، یا استعمال کے ڈیٹا کی صورت میں، اس ایپلیکیشن کے استعمال کے دوران خود بخود جمع کیا جا سکتا ہے۔ جب تک کہ دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو، اس ایپلیکیشن کے ذریعے درخواست کردہ تمام ڈیٹا لازمی ہے اور اس ڈیٹا کو فراہم کرنے میں ناکامی اس ایپلیکیشن کے لیے اپنی خدمات فراہم کرنا ناممکن بنا سکتی ہے۔ ایسی صورتوں میں جہاں یہ ایپلیکیشن خاص طور پر بتاتی ہے کہ کچھ ڈیٹا لازمی نہیں ہے، صارفین اس ڈیٹا کو فراہم نہ کرنے کے لیے آزاد ہیں، جس کے سروس کی دستیابی یا کام کرنے پر کوئی نتائج نہیں ہوں گے۔ صارفین جو اس بات کے بارے میں غیر یقینی ہیں کہ کون سا ذاتی ڈیٹا لازمی ہے، وہ مالک سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ اس ایپلیکیشن یا اس ایپلیکیشن کے ذریعے استعمال ہونے والی تیسری فریق کی خدمات کے مالکان کے ذریعے کوکیز – یا دیگر ٹریکنگ ٹولز – کا کوئی بھی استعمال صارف کی طرف سے مطلوبہ سروس فراہم کرنے کے مقصد کے علاوہ، اس دستاویز اور کوکی پالیسی میں بیان کردہ کسی بھی دوسرے مقصد کے لیے بھی کام کرتا ہے۔
صارفین کسی بھی تیسری فریق کے ذاتی ڈیٹا کے ذمہ دار ہیں جو اس ایپلیکیشن کے ذریعے حاصل، شائع یا شیئر کیا گیا ہے۔
ڈیٹا کی پروسیسنگ کا طریقہ اور مقام
پروسیسنگ کے طریقے
مالک ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی، انکشاف، ترمیم، یا غیر مجاز تباہی کو روکنے کے لیے مناسب حفاظتی اقدامات کرتا ہے۔ ڈیٹا کی پروسیسنگ کمپیوٹرز اور/یا IT سے چلنے والے ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے، تنظیمی طریقہ کار اور طریقوں پر عمل کرتے ہوئے کی جاتی ہے جو اشارہ کردہ مقاصد سے سختی سے متعلق ہیں۔ مالک کے علاوہ، بعض صورتوں میں، ڈیٹا تک مخصوص قسم کے ذمہ دار افراد، جو اس ایپلیکیشن کے آپریشن (انتظامیہ، فروخت، مارکیٹنگ، قانونی، سسٹم ایڈمنسٹریشن) میں شامل ہیں، یا بیرونی فریق (جیسے تیسری فریق کے تکنیکی سروس فراہم کنندگان، میل کیریئرز، ہوسٹنگ فراہم کنندگان، IT کمپنیاں، کمیونیکیشن ایجنسیاں) رسائی حاصل کر سکتے ہیں، جنہیں اگر ضروری ہو تو مالک کی طرف سے ڈیٹا پروسیسر کے طور پر مقرر کیا جاتا ہے۔ ان فریقوں کی تازہ ترین فہرست کسی بھی وقت مالک سے مانگی جا سکتی ہے۔
مقام
ڈیٹا مالک کے آپریٹنگ دفاتر اور کسی بھی دوسری جگہوں پر پروسیس کیا جاتا ہے جہاں پروسیسنگ میں شامل فریق واقع ہیں۔
صارف کے مقام پر منحصر ہے، ڈیٹا کی منتقلی میں صارف کے ڈیٹا کو ان کے ملک کے علاوہ کسی دوسرے ملک میں منتقل کرنا شامل ہو سکتا ہے۔ اس طرح کے منتقل کردہ ڈیٹا کی پروسیسنگ کے مقام کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، صارفین ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں تفصیلات پر مشتمل سیکشن چیک کر سکتے ہیں۔
برقرار رکھنے کا وقت
جب تک کہ اس دستاویز میں دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو، ذاتی ڈیٹا کو اس مقصد کے لیے جتنی دیر ضروری ہو پروسیس اور ذخیرہ کیا جائے گا جس کے لیے وہ اکٹھا کیا گیا ہے، اور قابل اطلاق قانونی ذمہ داری یا صارفین کی رضامندی کی بنیاد پر طویل عرصے تک برقرار رکھا جا سکتا ہے۔
پروسیسنگ کے مقاصد
صارف سے متعلق ڈیٹا اس لیے اکٹھا کیا جاتا ہے تاکہ مالک اپنی سروس فراہم کر سکے، اپنی قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کر سکے، نفاذ کی درخواستوں کا جواب دے سکے، اپنے حقوق اور مفادات (یا اپنے صارفین یا تیسری فریقوں کے) کا تحفظ کر سکے، کسی بھی بدنیتی یا فراڈی سرگرمی کا پتہ لگا سکے، نیز درج ذیل مقاصد کے لیے:
ادائیگیوں کا انتظام
رجسٹریشن اور تصدیق
ہوسٹنگ اور بیک اینڈ انفراسٹرکچر
ٹریفک کی اصلاح اور تقسیم
پلیٹ فارم سروسز اور ہوسٹنگ
رازداری سے متعلق ترجیحات کا جمع کرنا
رابطوں کا انتظام اور پیغامات بھیجنا
ڈیٹا اکٹھا کرنے والے پلیٹ فارمز اور دیگر تیسری فریقوں کے ساتھ تعامل
ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں تفصیلی معلومات
رازداری سے متعلق ترجیحات کا جمع کرنا
اس قسم کی سروس اس ایپلیکیشن کو صارفین کی ان کی ذاتی معلومات کے جمع کرنے، استعمال اور پروسیسنگ سے متعلق ترجیحات کو جمع اور ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتی ہے، جیسا کہ قابل اطلاق رازداری قانون سازی کے ذریعہ درخواست کی گئی ہے۔
iubenda Consent Database
کمپنی: iubenda srl
پروسیسنگ کا مقام: Italy
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: سروس کے استعمال کے دوران بتایا گیا ڈیٹا +2
iubenda Consent Database صارفین کی ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے رضامندی کے ریکارڈ، اور فراہم کردہ رضامندی سے متعلق معلومات اور ترجیحات کو ذخیرہ کرنے اور بازیافت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ایسا کرنے کے لیے، یہ ایک ٹریکر استعمال کرتا ہے جو عارضی طور پر صارف کے آلے پر زیر التواء معلومات کو اس وقت تک ذخیرہ کرتا ہے جب تک کہ اسے API کے ذریعے پروسیس نہ کر لیا جائے۔ اس کے بعد ٹریکر (براؤزر کی ایک خصوصیت جسے localStorage کہا جاتا ہے) حذف کر دیا جاتا ہے۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
iubenda Privacy Controls and Cookie Solution
کمپنی: iubenda srl
پروسیسنگ کا مقام: Italy
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: IP پتہ +1
iubenda Privacy Controls and Cookie Solution مالک کو ذاتی معلومات کی پروسیسنگ سے متعلق صارفین کی ترجیحات، اور خاص طور پر اس ایپلیکیشن پر کوکیز اور دیگر ٹریکرز کے استعمال سے متعلق، جمع اور ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
ادائیگیوں کا انتظام
جب تک کہ دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو، یہ ایپلیکیشن کریڈٹ کارڈ، بینک ٹرانسفر یا دیگر ذرائع سے کسی بھی ادائیگی کو بیرونی ادائیگی سروس فراہم کنندگان کے ذریعے پروسیس کرتی ہے۔ عام طور پر اور جب تک کہ دوسری صورت میں نہ بتایا گیا ہو، صارفین سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ اپنی ادائیگی کی تفصیلات اور ذاتی معلومات براہ راست ان ادائیگی سروس فراہم کنندگان کو فراہم کریں۔ یہ ایپلیکیشن اس طرح کی معلومات کے جمع کرنے اور پروسیسنگ میں شامل نہیں ہے: اس کے بجائے، یہ صرف متعلقہ ادائیگی سروس فراہم کنندہ کی طرف سے ایک اطلاع وصول کرے گی کہ آیا ادائیگی کامیابی سے مکمل ہو گئی ہے۔
Google Pay
کمپنی: Google Ireland Limited
پروسیسنگ کا مقام: Ireland
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ای میل پتہ +5
Google Pay ایک ادائیگی کی سروس ہے جو Google Ireland Limited کی طرف سے فراہم کی گئی ہے، جو صارفین کو اپنی Google اسناد کا استعمال کرتے ہوئے آن لائن ادائیگی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
Apple Pay
کمپنی: Apple Inc.
پروسیسنگ کا مقام: United States
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ادائیگی کی معلومات +2
Apple Pay ایک ادائیگی کی سروس ہے جو Apple Inc. کی طرف سے فراہم کی گئی ہے، جو صارفین کو اپنے موبائل فونز کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
Google Play Store کے ذریعے پروسیس کردہ ادائیگیاں
کمپنی: Google Ireland Limited
پروسیسنگ کا مقام: Ireland
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: آلے کی معلومات +3
یہ ایپلیکیشن Google Ireland Limited کی طرف سے فراہم کردہ ادائیگی کی سروس استعمال کرتی ہے جو مالک کو ایپ خود یا درون ایپ خریداریوں کی پیشکش کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
خریداریوں کو مکمل کرنے کے لیے پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا کو Google کے ذریعے پروسیس کیا جاتا ہے، جیسا کہ Google Play store کی رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
RevenueCat
کمپنی: RevenueCat, Inc.
پروسیسنگ کا مقام: United States
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز +1
RevenueCat ایک ادائیگی کی سروس ہے جو RevenueCat, Inc. کی طرف سے فراہم کی گئی ہے۔ یہ سروس مالک کو صارف اور اس کی خریداری کی تاریخ کی نگرانی اور تجزیہ کرنے کی اجازت دیتی ہے اور صارف کے رویے پر نظر رکھنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
ہوسٹنگ اور بیک اینڈ انفراسٹرکچر
اس قسم کی سروس کا مقصد ڈیٹا اور فائلوں کی میزبانی کرنا ہے جو اس ایپلیکیشن کو چلانے اور تقسیم کرنے کے قابل بناتی ہیں، یا مخصوص خصوصیات یا اس ایپلیکیشن کے حصوں کو چلانے کے لیے تیار انفراسٹرکچر فراہم کرنا ہے۔
ذیل میں درج کردہ کچھ خدمات، اگر کوئی ہیں، جغرافیائی طور پر تقسیم شدہ سرورز کے ذریعے کام کر سکتی ہیں، جس سے ذاتی ڈیٹا کے ذخیرہ کرنے کے اصل مقام کا تعین کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
Firebase Cloud Functions
کمپنی: Google Ireland Limited
پروسیسنگ کا مقام: Ireland
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: استعمال کا ڈیٹا +1
Firebase Cloud Functions ایک ہوسٹنگ اور بیک اینڈ سروس ہے جو Google Ireland Limited کی طرف سے فراہم کی گئی ہے۔
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا:
استعمال کا ڈیٹا
ڈیٹا کی مختلف اقسام جیسا کہ سروس کی رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے
ڈیٹا اکٹھا کرنے والے پلیٹ فارمز اور دیگر تیسری فریقوں کے ساتھ تعامل
اس قسم کی سروس صارفین کو اس ایپلیکیشن کے صفحات سے براہ راست ڈیٹا اکٹھا کرنے والے پلیٹ فارمز یا دیگر خدمات کے ساتھ تعامل کرنے کی اجازت دیتی ہے تاکہ ڈیٹا کو محفوظ اور دوبارہ استعمال کیا جا سکے۔
اگر ان میں سے کوئی سروس انسٹال ہے، تو یہ ان صفحات میں براؤزنگ اور استعمال کا ڈیٹا جمع کر سکتی ہے جہاں یہ انسٹال ہے، چاہے صارفین فعال طور پر سروس استعمال نہ کریں۔
Tally (embedded)
کمپنی: Tally BV
پروسیسنگ کا مقام: Belgium
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: سوالات کے جوابات +6
Tally (embedded) Tally BV کے ذریعے فراہم کردہ Tally ڈیٹا اکٹھا کرنے والے پلیٹ فارم کے ساتھ تعامل کے لیے ایک سروس ہے۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
دیگر ذاتی معلومات سے اخذ کردہ نتائج
رابطوں کا انتظام اور پیغامات بھیجنا
اس قسم کی سروس صارف کے ساتھ رابطہ کرنے کے لیے ای میل رابطوں، فون رابطوں یا کسی بھی دوسرے رابطے کی معلومات کے ڈیٹا بیس کا انتظام کرنا ممکن بناتی ہے۔
یہ خدمات اس بارے میں بھی ڈیٹا جمع کر سکتی ہیں کہ پیغام صارف کے ذریعے کب دیکھا گیا، نیز جب صارف نے اس کے ساتھ تعامل کیا، جیسے پیغام میں شامل لنکس پر کلک کرنا۔
Firebase Cloud Messaging
کمپنی: Google Ireland Limited
پروسیسنگ کا مقام: Ireland
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز +1
Firebase Cloud Messaging ایک پیغام بھیجنے کی سروس ہے جو Google Ireland Limited کی طرف سے فراہم کی گئی ہے۔ Firebase Cloud Messaging مالک کو Android، iOS اور ویب جیسے پلیٹ فارمز پر صارفین کو پیغامات اور اطلاعات بھیجنے کی اجازت دیتا ہے۔ پیغامات ایک ڈیوائس، ڈیوائسز کے گروپ، یا مخصوص موضوعات یا صارف کے حصوں کو بھیجے جا سکتے ہیں۔
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا:
ٹریکرز
ڈیٹا کی مختلف اقسام جیسا کہ سروس کی رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
پلیٹ فارم سروسز اور ہوسٹنگ
ان خدمات کا مقصد اس ایپلیکیشن کے کلیدی اجزاء کی میزبانی اور چلانا ہے، اس طرح ایک متحد پلیٹ فارم کے اندر سے اس ایپلیکیشن کی فراہمی کو ممکن بنانا ہے۔ اس طرح کے پلیٹ فارم مالک کو وسیع پیمانے پر ٹولز فراہم کرتے ہیں – مثلاً تجزیات، صارف رجسٹریشن، تبصرہ، ڈیٹا بیس مینجمنٹ، ای کامرس، ادائیگی کی پروسیسنگ – جس میں ذاتی ڈیٹا کا جمع کرنا اور ہینڈلنگ شامل ہے۔
ان میں سے کچھ خدمات جغرافیائی طور پر تقسیم شدہ سرورز کے ذریعے کام کرتی ہیں، جس سے ذاتی ڈیٹا کے ذخیرہ کرنے کے اصل مقام کا تعین کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
Google Play Store
کمپنی: Google Ireland Limited
پروسیسنگ کا مقام: Ireland
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: استعمال کا ڈیٹا
یہ ایپلیکیشن Google Play Store پر تقسیم کی گئی ہے، جو موبائل ایپس کی تقسیم کے لیے ایک پلیٹ فارم ہے، جو Google Ireland Limited کی طرف سے فراہم کیا گیا ہے۔
اس ایپ اسٹور کے ذریعے تقسیم ہونے کی وجہ سے، Google استعمال اور تشخیص کا ڈیٹا اکٹھا کرتا ہے اور مجموعی معلومات مالک کے ساتھ شیئر کرتا ہے۔ اس میں سے زیادہ تر معلومات آپٹ ان کی بنیاد پر پروسیس کی جاتی ہیں۔
صارفین اس تجزیاتی خصوصیت سے براہ راست اپنے آلے کی ترتیبات کے ذریعے آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں۔ تجزیاتی ترتیبات کو کیسے منظم کیا جائے اس بارے میں مزید معلومات اس صفحہ پر مل سکتی ہیں۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
رجسٹریشن اور تصدیق
رجسٹر یا تصدیق کر کے، صارفین اس ایپلیکیشن کو اپنی شناخت کرنے اور انہیں مخصوص خدمات تک رسائی دینے کی اجازت دیتے ہیں۔
ذیل میں بیان کردہ باتوں پر منحصر ہے، تیسری فریق رجسٹریشن اور تصدیق کی خدمات فراہم کر سکتی ہیں۔ اس صورت میں، یہ ایپلیکیشن ان تیسری فریق کی خدمات میں محفوظ کردہ کچھ ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکے گی، رجسٹریشن یا شناخت کے مقاصد کے لیے۔
ذیل میں درج کردہ کچھ خدمات ہدف بندی اور پروفائلنگ کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا بھی جمع کر سکتی ہیں؛ مزید جاننے کے لیے، براہ کرم ہر سروس کی تفصیل دیکھیں۔
Firebase Authentication
کمپنی: Google Ireland Limited
پروسیسنگ کا مقام: Ireland
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ای میل پتہ +2
Firebase Authentication ایک رجسٹریشن اور تصدیق کی سروس ہے جو Google Ireland Limited کی طرف سے فراہم کی گئی ہے۔
رجسٹریشن اور تصدیق کے عمل کو آسان بنانے کے لیے، Firebase Authentication تیسری فریق کی شناخت فراہم کرنے والوں کا استعمال کر سکتا ہے اور معلومات کو اپنے پلیٹ فارم پر محفوظ کر سکتا ہے۔
Sign in with Apple ایک رجسٹریشن اور تصدیق کی سروس ہے جو Apple Inc. کی طرف سے فراہم کی گئی ہے۔ ایسی صورتوں میں جہاں صارفین کو اپنا ای میل پتہ فراہم کرنے کی ضرورت ہو، Sign in with Apple صارفین کی طرف سے ایک پرائیویٹ ریلے پتہ تیار کر سکتا ہے جو خود بخود پیغامات کو ان کے تصدیق شدہ ذاتی ای میل اکاؤنٹ پر بھیجتا ہے - اس طرح مالک سے ان کے اصل ای میل پتے کو چھپا لیتا ہے۔
اس قسم کی سروس اس ایپلیکیشن کو مختلف ممالک میں واقع سرورز کا استعمال کرتے ہوئے اپنے مواد کو تقسیم کرنے اور اپنی کارکردگی کو بہتر بنانے کی اجازت دیتی ہے۔
کون سا ذاتی ڈیٹا پروسیس کیا جاتا ہے اس کا انحصار ان خدمات کی خصوصیات اور ان کے نفاذ کے طریقے پر ہے۔ ان کا کام اس ایپلیکیشن اور صارف کے براؤزر کے درمیان مواصلات کو فلٹر کرنا ہے۔
اس نظام کی وسیع تقسیم کو مدنظر رکھتے ہوئے، ان مقامات کا تعین کرنا مشکل ہے جہاں ان مواد کو منتقل کیا جاتا ہے جس میں صارف کی ذاتی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔
Cloudflare DNS
کمپنی: Cloudflare, Inc.
پروسیسنگ کا مقام: United States
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: استعمال کا ڈیٹا
Cloudflare DNS ایک منظم ڈومین نیم سسٹم (DNS) سروس ہے جو Cloudflare, Inc. کی طرف سے فراہم کی گئی ہے۔ Cloudflare DNS ٹریفک کو تیزی سے اور محفوظ طریقے سے پہنچانے کے لیے DNS انفراسٹرکچر کا انتظام کرتا ہے۔
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
دلچسپی پر مبنی اشتہار بازی سے آپٹ آؤٹ کرنے کے بارے میں معلومات
اس دستاویز میں درج کردہ کسی بھی سروس کی طرف سے فراہم کردہ کسی بھی آپٹ آؤٹ خصوصیت کے علاوہ، صارفین کوکی پالیسی کے مخصوص حصے میں دلچسپی پر مبنی اشتہار بازی سے عام طور پر آپٹ آؤٹ کرنے کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں۔
کوکی پالیسی
یہ ایپلیکیشن ٹریکرز استعمال کرتی ہے۔ مزید جاننے کے لیے، صارفین کوکی پالیسی دیکھ سکتے ہیں۔
یورپی یونین میں صارفین کے لئے مزید معلومات
پروسیسنگ کی قانونی بنیاد
مالک صارفین سے متعلق ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کر سکتا ہے اگر درج ذیل میں سے کوئی ایک لاگو ہو:
صارفین نے ایک یا زیادہ مخصوص مقاصد کے لیے اپنی رضامندی دی ہو۔
ڈیٹا کی فراہمی صارف کے ساتھ معاہدے کی کارکردگی اور/یا اس سے پہلے کے معاہدہی ذمہ داریوں کے لیے ضروری ہو؛
پروسیسنگ کسی قانونی ذمہ داری کی تعمیل کے لیے ضروری ہو جس کے پابند مالک ہو؛
پروسیسنگ کا تعلق کسی ایسے کام سے ہو جو عوامی مفاد میں یا مالک کو تفویض کردہ سرکاری اختیار کے استعمال میں انجام دیا جاتا ہو؛
پروسیسنگ مالک یا کسی تیسری فریق کے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے ضروری ہو۔
کسی بھی صورت میں، مالک خوشی سے اس مخصوص قانونی بنیاد کو واضح کرنے میں مدد کرے گا جو پروسیسنگ پر لاگو ہوتی ہے، اور خاص طور پر کہ آیا ذاتی ڈیٹا کی فراہمی ایک قانونی یا معاہدہی ضرورت ہے، یا معاہدہ میں داخل ہونے کے لیے ایک ضرورت ہے۔
برقرار رکھنے کے وقت کے بارے میں مزید معلومات
جب تک کہ اس دستاویز میں دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو، ذاتی ڈیٹا کو اس مقصد کے لیے جتنی دیر ضروری ہو پروسیس اور ذخیرہ کیا جائے گا جس کے لیے وہ اکٹھا کیا گیا ہے، اور قابل اطلاق قانونی ذمہ داری یا صارفین کی رضامندی کی بنیاد پر طویل عرصے تک برقرار رکھا جا سکتا ہے۔
لہذا:
مالک اور صارف کے درمیان معاہدے کی کارکردگی سے متعلق مقاصد کے لیے جمع کردہ ذاتی ڈیٹا کو اس وقت تک برقرار رکھا جائے گا جب تک کہ اس معاہدے کو مکمل طور پر انجام نہ دیا جائے۔
مالک کے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے جمع کردہ ذاتی ڈیٹا کو اس وقت تک برقرار رکھا جائے گا جب تک کہ ان مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو۔ صارفین اس دستاویز کے متعلقہ حصوں میں یا مالک سے رابطہ کر کے مالک کے جائز مفادات کے بارے میں مخصوص معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔
مالک کو ذاتی ڈیٹا کو طویل مدت تک برقرار رکھنے کی اجازت ہو سکتی ہے جب بھی صارف نے اس طرح کی پروسیسنگ پر رضامندی دی ہو، جب تک کہ یہ رضامندی واپس نہ لی جائے۔ مزید برآں، مالک قانونی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے یا کسی اتھارٹی کے حکم پر ذاتی ڈیٹا کو طویل مدت تک برقرار رکھنے کا پابند ہو سکتا ہے۔
برقرار رکھنے کی مدت ختم ہونے کے بعد، ذاتی ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔ لہذا، رسائی کا حق، مٹانے کا حق، تصحیح کا حق اور ڈیٹا پورٹیبلٹی کا حق برقرار رکھنے کی مدت ختم ہونے کے بعد نافذ نہیں کیا جا سکتا۔
جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کی بنیاد پر صارفین کے حقوق
صارفین مالک کے ذریعے پروسیس کردہ اپنے ڈیٹا کے حوالے سے کچھ حقوق استعمال کر سکتے ہیں۔
خاص طور پر، صارفین کو قانون کی طرف سے اجازت یافتہ حد تک درج ذیل کام کرنے کا حق حاصل ہے:
کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینا۔ صارفین کو رضامندی واپس لینے کا حق حاصل ہے جہاں انہوں نے پہلے اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر رضامندی دی ہو۔
اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنا۔ صارفین کو اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے اگر پروسیسنگ رضامندی کے علاوہ کسی اور قانونی بنیاد پر کی جاتی ہے۔
اپنے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنا۔ صارفین کو یہ جاننے کا حق حاصل ہے کہ آیا ڈیٹا مالک کے ذریعے پروسیس کیا جا رہا ہے، پروسیسنگ کے بعض پہلوؤں کے بارے میں انکشاف حاصل کرنا اور پروسیسنگ سے گزرنے والے ڈیٹا کی ایک کاپی حاصل کرنا۔
تصدیق کرنا اور تصحیح کی درخواست کرنا۔ صارفین کو اپنے ڈیٹا کی درستگی کی تصدیق کرنے اور اسے اپ ڈیٹ یا درست کرنے کے لیے کہنے کا حق حاصل ہے۔
اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ کو محدود کرنا۔ صارفین کو اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ کو محدود کرنے کا حق حاصل ہے۔ اس صورت میں، مالک ان کے ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے پروسیس نہیں کرے گا۔
اپنے ذاتی ڈیٹا کو حذف یا دوسری صورت میں ہٹانا۔ صارفین کو مالک سے اپنے ڈیٹا کو مٹانے کا حق حاصل ہے۔
اپنا ڈیٹا وصول کرنا اور اسے دوسرے کنٹرولر کو منتقل کرنا۔ صارفین کو اپنا ڈیٹا ایک منظم، عام طور پر استعمال شدہ اور مشین پڑھنے کے قابل فارمیٹ میں وصول کرنے اور، اگر تکنیکی طور پر ممکن ہو، تو اسے بغیر کسی رکاوٹ کے دوسرے کنٹرولر کو منتقل کرنے کا حق حاصل ہے۔
شکایت درج کرانا۔ صارفین کو اپنی قابل ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کے سامنے دعویٰ لانے کا حق حاصل ہے۔
صارفین بیرون ملک ڈیٹا کی منتقلی کی قانونی بنیاد کے بارے میں جاننے کے بھی حقدار ہیں جس میں کسی بھی بین الاقوامی تنظیم کو شامل کیا گیا ہے جو عوامی بین الاقوامی قانون کے تحت چلتی ہے یا دو یا دو سے زیادہ ممالک کے ذریعے قائم کی گئی ہے، جیسے اقوام متحدہ، اور مالک کی طرف سے ان کے ڈیٹا کی حفاظت کے لیے اٹھائے گئے حفاظتی اقدامات کے بارے میں۔
پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کے حق کے بارے میں تفصیلات
جہاں ذاتی ڈیٹا کو عوامی مفاد میں، مالک میں تفویض کردہ سرکاری اختیار کے استعمال میں، یا مالک کے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے پروسیس کیا جاتا ہے، صارفین اس طرح کی پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں جس کی بنیاد ان کی مخصوص صورتحال سے متعلق ہو۔
صارفین کو معلوم ہونا چاہیے کہ، تاہم، اگر ان کا ذاتی ڈیٹا براہ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے پروسیس کیا جاتا ہے، تو وہ کسی بھی وقت، مفت میں اور بغیر کسی جواز کے اس پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ جہاں صارف براہ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے پروسیسنگ پر اعتراض کرتا ہے، ذاتی ڈیٹا کو مزید اس طرح کے مقاصد کے لیے پروسیس نہیں کیا جائے گا۔ یہ جاننے کے لیے کہ آیا مالک ذاتی ڈیٹا کو براہ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے پروسیس کر رہا ہے، صارفین اس دستاویز کے متعلقہ حصوں کا حوالہ دے سکتے ہیں۔
ان حقوق کو کیسے استعمال کیا جائے
صارفین کے حقوق کو استعمال کرنے کی کوئی بھی درخواست اس دستاویز میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات کے ذریعے مالک کو بھیجی جا سکتی ہے۔ اس طرح کی درخواستیں مفت ہیں اور مالک کی طرف سے جلد از جلد اور ہمیشہ ایک ماہ کے اندر جواب دیا جائے گا، صارفین کو قانون کے ذریعہ مطلوبہ معلومات فراہم کی جائیں گی۔ ذاتی ڈیٹا کی کوئی بھی تصحیح یا مٹانا یا پروسیسنگ کی پابندی مالک کی طرف سے ہر وصول کنندہ کو بتائی جائے گی، اگر کوئی ہے، جسے ذاتی ڈیٹا ظاہر کیا گیا ہے جب تک کہ یہ ناممکن ثابت نہ ہو یا غیر متناسب کوشش شامل نہ ہو۔ صارفین کی درخواست پر، مالک انہیں ان وصول کنندگان کے بارے میں آگاہ کرے گا۔
سوئٹزرلینڈ میں صارفین کے لئے مزید معلومات
یہ سیکشن سوئٹزرلینڈ میں صارفین پر لاگو ہوتا ہے، اور، ان صارفین کے لیے، رازداری کی پالیسی میں موجود کسی بھی دیگر ممکنہ طور پر مختلف یا متضاد معلومات کو زیر کرتا ہے۔
پروسیس کردہ ڈیٹا کی اقسام، پروسیسنگ کے مقاصد، ذاتی ڈیٹا کے وصول کنندگان کی اقسام، اگر کوئی ہیں، برقرار رکھنے کی مدت اور ذاتی ڈیٹا کے بارے میں مزید معلومات اس دستاویز کے اندر "ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں تفصیلی معلومات" کے عنوان والے حصے میں مل سکتی ہیں۔
سوئس فیڈرل ایکٹ آن ڈیٹا پروٹیکشن کے مطابق صارفین کے حقوق
صارفین قانون کی حدود میں اپنے ڈیٹا کے حوالے سے کچھ حقوق استعمال کر سکتے ہیں، جن میں درج ذیل شامل ہیں:
ذاتی ڈیٹا تک رسائی کا حق؛
اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق (جو صارفین کو یہ بھی مانگنے کی اجازت دیتا ہے کہ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ محدود کی جائے، ذاتی ڈیٹا حذف یا تباہ کیا جائے، تیسری فریقوں کو ذاتی ڈیٹا کے مخصوص انکشافات پر پابندی لگائی جائے)؛
اپنا ذاتی ڈیٹا وصول کرنے اور اسے دوسرے کنٹرولر میں منتقل کرنے کا حق (ڈیٹا پورٹیبلٹی)؛
غلط ذاتی ڈیٹا کو درست کرنے کے لیے کہنے کا حق۔
ان حقوق کو کیسے استعمال کیا جائے
صارفین کے حقوق کو استعمال کرنے کی کوئی بھی درخواست اس دستاویز میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات کے ذریعے مالک کو بھیجی جا سکتی ہے۔ اس طرح کی درخواستیں مفت ہیں اور مالک کی طرف سے جلد از جلد جواب دیا جائے گا، صارفین کو قانون کے ذریعہ مطلوبہ معلومات فراہم کی جائیں گی۔
برازیل میں صارفین کے لئے مزید معلومات
دستاویز کا یہ حصہ رازداری کی پالیسی کے بقیہ حصے میں موجود معلومات کے ساتھ ضم اور تکمیل کرتا ہے اور اسے اس ایپلیکیشن کو چلانے والی ہستی اور، اگر معاملہ ہو تو، اس کی پیرنٹ، ذیلی کمپنیوں اور ملحقہ اداروں (اس حصے کے مقاصد کے لیے اجتماعی طور پر "ہم"، "ہمیں"، "ہمارا" کہا جاتا ہے) کی طرف سے فراہم کیا گیا ہے۔ یہ حصہ برازیل میں تمام صارفین پر لاگو ہوتا ہے (صارفین کو ذیل میں، صرف "آپ"، "آپ کا"، "آپ کی" کہا جاتا ہے)، "Lei Geral de Proteção de Dados" ("LGPD") کے مطابق، اور ان صارفین کے لیے، یہ رازداری کی پالیسی میں موجود کسی بھی دیگر ممکنہ طور پر مختلف یا متضاد معلومات کو زیر کرتا ہے۔ دستاویز کا یہ حصہ اصطلاح "ذاتی معلومات" کا استعمال کرتا ہے جیسا کہ اس کی تعریف LGPD میں کی گئی ہے۔
وہ بنیادیں جن پر ہم آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں
ہم آپ کی ذاتی معلومات پر صرف اس صورت میں کارروائی کر سکتے ہیں جب ہمارے پاس اس طرح کی پروسیسنگ کے لیے کوئی قانونی بنیاد ہو۔ قانونی بنیادیں درج ذیل ہیں:
متعلقہ پروسیسنگ کی سرگرمیوں کے لیے آپ کی رضامندی؛
ہم پر عائد قانونی یا ریگولیٹری ذمہ داری کی تعمیل؛
قوانین یا ضوابط میں فراہم کردہ عوامی پالیسیوں کا نفاذ یا معاہدوں، معاہدوں اور اسی طرح کے قانونی آلات کی بنیاد پر؛
تحقیقی اداروں کے ذریعے کئے گئے مطالعات، ترجیحاً گمنام ذاتی معلومات پر کئے گئے؛
کسی معاہدے کا نفاذ اور اس کے ابتدائی طریقہ کار، ایسی صورتوں میں جہاں آپ اس معاہدے کے فریق ہوں؛
عدالتی، انتظامی یا ثالثی کے طریقہ کار میں ہمارے حقوق کا استعمال؛
آپ یا کسی تیسری فریق کی حفاظت یا جسمانی حفاظت؛
صحت کا تحفظ – صحت کی ہستیوں یا پیشہ ور افراد کے ذریعے کئے گئے طریقہ کار میں؛
ہمارے جائز مفادات، بشرطیکہ آپ کے بنیادی حقوق اور آزادیاں ان مفادات پر غالب نہ آئیں؛ اور
کریڈٹ کا تحفظ۔
قانونی بنیادوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، آپ کسی بھی وقت اس دستاویز میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات کا استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
پروسیس کردہ ذاتی معلومات کی اقسام
یہ جاننے کے لیے کہ آپ کی ذاتی معلومات کی کون سی اقسام پروسیس ہوتی ہیں، آپ اس دستاویز کے اندر "ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں تفصیلی معلومات" کے عنوان والا حصہ پڑھ سکتے ہیں۔
ہم آپ کی ذاتی معلومات کیوں پروسیس کرتے ہیں
یہ جاننے کے لیے کہ ہم آپ کی ذاتی معلومات کیوں پروسیس کرتے ہیں، آپ اس دستاویز کے اندر "ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں تفصیلی معلومات" اور "پروسیسنگ کے مقاصد" کے عنوان والے حصے پڑھ سکتے ہیں۔
برازیل میں آپ کے رازداری کے حقوق، درخواست کیسے دائر کریں اور آپ کی درخواستوں کا ہمارا جواب
برازیل میں آپ کے رازداری کے حقوق
آپ کو حق حاصل ہے:
آپ کی ذاتی معلومات پر پروسیسنگ کی سرگرمیوں کے وجود کی تصدیق حاصل کرنا؛
آپ کی ذاتی معلومات تک رسائی؛
نامکمل، غلط یا پرانی ذاتی معلومات کو درست کرانا؛
آپ کی غیر ضروری یا ضرورت سے زیادہ ذاتی معلومات، یا ایسی معلومات جو LGPD کی تعمیل میں پروسیس نہیں کی جا رہی ہیں، کو گمنام، مسدود یا ختم کرانا؛
اپنی رضامندی فراہم کرنے یا انکار کرنے کے امکان اور اس کے نتائج کے بارے میں معلومات حاصل کرنا؛
ان تیسری فریقوں کے بارے میں معلومات حاصل کرنا جن کے ساتھ ہم آپ کی ذاتی معلومات شیئر کرتے ہیں؛
آپ کی واضح درخواست پر، آپ کی ذاتی معلومات کی پورٹیبلٹی کسی دوسرے سروس یا پروڈکٹ فراہم کنندہ کو حاصل کرنا (گمنام معلومات کے علاوہ)، بشرطیکہ ہمارے تجارتی اور صنعتی راز محفوظ رہیں؛
پروسیس کی جانے والی آپ کی ذاتی معلومات کو حذف کرانا اگر پروسیسنگ آپ کی رضامندی پر مبنی تھی، جب تک کہ LGPD کے آرٹیکل 16 میں فراہم کردہ ایک یا زیادہ استثنا لاگو نہ ہوں؛
کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینا؛
ANPD (نیشنل ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی) یا صارفین کے تحفظ کے اداروں کے پاس اپنی ذاتی معلومات سے متعلق شکایت درج کرانا؛
کسی پروسیسنگ سرگرمی پر اعتراض کرنا جہاں پروسیسنگ قانون کی دفعات کی تعمیل میں نہیں کی جا رہی ہے؛
خودکار فیصلے کے لیے استعمال کردہ معیار اور طریقہ کار کے بارے میں واضح اور مناسب معلومات کی درخواست کرنا؛ اور
صرف آپ کی ذاتی معلومات کی خودکار پروسیسنگ کی بنیاد پر کئے گئے فیصلوں کا جائزہ لینے کی درخواست کرنا، جو آپ کے مفادات کو متاثر کرتے ہیں۔ ان میں آپ کے ذاتی، پیشہ ورانہ، صارفی اور کریڈٹ پروفائل، یا آپ کی شخصیت کے پہلوؤں کی وضاحت کرنے والے فیصلے شامل ہیں۔
اگر آپ اپنے حقوق استعمال کرتے ہیں تو آپ کے ساتھ کبھی بھی امتیاز نہیں برتا جائے گا، یا کسی بھی طرح کا نقصان نہیں پہنچایا جائے گا۔
اپنی درخواست کیسے دائر کریں
آپ کسی بھی وقت، بغیر کسی چارج کے، اس دستاویز میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات کا استعمال کرتے ہوئے، یا اپنے قانونی نمائندے کے ذریعے، اپنے حقوق کے استعمال کے لیے اپنی واضح درخواست دائر کر سکتے ہیں۔
ہم آپ کی درخواست کا جواب کیسے اور کب دیں گے
ہم آپ کی درخواستوں کا فوری جواب دینے کی کوشش کریں گے۔ کسی بھی صورت میں، اگر ہمارے لیے ایسا کرنا ممکن نہ ہو، تو ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ آپ کو وہ حقیقت یا قانونی وجوہات بتائیں جو ہمیں آپ کی درخواستوں کو فوری طور پر یا کبھی بھی پورا کرنے سے روکتی ہیں۔ ایسی صورتوں میں جہاں ہم آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی نہیں کر رہے ہیں، ہم آپ کو اس جسمانی یا قانونی شخص کی نشاندہی کریں گے جس سے آپ کو اپنی درخواستیں کرنی چاہئیں، اگر ہم اس پوزیشن میں ہیں۔
اگر آپ رسائی یا ذاتی معلومات کے پروسیسنگ کی تصدیق کی درخواست دائر کرتے ہیں، تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ واضح کریں کہ کیا آپ اپنی ذاتی معلومات الیکٹرانک یا پرنٹ شدہ شکل میں فراہم کرنا چاہیں گے۔ آپ کو یہ بھی بتانا ہوگا کہ کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم آپ کی درخواست کا فوری جواب دیں، اس صورت میں ہم ایک آسان طریقے سے جواب دیں گے، یا اگر آپ کو مکمل انکشاف کی ضرورت ہے۔ بعد کی صورت میں، ہم آپ کی درخواست کے وقت سے 15 دنوں کے اندر جواب دیں گے، آپ کو آپ کی ذاتی معلومات کی اصلیت کے بارے میں تمام معلومات، ریکارڈ کے وجود یا عدم وجود کی تصدیق، پروسیسنگ کے لیے استعمال کردہ کسی بھی معیار اور پروسیسنگ کے مقاصد فراہم کریں گے، جبکہ ہمارے تجارتی اور صنعتی رازوں کی حفاظت کریں گے۔
اگر آپ تصحیح، حذف، گمنام یا ذاتی معلومات کو مسدود کرنے کی درخواست دائر کرتے ہیں، تو ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ہم فوری طور پر آپ کی درخواست ان دوسری فریقوں کو بتائیں جن کے ساتھ ہم نے آپ کی ذاتی معلومات شیئر کی ہیں تاکہ ان تیسری فریقوں کو بھی آپ کی درخواست کی تعمیل کرنے کے قابل بنایا جا سکے - سوائے ان صورتوں کے جہاں اس طرح کی مواصلت ناممکن ثابت ہو یا ہماری طرف سے غیر متناسب کوشش شامل ہو۔
برازیل سے باہر ذاتی معلومات کی منتقلی قانون کے ذریعے اجازت یافتہ
ہمیں درج ذیل صورتوں میں آپ کی ذاتی معلومات کو برازیل کے علاقے سے باہر منتقل کرنے کی اجازت ہے:
جب منتقلی عوامی انٹیلی جنس، تفتیش اور استغاثہ کی اداروں کے درمیان بین الاقوامی قانونی تعاون کے لیے ضروری ہو، بین الاقوامی قانون کے ذریعہ فراہم کردہ قانونی ذرائع کے مطابق؛
جب منتقلی آپ کی زندگی یا جسمانی حفاظت یا کسی تیسری فریق کی حفاظت کے لیے ضروری ہو؛
جب منتقلی ANPD کے ذریعے مجاز ہو؛
جب منتقلی بین الاقوامی تعاون کے معاہدے میں کئے گئے عہد سے نتیجہ اخذ کرتی ہو؛
جب منتقلی عوامی پالیسی یا عوامی سروس کی قانونی ذمہ داری کے نفاذ کے لیے ضروری ہو؛
جب منتقلی قانونی یا ریگولیٹری ذمہ داری کی تعمیل، معاہدے کے نفاذ یا معاہدے سے متعلق ابتدائی طریقہ کار، یا عدالتی، انتظامی یا ثالثی کے طریقہ کار میں حقوق کے باقاعدہ استعمال کے لیے ضروری ہو۔
ریاستہائے متحدہ میں صارفین کے لئے مزید معلومات
دستاویز کا یہ حصہ رازداری کی پالیسی کے بقیہ حصے میں موجود معلومات کے ساتھ ضم اور تکمیل کرتا ہے اور اسے اس ایپلیکیشن کو چلانے والے کاروبار اور، اگر معاملہ ہو تو، اس کی پیرنٹ، ذیلی کمپنیوں اور ملحقہ اداروں (اس حصے کے مقاصد کے لیے اجتماعی طور پر "ہم"، "ہمیں"، "ہمارا" کہا جاتا ہے) کی طرف سے فراہم کیا گیا ہے۔
اس حصے میں موجود معلومات ان تمام صارفین (صارفین کو ذیل میں، صرف "آپ"، "آپ کا"، "آپ کی" کہا جاتا ہے) پر لاگو ہوتی ہے جو درج ذیل ریاستوں کے باشندے ہیں: California، Virginia، Colorado، Connecticut، Utah، Texas، Oregon، Nevada، Delaware، Iowa، New Hampshire، New Jersey، Nebraska، Tennessee، Minnesota، Maryland، Indiana، Kentucky، Rhode Island اور Montana۔
ان صارفین کے لیے، یہ معلومات رازداری کی پالیسی میں موجود کسی بھی دیگر ممکنہ طور پر مختلف یا متضاد شقوں کو زیر کرتی ہے۔
دستاویز کا یہ حصہ اصطلاح ذاتی معلومات (اور حساس ذاتی معلومات) استعمال کرتا ہے۔
جمع کرنے کا نوٹس
مندرجہ ذیل جمع کرنے کا نوٹس آپ کو پچھلے 12 مہینوں میں جمع یا افشاء کردہ ذاتی معلومات کی اقسام کے بارے میں بروقت اطلاع فراہم کرتا ہے تاکہ آپ اس معلومات کے ہمارے استعمال پر بامعنی کنٹرول حاصل کر سکیں۔
اگرچہ ذاتی معلومات کی اس طرح کی درجہ بندی بنیادی طور پر کیلیفورنیا کے رازداری کے قوانین پر مبنی ہے، یہ کسی بھی شخص کے لیے جو کیلیفورنیا کا رہائشی نہیں ہے، عام خیال حاصل کرنے کے لیے بھی مددگار ثابت ہو سکتی ہے کہ کس قسم کی ذاتی معلومات جمع کی جاتی ہیں۔
شناخت کنندگان
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا؛ پہلا نام؛ آخری نام + 6
جمع یا افشاء کردہ ذاتی معلومات:
ٹریکرز
استعمال کا ڈیٹا
پہلا نام
آخری نام
ای میل پتہ
سوشل میڈیا اکاؤنٹس
ڈیٹا کی مختلف اقسام جیسا کہ سروس کی رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے
آلے کی معلومات
سوالات کے جوابات
سروس کے استعمال کے دوران بتایا گیا ڈیٹا
جمع یا افشاء کردہ حساس ذاتی معلومات
ادائیگی کی معلومات، پاس ورڈ
مقاصد:
ادائیگیوں کا انتظام
رجسٹریشن اور تصدیق
ہوسٹنگ اور بیک اینڈ انفراسٹرکچر
رابطوں کا انتظام اور پیغامات بھیجنا
ڈیٹا اکٹھا کرنے والے پلیٹ فارمز اور دیگر تیسری فریقوں کے ساتھ تعامل
برقرار رکھنے کی مدت:
مقصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری وقت تک
فروخت یا شیئر کیا گیا:
نہیں
ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ:
نہیں
تیسری فریق:
Google Ireland Limited، Apple Inc.، Stripe, Inc.، Tally BV
تجارتی معلومات
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا؛ پہلا نام؛ آخری نام + 2
جمع یا افشاء کردہ ذاتی معلومات:
ٹریکرز
استعمال کا ڈیٹا
پہلا نام
آخری نام
ای میل پتہ
آلے کی معلومات
جمع یا افشاء کردہ حساس ذاتی معلومات
ادائیگی کی معلومات
مقاصد:
ادائیگیوں کا انتظام
برقرار رکھنے کی مدت:
مقصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری وقت تک
فروخت یا شیئر کیا گیا:
نہیں
ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ:
نہیں
تیسری فریق:
Google Ireland Limited، Apple Inc.
انٹرنیٹ یا دیگر الیکٹرانک نیٹ ورک سرگرمی کی معلومات
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا؛ پہلا نام؛ آخری نام + 6
جمع یا افشاء کردہ ذاتی معلومات:
ٹریکرز
استعمال کا ڈیٹا
پہلا نام
آخری نام
ای میل پتہ
ڈیٹا کی مختلف اقسام جیسا کہ سروس کی رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے
آلے کی معلومات
سروس کے استعمال کے دوران بتایا گیا ڈیٹا
IP پتہ
سوالات کے جوابات
جمع یا افشاء کردہ حساس ذاتی معلومات
ادائیگی کی معلومات
مقاصد:
ادائیگیوں کا انتظام
ہوسٹنگ اور بیک اینڈ انفراسٹرکچر
ٹریفک کی اصلاح اور تقسیم
پلیٹ فارم سروسز اور ہوسٹنگ
رازداری سے متعلق ترجیحات کا جمع کرنا
رابطوں کا انتظام اور پیغامات بھیجنا
ڈیٹا اکٹھا کرنے والے پلیٹ فارمز اور دیگر تیسری فریقوں کے ساتھ تعامل
برقرار رکھنے کی مدت:
مقصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری وقت تک
فروخت یا شیئر کیا گیا:
نہیں
ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ:
نہیں
تیسری فریق:
Google Ireland Limited، Apple Inc.، Cloudflare, Inc.، iubenda srl، Stripe, Inc.، RevenueCat, Inc.، Tally BV
دیگر ذاتی معلومات سے اخذ کردہ نتائج
پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا؛ پہلا نام؛ آخری نام + 3
جمع یا افشاء کردہ ذاتی معلومات:
ٹریکرز
استعمال کا ڈیٹا
پہلا نام
آخری نام
ای میل پتہ
سوالات کے جوابات
سروس کے استعمال کے دوران بتایا گیا ڈیٹا
مقاصد:
ڈیٹا اکٹھا کرنے والے پلیٹ فارمز اور دیگر تیسری فریقوں کے ساتھ تعامل
اپنی حساس ذاتی معلومات کے استعمال کو محدود کرنے ("میری حساس ذاتی معلومات کے استعمال کو محدود کریں") کے اپنے حقوق کے بارے میں مزید جاننے کے لیے آپ ہماری رازداری کی پالیسی کے "US ریاستی قوانین کے تحت آپ کے رازداری کے حقوق" والے حصے سے رجوع کر سکتے ہیں۔
ہم آپ کی معلومات کو غیر متوقع مقاصد کے لیے، یا ان مقاصد کے لیے جو اصل میں ظاہر کردہ مقاصد کے لیے معقول طور پر ضروری اور مطابقت نہیں رکھتے، آپ کی رضامندی کے بغیر پروسیس نہیں کریں گے۔
ہماری جمع کردہ ذاتی معلومات کے ذرائع کیا ہیں؟
ہم ذاتی معلومات کی مندرجہ بالا اقسام کو، براہ راست یا بالواسطہ، آپ سے جمع کرتے ہیں جب آپ اس ایپلیکیشن کو استعمال کرتے ہیں۔
مثال کے طور پر، آپ براہ راست اپنی ذاتی معلومات فراہم کرتے ہیں جب آپ اس ایپلیکیشن پر کسی بھی فارم کے ذریعے درخواستیں جمع کراتے ہیں۔ آپ بالواسطہ طور پر ذاتی معلومات بھی فراہم کرتے ہیں جب آپ اس ایپلیکیشن پر جاتے ہیں، کیونکہ آپ کے بارے میں ذاتی معلومات خود بخود مشاہدہ اور جمع کی جاتی ہے۔
آخر میں، ہم آپ کی ذاتی معلومات ان تیسری فریقوں سے جمع کر سکتے ہیں جو سروس یا اس ایپلیکیشن کے کام کرنے اور اس کی خصوصیات کے سلسلے میں ہمارے ساتھ کام کرتی ہیں۔
US ریاستی قوانین کے تحت آپ کے رازداری کے حقوق
آپ اپنی ذاتی معلومات کے حوالے سے کچھ حقوق استعمال کر سکتے ہیں۔ خاص طور پر، قابل اطلاق قانون کی طرف سے اجازت یافتہ حد تک، آپ کو حاصل ہے:
ذاتی معلومات تک رسائی کا حق: جاننے کا حق۔ آپ کو یہ درخواست کرنے کا حق حاصل ہے کہ ہم تصدیق کریں کہ آیا ہم آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کر رہے ہیں یا نہیں۔ آپ کو اس طرح کی ذاتی معلومات تک رسائی کا بھی حق حاصل ہے؛
غلط ذاتی معلومات کو درست کرنے کا حق۔ آپ کو یہ درخواست کرنے کا حق حاصل ہے کہ ہم آپ کے بارے میں موجود کسی بھی غلط ذاتی معلومات کو درست کریں؛
اپنی ذاتی معلومات کو حذف کرنے کی درخواست کرنے کا حق۔ آپ کو یہ درخواست کرنے کا حق حاصل ہے کہ ہم آپ کی کوئی بھی ذاتی معلومات حذف کریں؛
اپنی ذاتی معلومات کی ایک کاپی حاصل کرنے کا حق۔ ہم آپ کی ذاتی معلومات کو ایک پورٹیبل اور قابل استعمال فارمیٹ میں فراہم کریں گے جو آپ کو ڈیٹا آسانی سے کسی دوسری ہستی میں منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے – بشرطیکہ یہ تکنیکی طور پر ممکن ہو؛
اپنی ذاتی معلومات کی فروخت سے آپٹ آؤٹ کرنے کا حق؛ ہم آپ کے رازداری کے حقوق استعمال کرنے پر آپ کے ساتھ امتیاز نہیں برتیں گے۔
عدم امتیاز کا حق۔
کیلیفورنیا میں رہائش پذیر صارفین کے لیے اضافی حقوق
ریاستہائے متحدہ میں تمام صارفین کے لیے مشترکہ مندرجہ بالا حقوق کے علاوہ، کیلیفورنیا میں رہائش پذیر صارف کے طور پر، آپ کو حاصل ہے:
کراس-کونٹیکسٹ بیہیویرل ایڈورٹائزنگ کے لیے اپنی ذاتی معلومات کے شیئر کرنے سے آپٹ آؤٹ کرنے کا حق؛
اپنی حساس ذاتی معلومات کے ہمارے استعمال یا انکشاف کو صرف اس حد تک محدود کرنے کی درخواست کرنے کا حق جو خدمات انجام دینے یا سامان فراہم کرنے کے لیے ضروری ہو، جیسا کہ اوسط صارف سے معقول طور پر توقع کی جاتی ہے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ قانون میں بیان کردہ کچھ استثنا لاگو ہو سکتے ہیں، جیسے، جب حساس ذاتی معلومات کا جمع کرنا اور پروسیسنگ ہماری سروس کے معیار یا حفاظت کی تصدیق یا برقرار رکھنے کے لیے ضروری ہو۔
Virginia، Colorado، Connecticut، Texas، Oregon، Nevada، Delaware، Iowa، New Hampshire، New Jersey، Nebraska، Tennessee، Minnesota، Maryland، Indiana، Kentucky، Rhode Island اور Montana میں رہائش پذیر صارفین کے لیے اضافی حقوق
ریاستہائے متحدہ میں تمام صارفین کے لیے مشترکہ مندرجہ بالا حقوق کے علاوہ، Virginia، Colorado، Connecticut، Texas، Oregon، Nevada، Delaware، Iowa، New Hampshire، New Jersey، Nebraska، Tennessee، Minnesota، Maryland، Indiana، Kentucky، Rhode Island اور Montana میں رہائش پذیر صارف کے طور پر، آپ کو حاصل ہے
آپٹ آؤٹ کرنے کا حق اپنی ذاتی معلومات کی ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ یا پروفائلنگ کے لیے پروسیسنگ سے، ان فیصلوں کو آگے بڑھانے کے لیے جو آپ کے بارے میں قانونی یا اسی طرح کے اہم اثرات پیدا کرتے ہیں؛
اپنی حساس ذاتی معلومات کی پروسیسنگ کے لیے آزادانہ طور پر رضامندی دینے، انکار کرنے یا واپس لینے کا حق۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ قانون میں بیان کردہ کچھ استثنا لاگو ہو سکتے ہیں، جیسے، لیکن ان تک محدود نہیں، جب حساس ذاتی معلومات کا جمع کرنا اور پروسیسنگ صارف کے ذریعے خاص طور پر درخواست کردہ مصنوعات یا سروس کی فراہمی کے لیے ضروری ہو۔ Maryland میں، آپ کی حساس ذاتی معلومات صرف اس صورت میں جمع یا پروسیس کی جائیں گی جب آپ کی طرف سے درخواست کردہ کسی مخصوص مصنوع یا سروس کو فراہم یا برقرار رکھنے کے لیے سختی سے ضروری ہو۔
Minnesota اور Maryland میں صارفین کو ان مخصوص تیسری فریقوں کی فہرست حاصل کرنے کا بھی حق ہے جن کے لیے کنٹرولر نے صارف کا ذاتی ڈیٹا ظاہر کیا ہے
* نوٹ کریں کہ کچھ ریاستوں جیسے Minnesota میں آپ کو پروفائلنگ سے متعلق درج ذیل مخصوص حقوق حاصل ہیں:
پروفائلنگ کے نتائج پر سوال اٹھانے کا حق؛
اس وجہ سے آگاہ ہونے کا حق کہ پروفائلنگ کے نتیجے میں فیصلہ کیوں آیا؛ اگر ممکن ہو تو
اس بارے میں آگاہ ہونے کا حق کہ صارف مختلف فیصلہ حاصل کرنے کے لیے کیا اقدامات کر سکتا تھا اور وہ اقدامات جو صارف مستقبل میں مختلف فیصلہ حاصل کرنے کے لیے کر سکتا ہے؛
پروفائلنگ میں استعمال کردہ ذاتی ڈیٹا کا جائزہ لینے کا حق؛
اگر غلط ہے تو، ڈیٹا کو درست کرانے اور درست کردہ ڈیٹا کی بنیاد پر پروفائلنگ کے فیصلے کا دوبارہ جائزہ لینے کا حق؛
Utah اور Iowa میں رہائش پذیر صارفین کے لیے اضافی حقوق
ریاستہائے متحدہ میں تمام صارفین کے لیے مشترکہ مندرجہ بالا حقوق کے علاوہ، Utah اور Iowa میں رہائش پذیر صارف کے طور پر، آپ کو حاصل ہے:
آپٹ آؤٹ کرنے کا حق اپنی ذاتی معلومات کی ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ کے لیے پروسیسنگ سے؛
اپنی حساس ذاتی معلومات کی پروسیسنگ سے آپٹ آؤٹ کرنے کا حق۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ قانون میں بیان کردہ کچھ استثنا لاگو ہو سکتے ہیں، جیسے، لیکن ان تک محدود نہیں، جب حساس ذاتی معلومات کا جمع کرنا اور پروسیسنگ صارف کے ذریعے خاص طور پر درخواست کردہ مصنوعات یا سروس کی فراہمی کے لیے ضروری ہو۔
US ریاستی قوانین کے تحت اپنے رازداری کے حقوق کو کیسے استعمال کریں
مندرجہ بالا حقوق کو استعمال کرنے کے لیے، آپ کو ہمیں اس دستاویز میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات کے ذریعے رابطہ کر کے اپنی درخواست جمع کرانی ہوگی۔
ہمارے لیے آپ کی درخواست کا جواب دینے کے لیے، ہمیں یہ جاننا ضروری ہے کہ آپ کون ہیں۔ ہم کسی بھی درخواست کا جواب نہیں دیں گے اگر ہم آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کر سکتے اور اس طرح ہمارے پاس موجود ذاتی معلومات کی تصدیق نہیں کر سکتے کہ وہ آپ سے متعلق ہے۔ آپ کو اپنی درخواست جمع کرانے کے لیے ہمارے ساتھ اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم آپ کی درخواست کی تصدیق کے سلسلے میں آپ سے جمع کردہ کسی بھی ذاتی معلومات کو صرف تصدیق کے لیے استعمال کریں گے اور ذاتی معلومات کو مزید ظاہر نہیں کریں گے، تصدیق کے مقاصد کے لیے ضرورت سے زیادہ دیر تک برقرار نہیں رکھیں گے، یا غیر متعلقہ مقاصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔
اگر آپ بالغ ہیں، تو آپ اپنی والدین کی سرپرستی میں کسی بچے کی طرف سے درخواست کر سکتے ہیں۔
آپٹ آؤٹ کرنے کے اپنے حقوق کو کیسے استعمال کریں
مندرجہ بالا کے علاوہ، فروخت یا شیئرنگ اور ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ سے آپٹ آؤٹ کرنے کے اپنے حق کو استعمال کرنے کے لیے آپ اس ایپلیکیشن پر فراہم کردہ رازداری کے انتخاب کے لنک بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
اگر آپ صارف کے ذریعے فعال کردہ گلوبل پرائیویسی کنٹرول کے ذریعے فروخت یا شیئرنگ اور ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ سرگرمیوں سے آپٹ آؤٹ کرنے کی درخواستیں جمع کرانا چاہتے ہیں، جیسے مثال کے طور پر گلوبل پرائیویسی کنٹرول ("GPC")، تو آپ ایسا کرنے کے لیے آزاد ہیں اور ہم اس طرح کی درخواست کی بغیر کسی رکاوٹ کے تعمیل کریں گے۔
ہم آپ کی درخواست کو کس طرح اور کب سنبھالنے کی توقع رکھتے ہیں
ہم آپ کی درخواست کا بلا تاخیر جواب دیں گے، لیکن تمام صورتوں میں قابل اطلاق قانون کے ذریعہ مطلوبہ وقت کی حد کے اندر۔ اگر ہمیں مزید وقت درکار ہو، تو ہم آپ کو اس کی وجوہات اور ہمیں کتنا مزید وقت درکار ہے، بتائیں گے۔
اگر ہم آپ کی درخواست کو مسترد کرتے ہیں، تو ہم آپ کو اپنے انکار کی وجوہات بتائیں گے (جہاں قابل اطلاق قانون کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہو، آپ اس کے بعد متعلقہ اتھارٹی سے شکایت درج کرانے کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں)۔
ہم آپ کی درخواست پر کارروائی کرنے یا جواب دینے کے لیے کوئی فیس نہیں لیتے جب تک کہ ایسی درخواست واضح طور پر بے بنیاد یا ضرورت سے زیادہ نہ ہو اور ان تمام دیگر صورتوں میں جہاں قابل اطلاق قانون کے ذریعہ اس کی اجازت ہو۔ ایسی صورتوں میں، ہم مناسب فیس لے سکتے ہیں یا درخواست پر کارروائی کرنے سے انکار کر سکتے ہیں۔ دونوں صورتوں میں، ہم اپنے انتخاب سے آگاہ کریں گے اور ان کے پیچھے وجوہات بتائیں گے۔
ڈیٹا اکٹھا کرنے اور پروسیسنگ کے بارے میں اضافی معلومات
قانونی کارروائی
صارف کا ذاتی ڈیٹا مالک کی طرف سے عدالت میں یا ممکنہ قانونی کارروائی کے مراحل میں قانونی مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو اس ایپلیکیشن یا متعلقہ خدمات کے غلط استعمال سے پیدا ہو سکتی ہے۔ صارف اعلان کرتا ہے کہ وہ اس بات سے آگاہ ہے کہ مالک کو عوامی حکام کی درخواست پر ذاتی ڈیٹا ظاہر کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
صارف کے ذاتی ڈیٹا کے بارے میں اضافی معلومات
اس رازداری کی پالیسی میں موجود معلومات کے علاوہ، یہ ایپلیکیشن صارف کو مخصوص خدمات یا ذاتی ڈیٹا کے جمع کرنے اور پروسیسنگ کے بارے میں اضافی اور سیاق و سباق کی معلومات درخواست پر فراہم کر سکتی ہے۔
سسٹم لاگز اور دیکھ بھال
آپریشن اور دیکھ بھال کے مقاصد کے لیے، یہ ایپلیکیشن اور کوئی بھی تیسری فریق کی خدمات فائلیں جمع کر سکتی ہیں جو اس ایپلیکیشن کے ساتھ تعامل کو ریکارڈ کرتی ہیں (سسٹم لاگز) یا اس مقصد کے لیے دوسرا ذاتی ڈیٹا (جیسے IP پتہ) استعمال کر سکتی ہیں۔
اس پالیسی میں شامل نہ ہونے والی معلومات
ذاتی ڈیٹا کے جمع کرنے یا پروسیسنگ کے بارے میں مزید تفصیلات کسی بھی وقت مالک سے مانگی جا سکتی ہیں۔ براہ کرم اس دستاویز کے شروع میں رابطے کی معلومات دیکھیں۔
اس رازداری کی پالیسی میں تبدیلیاں
مالک کسی بھی وقت اس رازداری کی پالیسی میں تبدیلیاں کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے، اس صفحہ پر اور ممکنہ طور پر اس ایپلیکیشن کے اندر صارفین کو مطلع کر کے اور/یا - جہاں تک تکنیکی اور قانونی طور پر ممکن ہو - مالک کے پاس موجود کسی بھی رابطے کی معلومات کے ذریعے صارفین کو اطلاع بھیج کر۔ یہ سختی سے تجویز کیا جاتا ہے کہ اس صفحہ کو کثرت سے چیک کریں، نیچے درج آخری ترمیم کی تاریخ کا حوالہ دیتے ہوئے۔
اگر تبدیلیاں صارف کی رضامندی کی بنیاد پر کی جانے والی پروسیسنگ کی سرگرمیوں کو متاثر کرتی ہیں، تو مالک صارف سے نئی رضامندی جمع کرے گا، جہاں ضرورت ہو۔
تعریفیں اور قانونی حوالہ جات
ذاتی ڈیٹا (یا ڈیٹا)
/ ذاتی معلومات (یا معلومات)
کوئی بھی معلومات جو براہ راست، بالواسطہ، یا دوسری معلومات کے ساتھ مل کر — بشمول ذاتی شناختی نمبر — کسی قدرتی شخص کی شناخت یا شناخت پذیری کی اجازت دیتی ہے۔
حساس ذاتی معلومات
حساس ذاتی معلومات سے مراد کوئی بھی ذاتی معلومات ہے جو عوامی طور پر دستیاب نہیں ہے اور ایسی معلومات کو ظاہر کرتی ہے جو قابل اطلاق رازداری قانون کے مطابق حساس سمجھی جاتی ہے۔
استعمال کا ڈیٹا
اس ایپلیکیشن (یا اس ایپلیکیشن میں استعمال ہونے والی تیسری فریق کی خدمات) کے ذریعے خود بخود جمع کی گئی معلومات، جس میں شامل ہو سکتے ہیں: اس ایپلیکیشن کو استعمال کرنے والے صارفین کے ذریعے استعمال کردہ کمپیوٹرز کے IP پتے یا ڈومین نام، URI پتے (یونیفارم ریسورس آئیڈینٹیفائر)، درخواست کا وقت، سرور کو درخواست جمع کرانے کے لیے استعمال کردہ طریقہ، جواب میں موصول ہونے والی فائل کا سائز، سرور کے جواب کی حیثیت کو ظاہر کرنے والا عددی کوڈ (کامیاب نتیجہ، غلطی، وغیرہ)، اصل ملک، صارف کے ذریعے استعمال کردہ براؤزر اور آپریٹنگ سسٹم کی خصوصیات، فی وزٹ مختلف وقت کی تفصیلات (مثلاً، ایپلیکیشن کے اندر ہر صفحے پر گزارا گیا وقت) اور ایپلیکیشن کے اندر فالو کردہ راستے کے بارے میں تفصیلات خاص طور پر دیکھے گئے صفحات کی ترتیب کے حوالے سے، اور ڈیوائس آپریٹنگ سسٹم اور/یا صارف کے IT ماحول کے بارے میں دیگر پیرامیٹرز۔
صارف
وہ فرد جو اس ایپلیکیشن کو استعمال کر رہا ہے، جو جب تک دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو، ڈیٹا سبجیکٹ سے مطابقت رکھتا ہے۔
ڈیٹا سبجیکٹ
وہ قدرتی شخص جس سے ذاتی ڈیٹا متعلق ہے۔
ڈیٹا پروسیسر (یا پروسیسر)
وہ قدرتی یا قانونی شخص، عوامی اتھارٹی، ایجنسی یا دوسرا ادارہ جو اس رازداری کی پالیسی میں بیان کردہ مطابق، کنٹرولر کی طرف سے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے۔
ڈیٹا کنٹرولر (یا مالک)
وہ قدرتی یا قانونی شخص، عوامی اتھارٹی، ایجنسی یا دوسرا ادارہ جو اکیلے یا دوسروں کے ساتھ مل کر ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے مقاصد اور ذرائع کا تعین کرتا ہے، بشمول اس ایپلیکیشن کے آپریشن اور استعمال سے متعلق حفاظتی اقدامات۔ جب تک دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو، ڈیٹا کنٹرولر اس ایپلیکیشن کا مالک ہے۔
یہ ایپلیکیشن
وہ ذریعہ جس کے ذریعے صارف کا ذاتی ڈیٹا جمع اور پروسیس کیا جاتا ہے۔
سروس
اس ایپلیکیشن کی طرف سے فراہم کردہ سروس جیسا کہ متعلقہ شرائط (اگر دستیاب ہوں) اور اس سائٹ/ایپلیکیشن پر بیان کیا گیا ہے۔
فروخت
فروخت سے مراد مالک کے ذریعے ذاتی معلومات کا تیسری فریق کو، مالی یا دیگر قیمتی عوض کے لیے تبادلہ ہے، جیسا کہ قابل اطلاق US ریاستی رازداری قانون کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ قابل اطلاق قانون کے ذریعہ مقرر کردہ شرائط کو پورا کرنے والے تحریری معاہدے کے تحت سروس فراہم کنندہ کے ساتھ ذاتی معلومات کا تبادلہ، آپ کی ذاتی معلومات کی فروخت نہیں ہے۔
شیئرنگ
شیئرنگ سے مراد صارف کی ذاتی معلومات کا کاروبار کے ذریعے تیسری فریق کو کراس-کونٹیکسٹ بیہیویرل ایڈورٹائزنگ کے لیے شیئر کرنا، کرائے پر دینا، جاری کرنا، ظاہر کرنا، پھیلانا، دستیاب کرنا، منتقل کرنا، یا دوسری صورت میں زبانی، تحریری، یا الیکٹرانک یا دیگر ذرائع سے اطلاع دینا، خواہ مالی یا دیگر قیمتی عوض کے لیے ہو، بشمول کاروبار اور تیسری فریق کے درمیان کراس-کونٹیکسٹ بیہیویرل ایڈورٹائزنگ کے لیے لین دین جس میں کوئی رقم کا تبادلہ نہیں ہوتا، جیسا کہ کیلیفورنیا کے رازداری کے قوانین کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ قابل اطلاق کیلیفورنیا رازداری کے قوانین کے ذریعہ مقرر کردہ شرائط کو پورا کرنے والے تحریری معاہدے کے تحت سروس فراہم کنندہ کے ساتھ ذاتی معلومات کا تبادلہ، آپ کی ذاتی معلومات کا شیئرنگ نہیں ہے۔
ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ
ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ سے مراد صارف کو اشتہارات دکھانا ہے جہاں اشتہار کا انتخاب صارف کی سرگرمیوں سے حاصل کردہ ذاتی معلومات کی بنیاد پر کیا جاتا ہے جو وقت کے ساتھ اور غیر وابستہ ویب سائٹس یا آن لائن ایپلی کیشنز پر کی جاتی ہے تاکہ ایسے صارف کی ترجیحات یا دلچسپیوں کا اندازہ لگایا جا سکے، جیسا کہ قابل اطلاق US ریاستی رازداری قانون کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے۔
یورپی یونین (یا EU)
جب تک دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو، اس دستاویز کے اندر یورپی یونین کے تمام حوالوں میں یورپی یونین اور یورپی اقتصادی علاقے کی تمام موجودہ رکن ریاستیں شامل ہیں۔
کوکی
کوکیز ٹریکرز ہیں جو صارف کے براؤزر میں محفوظ ڈیٹا کے چھوٹے سیٹوں پر مشتمل ہوتی ہیں۔
ٹریکر
ٹریکر کسی بھی ٹیکنالوجی کی نشاندہی کرتا ہے - مثلاً کوکیز، منفرد شناخت کنندگان، ویب بیکنز، ایمبیڈڈ اسکرپٹس، ای-ٹیگز اور فنگر پرنٹنگ - جو صارفین کو ٹریک کرنے کے قابل بناتا ہے، مثال کے طور پر صارف کے آلے پر معلومات تک رسائی یا ذخیرہ کرکے۔
قانونی معلومات
یہ پالیسی متعدد قانون سازی کی دفعات کی بنیاد پر تیار کی گئی ہے۔
یہ پالیسی صرف اس ایپلیکیشن سے متعلق ہے، جب تک کہ اس دستاویز کے اندر دوسری صورت میں نہ بتایا گیا ہو۔
