Maligayang pagdating sa patakaran sa privacy ng Novus. Ang patakarang ito ay tutulong sa iyo na maunawaan kung anong data ang aming kinokolekta, kung bakit namin ito kinokolekta, at kung ano ang iyong mga karapatan kaugnay nito.
Pinakabagong update: Hunyo 21, 2026
Buod
Data na awtomatiko naming kinokolekta
Awtomatiko kaming nangongolekta ng data mula sa iyo halimbawa kapag binisita mo ang Novus.
Pinagkakatiwalaang mga third party ang tumutulong sa amin na iproseso ito
Paano namin ginagamit ang mga ito
Pangangasiwa ng mga pagbabayad
Pagpaparehistro at pagpapatotoo
Pagkolekta ng mga kagustuhang nauugnay sa privacy
Pakikipag-ugnayan sa mga platform ng pagkolekta ng data at iba pang third party
May-ari at Tagakontrol ng Data
2125 Biscayne Blvd,
Ste 204 #22427,
Miami, Florida 33137
US
Email ng contact ng may-ari: support@novusai.com
Uri ng Data na aming kinokolekta
Kabilang sa mga uri ng Personal na Data na kinokolekta ng Application na ito, nang mag-isa o sa pamamagitan ng mga third party, ay:
Mga Tracker
Data ng Paggamit
unang pangalan
apelyido
email address
impormasyon sa pagbabayad
password
mga account sa social media
impormasyon ng device
Data na naiparating habang ginagamit ang serbisyo
IP address
mga sagot sa mga tanong
Ang kumpletong detalye sa bawat uri ng Personal na Data na kinokolekta ay ibinigay sa mga nakalaang seksyon ng patakarang ito sa privacy o sa pamamagitan ng mga partikular na tekstong paliwanag na ipinapakita bago ang pagkolekta ng Data. Ang Personal na Data ay maaaring malayang ibigay ng Gumagamit, o, sa kaso ng Data ng Paggamit, awtomatikong kinokolekta kapag ginagamit ang Application na ito. Maliban kung itinakda, lahat ng Data na hinihiling ng Application na ito ay sapilitan at ang kabiguang ibigay ang Data na ito ay maaaring maging imposible para sa Application na ito na magbigay ng mga serbisyo nito. Sa mga kaso kung saan partikular na sinasabi ng Application na ito na ang ilang Data ay hindi sapilitan, malayang hindi ibigay ng mga Gumagamit ang Data na ito nang walang mga kahihinatnan sa pagkakaroon o paggana ng Serbisyo. Ang mga Gumagamit na hindi sigurado kung aling Personal na Data ang sapilitan ay malugod na makipag-ugnayan sa May-ari. Anumang paggamit ng Cookies – o ng iba pang mga tool sa pagsubaybay — ng Application na ito o ng mga may-ari ng mga serbisyo ng third party na ginagamit ng Application na ito ay nagsisilbi sa layunin ng pagbibigay ng Serbisyo na hinihiling ng Gumagamit, bilang karagdagan sa anumang iba pang layunin na inilarawan sa kasalukuyang dokumento at sa Patakaran sa Cookie.
Ang mga Gumagamit ay may pananagutan para sa anumang Personal na Data ng third party na nakuha, nai-publish o naibahagi sa pamamagitan ng Application na ito.
Paraan at lugar ng pagproseso ng Data
Mga paraan ng pagproseso
Ang May-ari ay nagsasagawa ng mga naaangkop na hakbang sa seguridad upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access, pagsisiwalat, pagbabago, o hindi awtorisadong pagkasira ng Data. Ang pagproseso ng Data ay isinasagawa gamit ang mga computer at/o mga tool na pinagana ng IT, kasunod ng mga pamamaraan at mode ng organisasyon na mahigpit na nauugnay sa mga layuning ipinahiwatig. Bilang karagdagan sa May-ari, sa ilang mga kaso, ang Data ay maaaring ma-access ng ilang mga uri ng mga taong namamahala, kasangkot sa pagpapatakbo ng Application na ito (administrasyon, benta, marketing, legal, pangangasiwa ng system) o mga panlabas na partido (tulad ng mga third-party na tagapagbigay ng serbisyong teknikal, mga tagapagdala ng koreo, mga provider ng pagho-host, mga kumpanya ng IT, mga ahensya ng komunikasyon) na hinirang, kung kinakailangan, bilang Mga Processor ng Data ng May-ari. Ang na-update na listahan ng mga partidong ito ay maaaring hilingin mula sa May-ari anumang oras.
Lugar
Ang Data ay pinoproseso sa mga operating office ng May-ari at sa anumang iba pang lugar kung saan matatagpuan ang mga partidong kasangkot sa pagproseso.
Depende sa lokasyon ng Gumagamit, ang mga paglilipat ng data ay maaaring may kasamang paglilipat ng Data ng Gumagamit sa isang bansa maliban sa kanilang sarili. Upang malaman ang higit pa tungkol sa lugar ng pagproseso ng naturang inilipat na Data, maaaring suriin ng mga Gumagamit ang seksyon na naglalaman ng mga detalye tungkol sa pagproseso ng Personal na Data.
Panahon ng pagpapanatili
Maliban kung itinakda sa dokumentong ito, ang Personal na Data ay dapat iproseso at iimbak hangga't kinakailangan ng layunin kung saan ito nakolekta at maaaring mapanatili nang mas matagal dahil sa naaangkop na obligasyong legal o batay sa pahintulot ng mga Gumagamit.
Ang mga layunin ng pagproseso
Ang Data tungkol sa Gumagamit ay kinokolekta upang payagan ang May-ari na magbigay ng Serbisyo nito, sumunod sa mga legal na obligasyon nito, tumugon sa mga kahilingan sa pagpapatupad, protektahan ang mga karapatan at interes nito (o ng mga Gumagamit nito o mga third party), tuklasin ang anumang malisyosong o mapanlinlang na aktibidad, pati na rin ang mga sumusunod:
Pangangasiwa ng mga pagbabayad
Pagpaparehistro at pagpapatotoo
Pagho-host at backend na imprastraktura
Pag-optimize at pamamahagi ng trapiko
Mga serbisyo sa platform at pagho-host
Pagkolekta ng mga kagustuhang nauugnay sa privacy
Pamamahala ng mga contact at pagpapadala ng mga mensahe
Pakikipag-ugnayan sa mga platform ng pagkolekta ng data at iba pang third party
Detalyadong impormasyon sa pagproseso ng Personal na Data
Pagkolekta ng mga kagustuhang nauugnay sa privacy
Ang ganitong uri ng serbisyo ay nagpapahintulot sa Application na ito na mangolekta at mag-imbak ng mga kagustuhan ng mga Gumagamit na may kaugnayan sa pagkolekta, paggamit, at pagproseso ng kanilang personal na impormasyon, ayon sa hinihiling ng naaangkop na batas sa privacy.
iubenda Consent Database
Kumpanya: iubenda srl
Lugar ng pagproseso: Italy
Personal na Data na pinoproseso: Data na naiparating habang ginagamit ang serbisyo +2
Ang iubenda Consent Database ay nagpapahintulot na mag-imbak at kumuha ng mga talaan ng pahintulot ng mga Gumagamit sa pagproseso ng Personal na Data, at impormasyon at mga kagustuhang ipinahayag kaugnay ng ibinigay na pahintulot.
Upang magawa ito, gumagamit ito ng Tracker na pansamantalang nag-iimbak ng nakabinbing impormasyon sa device ng Gumagamit hanggang sa ito ay maproseso ng API. Ang Tracker (isang feature ng browser na tinatawag na localStorage) ay tatanggalin sa puntong iyon.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
iubenda Privacy Controls at Cookie Solution
Kumpanya: iubenda srl
Lugar ng pagproseso: Italy
Personal na Data na pinoproseso: IP address +1
Ang iubenda Privacy Controls at Cookie Solution ay nagpapahintulot sa May-ari na mangolekta at mag-imbak ng mga kagustuhan ng mga Gumagamit na may kaugnayan sa pagproseso ng personal na impormasyon, at lalo na sa paggamit ng Cookies at iba pang Tracker sa Application na ito.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Pangangasiwa ng mga pagbabayad
Maliban kung iba ang tinukoy, pinoproseso ng Application na ito ang anumang mga pagbabayad sa pamamagitan ng credit card, bank transfer o iba pang paraan sa pamamagitan ng mga panlabas na provider ng serbisyo ng pagbabayad. Sa pangkalahatan at maliban kung iba ang sinabi, ang mga Gumagamit ay hinihiling na ibigay ang kanilang mga detalye ng pagbabayad at personal na impormasyon nang direkta sa naturang mga provider ng serbisyo ng pagbabayad. Ang Application na ito ay hindi kasama sa pagkolekta at pagproseso ng naturang impormasyon: sa halip, makakatanggap lamang ito ng abiso mula sa nauugnay na provider ng serbisyo ng pagbabayad kung ang pagbabayad ay matagumpay na nakumpleto.
Google Pay
Kumpanya: Google Ireland Limited
Lugar ng pagproseso: Ireland
Personal na Data na pinoproseso: email address +5
Ang Google Pay ay isang serbisyo ng pagbabayad na ibinigay ng Google Ireland Limited, na nagpapahintulot sa mga gumagamit na gumawa ng mga online na pagbabayad gamit ang kanilang mga kredensyal sa Google.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
mga identifier
impormasyong pangkomersiyo
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Apple Pay
Kumpanya: Apple Inc.
Lugar ng pagproseso: United States
Personal na Data na pinoproseso: impormasyon sa pagbabayad +2
Ang Apple Pay ay isang serbisyo ng pagbabayad na ibinigay ng Apple Inc., na nagpapahintulot sa mga Gumagamit na gumawa ng mga pagbabayad gamit ang kanilang mga mobile phone.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
impormasyong pangkomersiyo
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Mga pagbabayad na pinoproseso sa pamamagitan ng Google Play Store
Kumpanya: Google Ireland Limited
Lugar ng pagproseso: Ireland
Personal na Data na pinoproseso: impormasyon ng device +3
Ang Application na ito ay gumagamit ng isang serbisyo ng pagbabayad na ibinigay ng Google Ireland Limited na nagpapahintulot sa May-ari na mag-alok ng pagbili ng app mismo o mga in-app na pagbili.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
impormasyong pangkomersiyo
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Mga pagbabayad na pinoproseso sa pamamagitan ng Apple App Store
Kumpanya: Apple Inc.
Lugar ng pagproseso: United States
Personal na Data na pinoproseso: impormasyon ng device +4
Ang Application na ito ay gumagamit ng isang serbisyo ng pagbabayad na ibinigay ng Apple Inc. na nagpapahintulot sa May-ari na mag-alok ng pagbili ng app mismo o mga in-app na pagbili.
Ang Personal na Data na pinoproseso upang makumpleto ang mga pagbili ay pinoproseso ng Apple, tulad ng inilarawan sa patakaran sa privacy para sa App Store.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
mga identifier
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
RevenueCat
Kumpanya: RevenueCat, Inc.
Lugar ng pagproseso: United States
Personal na Data na pinoproseso: Mga Tracker +1
Ang RevenueCat ay isang serbisyo ng pagbabayad na ibinigay ng RevenueCat, Inc. Ang serbisyo ay nagpapahintulot sa May-ari na subaybayan at suriin ang Gumagamit at ang kanilang kasaysayan ng pagbili at maaaring gamitin upang subaybayan ang pag-uugali ng Gumagamit.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Pagho-host at backend na imprastraktura
Ang ganitong uri ng serbisyo ay may layuning mag-host ng Data at mga file na nagbibigay-daan sa Application na ito na tumakbo at maipamahagi o magbigay ng isang handa nang imprastraktura upang patakbuhin ang mga partikular na feature o bahagi ng Application na ito.
Ang ilang mga serbisyo sa mga nakalista sa ibaba, kung mayroon man, ay maaaring gumana sa pamamagitan ng mga server na heograpikong ipinamamahagi, na nagpapahirap na matukoy ang aktwal na lokasyon kung saan naka-imbak ang Personal na Data.
Firebase Cloud Functions
Kumpanya: Google Ireland Limited
Lugar ng pagproseso: Ireland
Personal na Data na pinoproseso: Data ng Paggamit +1
Ang Firebase Cloud Functions ay isang serbisyo sa pagho-host at backend na ibinigay ng Google Ireland Limited.
Personal na Data na pinoproseso:
Data ng Paggamit
iba't ibang uri ng Data tulad ng tinukoy sa patakaran sa privacy ng serbisyo
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
mga identifier
Pakikipag-ugnayan sa mga platform ng pagkolekta ng data at iba pang third party
Ang ganitong uri ng serbisyo ay nagpapahintulot sa mga Gumagamit na makipag-ugnayan sa mga platform ng pagkolekta ng data o iba pang mga serbisyo nang direkta mula sa mga pahina ng Application na ito para sa layunin ng pag-save at muling paggamit ng data.
Kung ang isa sa mga serbisyong ito ay naka-install, maaaring mangolekta ito ng data ng pag-browse at Paggamit sa mga pahina kung saan ito naka-install, kahit na hindi aktibong ginagamit ng mga Gumagamit ang serbisyo.
Tally (naka-embed)
Kumpanya: Tally BV
Lugar ng pagproseso: Belgium
Personal na Data na pinoproseso: mga sagot sa mga tanong +6
Ang Tally (naka-embed) ay isang serbisyo para sa pakikipag-ugnayan sa platform ng pagkolekta ng data ng Tally na ibinigay ng Tally BV.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
mga identifier
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
mga hinuha na nakuha mula sa iba pang personal na impormasyon
Pamamahala ng mga contact at pagpapadala ng mga mensahe
Ang ganitong uri ng serbisyo ay ginagawang posible upang pamahalaan ang isang database ng mga contact sa email, mga contact sa telepono o anumang iba pang impormasyon ng contact upang makipag-ugnayan sa Gumagamit.
Ang mga serbisyong ito ay maaari ring mangolekta ng data tungkol sa petsa at oras kung kailan tiningnan ng Gumagamit ang mensahe, pati na rin kung kailan nakipag-ugnayan ang Gumagamit dito, tulad ng pag-click sa mga link na kasama sa mensahe.
Firebase Cloud Messaging
Kumpanya: Google Ireland Limited
Lugar ng pagproseso: Ireland
Personal na Data na pinoproseso: Mga Tracker +1
Ang Firebase Cloud Messaging ay isang serbisyo sa pagpapadala ng mensahe na ibinigay ng Google Ireland Limited. Ang Firebase Cloud Messaging ay nagpapahintulot sa May-ari na magpadala ng mga mensahe at abiso sa mga Gumagamit sa iba't ibang platform tulad ng Android, iOS, at web. Ang mga mensahe ay maaaring ipadala sa mga indibidwal na device, grupo ng mga device, o mga partikular na paksa o mga segment ng Gumagamit.
Personal na Data na pinoproseso:
Mga Tracker
iba't ibang uri ng Data tulad ng tinukoy sa patakaran sa privacy ng serbisyo
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
mga identifier
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Mga serbisyo sa platform at pagho-host
Ang mga serbisyong ito ay may layuning mag-host at magpatakbo ng mga pangunahing bahagi ng Application na ito, samakatuwid ay pinapayagan ang pagbibigay ng Application na ito mula sa loob ng isang pinag-isang platform. Ang nasabing mga platform ay nagbibigay ng malawak na hanay ng mga tool sa May-ari – hal. analytics, pagpaparehistro ng gumagamit, pagkomento, pamamahala ng database, e-commerce, pagproseso ng pagbabayad – na nagpapahiwatig ng pagkolekta at pangangasiwa ng Personal na Data.
Ang ilan sa mga serbisyong ito ay gumagana sa pamamagitan ng mga server na heograpikong ipinamamahagi, na nagpapahirap na matukoy ang aktwal na lokasyon kung saan naka-imbak ang Personal na Data.
Google Play Store
Kumpanya: Google Ireland Limited
Lugar ng pagproseso: Ireland
Personal na Data na pinoproseso: Data ng Paggamit
Ang Application na ito ay ipinamamahagi sa Google Play Store, isang platform para sa pamamahagi ng mga mobile app, na ibinigay ng Google Ireland Limited.
Dahil sa pamamahagi sa pamamagitan ng app store na ito, kinokolekta ng Google ang data ng paggamit at diagnostic at nagbabahagi ng pinagsama-samang impormasyon sa May-ari. Karamihan sa impormasyong ito ay pinoproseso sa isang opt-in na batayan.
Maaaring mag-opt out ang mga Gumagamit sa feature na analytics na ito nang direkta sa pamamagitan ng mga setting ng kanilang device. Higit pang impormasyon kung paano pamahalaan ang mga setting ng pagsusuri ay matatagpuan sa pahinang ito.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Pagpaparehistro at pagpapatotoo
Sa pamamagitan ng pagpaparehistro o pagpapatotoo, pinapayagan ng mga Gumagamit ang Application na ito na kilalanin sila at bigyan sila ng access sa mga dedikadong serbisyo.
Depende sa kung ano ang inilarawan sa ibaba, ang mga third party ay maaaring magbigay ng mga serbisyo sa pagpaparehistro at pagpapatotoo. Sa kasong ito, ang Application na ito ay magkakaroon ng access sa ilang Data, na nakaimbak ng mga serbisyong third-party na ito, para sa mga layunin ng pagpaparehistro o pagkakakilanlan.
Ang ilan sa mga serbisyong nakalista sa ibaba ay maaari ring mangolekta ng Personal na Data para sa mga layunin ng pag-target at profiling; upang malaman ang higit pa, mangyaring sumangguni sa paglalarawan ng bawat serbisyo.
Firebase Authentication
Kumpanya: Google Ireland Limited
Lugar ng pagproseso: Ireland
Personal na Data na pinoproseso: email address +2
Ang Firebase Authentication ay isang serbisyo sa pagpaparehistro at pagpapatotoo na ibinigay ng Google Ireland Limited.
Upang pasimplehin ang proseso ng pagpaparehistro at pagpapatotoo, ang Firebase Authentication ay maaaring gumamit ng mga third-party na identity provider at i-save ang impormasyon sa platform nito.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
mga identifier
Mag-sign in gamit ang Apple
Kumpanya: Apple Inc.
Lugar ng pagproseso: United States
Personal na Data na pinoproseso: email address +1
Ang Sign in with Apple ay isang serbisyo sa pagpaparehistro at pagpapatotoo na ibinigay ng Apple Inc. Sa mga kaso kung saan kinakailangan ang mga Gumagamit na ibigay ang kanilang email address, ang Sign in with Apple ay maaaring bumuo ng isang pribadong relay address sa ngalan ng mga Gumagamit na awtomatikong nagpapasa ng mga mensahe sa kanilang napatunayan na personal na email account - samakatuwid ay pinoprotektahan ang kanilang aktwal na email address mula sa May-ari.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
mga identifier
Pag-optimize at pamamahagi ng trapiko
Ang ganitong uri ng serbisyo ay nagpapahintulot sa Application na ito na ipamahagi ang kanilang nilalaman gamit ang mga server na matatagpuan sa iba't ibang bansa at upang i-optimize ang kanilang pagganap.
Kung aling Personal na Data ang pinoproseso ay depende sa mga katangian at paraan kung paano ipinatupad ang mga serbisyong ito. Ang kanilang tungkulin ay i-filter ang mga komunikasyon sa pagitan ng Application na ito at ng browser ng Gumagamit.
Isinasaalang-alang ang malawak na pamamahagi ng sistemang ito, mahirap matukoy ang mga lokasyon kung saan inililipat ang mga nilalaman na maaaring naglalaman ng Personal na Impormasyon ng Gumagamit.
Cloudflare DNS
Kumpanya: Cloudflare, Inc.
Lugar ng pagproseso: United States
Personal na Data na pinoproseso: Data ng Paggamit
Ang Cloudflare DNS ay isang pinamamahalaang serbisyo ng domain name system (DNS) na ibinigay ng Cloudflare, Inc. Pinamamahalaan ng Cloudflare DNS ang imprastraktura ng DNS upang maihatid ang trapiko nang mabilis at ligtas.
Kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta ayon sa CCPA
impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Impormasyon sa pag-opt out sa advertising na nakabatay sa interes
Bilang karagdagan sa anumang feature na pag-opt out na ibinigay ng
alinman sa mga serbisyong nakalista sa dokumentong ito, ang mga Gumagamit ay maaaring matuto nang higit pa
kung paano sa pangkalahatan ay mag-opt out sa advertising na nakabatay sa interes sa loob ng
nakalaang seksyon ng Patakaran sa Cookie.
Patakaran sa Cookie
Ang Application na ito ay gumagamit ng mga Tracker. Upang matuto nang higit pa, ang mga Gumagamit ay maaaring kumonsulta sa Patakaran sa Cookie.
Karagdagang Impormasyon para sa mga Gumagamit sa European Union
Legal na batayan ng pagproseso
Maaaring iproseso ng May-ari ang Personal na Data na may kaugnayan sa mga Gumagamit kung ang isa sa mga sumusunod ay naaangkop:
Ang mga Gumagamit ay nagbigay ng kanilang pahintulot para sa isa o higit pang mga tiyak na layunin.
ang pagbibigay ng Data ay kinakailangan para sa pagganap ng isang kasunduan sa Gumagamit at/o para sa anumang mga pre-contractual na obligasyon nito;
ang pagproseso ay kinakailangan para sa pagsunod sa isang legal na obligasyon kung saan napapailalim ang May-ari;
ang pagproseso ay may kaugnayan sa isang gawain na isinasagawa sa pampublikong interes o sa paggamit ng opisyal na awtoridad na ipinagkaloob sa May-ari;
ang pagproseso ay kinakailangan para sa mga layunin ng mga lehitimong interes na hinahabol ng May-ari o ng isang third party.
Sa anumang kaso, ang May-ari ay malugod na tutulong upang linawin ang tiyak na legal na batayan na naaangkop sa pagproseso, at lalo na kung ang pagbibigay ng Personal na Data ay isang ayon sa batas o kontraktwal na kinakailangan, o isang kinakailangan na kinakailangan upang pumasok sa isang kontrata.
Karagdagang impormasyon tungkol sa panahon ng pagpapanatili
Maliban kung itinakda sa dokumentong ito, ang Personal na Data ay dapat iproseso at iimbak hangga't kinakailangan ng layunin kung saan ito nakolekta at maaaring mapanatili nang mas matagal dahil sa naaangkop na obligasyong legal o batay sa pahintulot ng mga Gumagamit.
Samakatuwid:
Ang Personal na Data na nakolekta para sa mga layuning may kaugnayan sa pagganap ng isang kontrata sa pagitan ng May-ari at ng Gumagamit ay pananatilihin hanggang sa ang naturang kontrata ay ganap na naisagawa.
Ang Personal na Data na nakolekta para sa mga layunin ng mga lehitimong interes ng May-ari ay pananatilihin hangga't kinakailangan upang matupad ang mga naturang layunin. Ang mga Gumagamit ay maaaring makahanap ng tiyak na impormasyon tungkol sa mga lehitimong interes na hinahabol ng May-ari sa loob ng mga nauugnay na seksyon ng dokumentong ito o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa May-ari.
Ang May-ari ay maaaring pahintulutan na panatilihin ang Personal na Data para sa mas mahabang panahon sa tuwing ang Gumagamit ay nagbigay ng pahintulot sa naturang pagproseso, hangga't ang naturang pahintulot ay hindi binawi. Bukod dito, ang May-ari ay maaaring obligado na panatilihin ang Personal na Data para sa mas mahabang panahon sa tuwing kinakailangan upang matupad ang isang legal na obligasyon o sa utos ng isang awtoridad.
Kapag natapos na ang panahon ng pagpapanatili, ang Personal na Data ay tatanggalin. Samakatuwid, ang karapatan sa pag-access, ang karapatan sa pagbura, ang karapatan sa pagwawasto at ang karapatan sa portability ng data ay hindi maipatupad pagkatapos ng pag-expire ng panahon ng pagpapanatili.
Ang mga karapatan ng mga Gumagamit batay sa General Data Protection Regulation (GDPR)
Ang mga Gumagamit ay maaaring gumamit ng ilang mga karapatan tungkol sa kanilang Data na pinoproseso ng May-ari.
Sa partikular, ang mga Gumagamit ay may karapatan na gawin ang mga sumusunod, hangga't pinapayagan ng batas:
Bawiin ang kanilang pahintulot anumang oras. Ang mga Gumagamit ay may karapatan na bawiin ang pahintulot kung saan dati silang nagbigay ng kanilang pahintulot sa pagproseso ng kanilang Personal na Data.
Tutulan ang pagproseso ng kanilang Data. Ang mga Gumagamit ay may karapatan na tutulan ang pagproseso ng kanilang Data kung ang pagproseso ay isinasagawa sa isang legal na batayan maliban sa pahintulot.
I-access ang kanilang Data. Ang mga Gumagamit ay may karapatan na malaman kung ang Data ay pinoproseso ng May-ari, makakuha ng pagsisiwalat tungkol sa ilang mga aspeto ng pagproseso at makakuha ng kopya ng Data na sumasailalim sa pagproseso.
Patunayan at humingi ng pagwawasto. Ang mga Gumagamit ay may karapatan na patunayan ang katumpakan ng kanilang Data at hilingin itong i-update o itama.
Paghigpitan ang pagproseso ng kanilang Data. Ang mga Gumagamit ay may karapatan na paghigpitan ang pagproseso ng kanilang Data. Sa kasong ito, hindi ipoproseso ng May-ari ang kanilang Data para sa anumang layunin maliban sa pag-iimbak nito.
Magkaroon ng kanilang Personal na Data na burahin o kung hindi man ay alisin. Ang mga Gumagamit ay may karapatan na makuha ang pagbura ng kanilang Data mula sa May-ari.
Tanggapin ang kanilang Data at ilipat ito sa ibang controller. Ang mga Gumagamit ay may karapatan na matanggap ang kanilang Data sa isang structured, karaniwang ginagamit at machine readable na format at, kung teknikal na magagawa, na mailipat ito sa ibang controller nang walang anumang hadlang.
Maghain ng reklamo. Ang mga Gumagamit ay may karapatan na maghain ng paghahabol sa harap ng kanilang karampatang awtoridad sa proteksyon ng data.
Ang mga Gumagamit ay may karapatan din na malaman ang legal na batayan para sa mga paglilipat ng Data sa ibang bansa kabilang ang sa anumang internasyonal na organisasyon na pinamumunuan ng pampublikong internasyonal na batas o itinatag ng dalawa o higit pang mga bansa, tulad ng UN, at tungkol sa mga hakbang sa seguridad na ginawa ng May-ari upang protektahan ang kanilang Data.
Mga detalye tungkol sa karapatang tutulan ang pagproseso
Kung saan ang Personal na Data ay pinoproseso para sa isang pampublikong interes, sa paggamit ng isang opisyal na awtoridad na ipinagkaloob sa May-ari o para sa mga layunin ng mga lehitimong interes na hinahabol ng May-ari, ang mga Gumagamit ay maaaring tumutol sa naturang pagproseso sa pamamagitan ng pagbibigay ng dahilan na may kaugnayan sa kanilang partikular na sitwasyon upang bigyang-katwiran ang pagtutol.
Dapat malaman ng mga Gumagamit na, gayunpaman, kung ang kanilang Personal na Data ay pinoproseso para sa mga layunin ng direktang marketing, maaari nilang tutulan ang pagprosesong iyon anumang oras, nang walang bayad at nang hindi nagbibigay ng anumang katwiran. Kung saan ang Gumagamit ay tumutol sa pagproseso para sa mga layunin ng direktang marketing, ang Personal na Data ay hindi na poproseso para sa mga naturang layunin. Upang malaman kung ang May-ari ay nagpoproseso ng Personal na Data para sa mga layunin ng direktang marketing, ang mga Gumagamit ay maaaring sumangguni sa mga nauugnay na seksyon ng dokumentong ito.
Paano gamitin ang mga karapatang ito
Anumang mga kahilingan na gamitin ang mga karapatan ng Gumagamit ay maaaring idirekta sa May-ari sa pamamagitan ng mga detalye ng contact na ibinigay sa dokumentong ito. Ang mga naturang kahilingan ay walang bayad at sasagutin ng May-ari sa lalong madaling panahon at palaging sa loob ng isang buwan, na nagbibigay sa mga Gumagamit ng impormasyong kinakailangan ng batas. Anumang pagwawasto o pagbura ng Personal na Data o paghihigpit ng pagproseso ay ipapaalam ng May-ari sa bawat tatanggap, kung mayroon man, kung kanino isinisiwalat ang Personal na Data maliban kung ito ay napatunayang imposible o may kasamang hindi proporsyonal na pagsisikap. Sa kahilingan ng mga Gumagamit, ipapaalam sa kanila ng May-ari ang tungkol sa mga tatanggap na iyon.
Karagdagang impormasyon para sa mga Gumagamit
sa Switzerland
Ang seksyong ito ay nalalapat sa mga Gumagamit sa Switzerland, at, para sa mga naturang Gumagamit, ito ay pumapalit sa anumang iba pang posibleng magkakaiba o magkasalungat na impormasyon na nakapaloob sa patakaran sa privacy.
Ang mga karagdagang detalye tungkol sa mga kategorya ng Data na pinoproseso, ang mga layunin ng pagproseso, ang mga kategorya ng mga tatanggap ng personal na data, kung mayroon man, ang panahon ng pagpapanatili at karagdagang impormasyon tungkol sa Personal na Data ay matatagpuan sa seksyong pinamagatang “Detalyadong impormasyon sa pagproseso ng Personal na Data” sa loob ng dokumentong ito.
Ang mga karapatan ng mga Gumagamit ayon sa Swiss Federal Act on Data Protection
Ang mga Gumagamit ay maaaring gumamit ng ilang mga karapatan tungkol sa kanilang Data sa loob ng mga limitasyon ng batas, kabilang ang mga sumusunod:
karapatan sa pag-access sa Personal na Data;
karapatang tutulan ang pagproseso ng kanilang Personal na Data (na nagpapahintulot din sa mga Gumagamit na hilingin na ang pagproseso ng Personal na Data ay paghigpitan, Personal na Data ay burahin o sirain, ang mga tiyak na pagsisiwalat ng Personal na Data sa mga third party ay ipinagbabawal);
karapatan na matanggap ang kanilang Personal na Data at ilipat ito sa ibang controller (portability ng data);
karapatang humiling na itama ang hindi tamang Personal na Data.
Paano gamitin ang mga karapatang ito
Anumang mga kahilingan na gamitin ang mga karapatan ng Gumagamit ay maaaring idirekta sa May-ari sa pamamagitan ng mga detalye ng contact na ibinigay sa dokumentong ito. Ang mga naturang kahilingan ay walang bayad at sasagutin ng May-ari sa lalong madaling panahon, na nagbibigay sa mga Gumagamit ng impormasyong kinakailangan ng batas.
Karagdagang impormasyon para sa mga Gumagamit
sa Brazil
Ang seksyong ito ng dokumento ay isinasama at dinadagdagan ang impormasyong nakapaloob sa natitirang bahagi ng patakaran sa privacy at ibinigay ng entidad na nagpapatakbo ng Application na ito at, kung naaangkop, ang parent company nito, mga subsidiary at kaakibat (para sa mga layunin ng seksyong ito na tinutukoy nang sama-sama bilang “kami”, “amin”, “aming”). Ang seksyong ito ay nalalapat sa lahat ng Gumagamit sa Brazil (ang mga Gumagamit ay tinutukoy sa ibaba, bilang “ikaw”, “iyo”), ayon sa "Lei Geral de Proteção de Dados" (ang "LGPD"), at para sa mga naturang Gumagamit, ito ay pumapalit sa anumang iba pang posibleng magkakaiba o magkasalungat na impormasyon na nakapaloob sa patakaran sa privacy. Ang bahaging ito ng dokumento ay gumagamit ng terminong “personal na impormasyon” tulad ng tinukoy nito sa LGPD.
Ang mga batayan kung saan namin pinoproseso ang iyong personal na impormasyon
Maaari naming iproseso ang iyong personal na impormasyon lamang kung mayroon kaming legal na batayan para sa naturang pagproseso. Ang mga legal na batayan ay ang mga sumusunod:
ang iyong pahintulot sa mga nauugnay na aktibidad sa pagproseso;
pagsunod sa isang legal o regulatoryong obligasyon na nasa amin;
ang pagsasagawa ng mga pampublikong patakaran na ibinigay sa mga batas o regulasyon o batay sa mga kontrata, kasunduan at katulad na mga legal na instrumento;
mga pag-aaral na isinasagawa ng mga entidad ng pananaliksik, mas mabuti na isinasagawa sa anonymized na personal na impormasyon;
ang pagsasagawa ng isang kontrata at ang mga paunang pamamaraan nito, sa mga kaso kung saan ikaw ay isang partido sa nasabing kontrata;
ang paggamit ng aming mga karapatan sa mga pamamaraang panghukuman, administratibo o arbitrasyon;
proteksyon o pisikal na kaligtasan ng iyong sarili o ng isang third party;
ang proteksyon ng kalusugan – sa mga pamamaraang isinasagawa ng mga entidad o propesyonal sa kalusugan;
ang aming mga lehitimong interes, sa kondisyon na ang iyong mga pangunahing karapatan at kalayaan ay hindi manaig sa mga interes na iyon; at
proteksyon ng kredito.
Upang malaman ang higit pa tungkol sa mga legal na batayan, maaari kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras gamit ang mga detalye ng contact na ibinigay sa dokumentong ito.
Mga kategorya ng personal na impormasyon na pinoproseso
Upang malaman kung anong mga kategorya ng iyong personal na impormasyon ang pinoproseso, maaari mong basahin ang seksyong pinamagatang “Detalyadong impormasyon sa pagproseso ng Personal na Data” sa loob ng dokumentong ito.
Bakit namin pinoproseso ang iyong personal na impormasyon
Upang malaman kung bakit namin pinoproseso ang iyong personal na impormasyon, maaari mong basahin ang mga seksyong pinamagatang “Detalyadong impormasyon sa pagproseso ng Personal na Data” at “Ang mga layunin ng pagproseso” sa loob ng dokumentong ito.
Ang iyong mga karapatan sa privacy sa Brazil, kung paano maghain ng kahilingan at ang aming tugon sa iyong mga kahilingan
Ang iyong mga karapatan sa privacy sa Brazil
May karapatan ka na:
makakuha ng kumpirmasyon ng pagkakaroon ng mga aktibidad sa pagproseso sa iyong personal na impormasyon;
ma-access ang iyong personal na impormasyon;
magkaroon ng hindi kumpleto, hindi tumpak o luma na personal na impormasyon na naitama;
makakuha ng anonymization, pagharang o pagtanggal ng iyong hindi kailangan o labis na personal na impormasyon, o ng impormasyon na hindi pinoproseso alinsunod sa LGPD;
makakuha ng impormasyon tungkol sa posibilidad na magbigay o tumanggi ng iyong pahintulot at ang mga kahihinatnan nito;
makakuha ng impormasyon tungkol sa mga third party kung kanino namin ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon;
makakuha, sa iyong malinaw na kahilingan, ang portability ng iyong personal na impormasyon (maliban sa anonymized na impormasyon) sa ibang provider ng serbisyo o produkto, sa kondisyon na ang aming komersyal at pang-industriya na mga lihim ay protektado;
makakuha ng pagtanggal ng iyong personal na impormasyon na pinoproseso kung ang pagproseso ay batay sa iyong pahintulot, maliban kung ang isa o higit pang mga pagbubukod na ibinigay sa art. 16 ng LGPD ay naaangkop;
bawiin ang iyong pahintulot anumang oras;
maghain ng reklamo na may kaugnayan sa iyong personal na impormasyon sa ANPD (ang National Data Protection Authority) o sa mga katawan ng proteksyon ng consumer;
tutulan ang isang aktibidad sa pagproseso sa mga kaso kung saan ang pagproseso ay hindi isinasagawa alinsunod sa mga probisyon ng batas;
humiling ng malinaw at sapat na impormasyon tungkol sa mga pamantayan at pamamaraan na ginamit para sa isang automated na desisyon; at
humiling ng pagsusuri ng mga desisyon na ginawa lamang batay sa automated na pagproseso ng iyong personal na impormasyon, na nakakaapekto sa iyong mga interes. Kabilang dito ang mga desisyon upang tukuyin ang iyong personal, propesyonal, consumer at credit profile, o mga aspeto ng iyong personalidad.
Hindi ka kailanman didiskrimina, o kung hindi man ay magdusa ng anumang uri ng pinsala, kung gagamitin mo ang iyong mga karapatan.
Paano maghain ng iyong kahilingan
Maaari mong ihain ang iyong malinaw na kahilingan upang gamitin ang iyong mga karapatan nang libre sa anumang oras, sa pamamagitan ng paggamit ng mga detalye ng contact na ibinigay sa dokumentong ito, o sa pamamagitan ng iyong legal na kinatawan.
Paano at kailan namin tutugon sa iyong kahilingan
Susubukan naming tumugon kaagad sa iyong mga kahilingan. Sa anumang kaso, kung imposible para sa amin na gawin ito, sisiguraduhin naming ipaalam sa iyo ang mga makatotohanan o legal na dahilan na pumipigil sa amin na agad, o kung hindi man, sumunod sa iyong mga kahilingan. Sa mga kaso kung saan hindi namin pinoproseso ang iyong personal na impormasyon, ipahiwatig namin sa iyo ang pisikal o legal na tao kung saan mo dapat idirekta ang iyong mga kahilingan, kung kami ay nasa posisyon na gawin ito.
Sa kaganapan na maghain ka ng isang access o kumpirmasyon ng pagproseso ng personal na impormasyon na kahilingan, mangyaring tiyakin na tinukoy mo kung gusto mong maihatid ang iyong personal na impormasyon sa electronic o naka-print na anyo. Kakailanganin mo ring ipaalam sa amin kung gusto mong sagutin namin ang iyong kahilingan kaagad, kung saan sasagot kami sa isang pinasimpleng paraan, o kung kailangan mo ng kumpletong pagsisiwalat sa halip. Sa huling kaso, tutugon kami sa loob ng 15 araw mula sa oras ng iyong kahilingan, na nagbibigay sa iyo ng lahat ng impormasyon sa pinagmulan ng iyong personal na impormasyon, kumpirmasyon kung mayroon o walang mga talaan, anumang pamantayan na ginamit para sa pagproseso at ang mga layunin ng pagproseso, habang pinoprotektahan ang aming komersyal at pang-industriya na mga lihim.
Sa kaganatan na maghain ka ng isang pagwawasto, pagtanggal, anonymization o pagharang ng personal na impormasyon na kahilingan, sisiguraduhin naming agad na ipaalam ang iyong kahilingan sa iba pang mga partido kung kanino namin ibinahagi ang iyong personal na impormasyon upang paganahin ang naturang mga third party na sumunod din sa iyong kahilingan — maliban sa mga kaso kung saan ang naturang komunikasyon ay napatunayang imposible o may kasamang hindi proporsyonal na pagsisikap sa aming panig.
Paglilipat ng personal na impormasyon sa labas ng Brazil na pinahihintulutan ng batas
Kami ay pinahihintulutan na ilipat ang iyong personal na impormasyon sa labas ng teritoryo ng Brazil sa mga sumusunod na kaso:
kapag ang paglilipat ay kinakailangan para sa internasyonal na legal na kooperasyon sa pagitan ng mga pampublikong intelligence, imbestigasyon at prosecution na katawan, ayon sa mga legal na paraan na ibinigay ng internasyonal na batas;
kapag ang paglilipat ay kinakailangan upang protektahan ang iyong buhay o pisikal na seguridad o ng isang third party;
kapag ang paglilipat ay pinahintulutan ng ANPD;
kapag ang paglilipat ay nagmumula sa isang pangako na isinagawa sa isang internasyonal na kasunduan sa kooperasyon;
kapag ang paglilipat ay kinakailangan para sa pagpapatupad ng isang pampublikong patakaran o legal na pagtatalaga ng pampublikong serbisyo;
kapag ang paglilipat ay kinakailangan para sa pagsunod sa isang legal o regulatoryong obligasyon, ang pagsasagawa ng isang kontrata o mga paunang pamamaraan na may kaugnayan sa isang kontrata, o ang regular na paggamit ng mga karapatan sa mga pamamaraang panghukuman, administratibo o arbitrasyon.
Karagdagang impormasyon para sa mga Gumagamit
sa Estados Unidos
Ang bahaging ito ng dokumento ay isinasama at dinadagdagan ang impormasyong nakapaloob sa natitirang bahagi ng patakaran sa privacy at ibinigay ng negosyong nagpapatakbo ng Application na ito at, kung naaangkop, ang parent company nito, mga subsidiary at kaakibat (para sa mga layunin ng seksyong ito na tinutukoy nang sama-sama bilang “kami”, “amin”, “aming”).
Ang impormasyong nakapaloob sa seksyong ito ay nalalapat sa lahat ng Gumagamit (ang mga Gumagamit ay tinutukoy sa ibaba, bilang “ikaw”, “iyo”), na mga residente sa mga sumusunod na estado: California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island at Montana.
Para sa mga naturang Gumagamit, ang impormasyong ito ay pumapalit sa anumang iba pang posibleng magkakaiba o magkasalungat na probisyon na nakapaloob sa patakaran sa privacy.
Ang bahaging ito ng dokumento ay gumagamit ng terminong Personal na Impormasyon
(at Sensitibong Personal na Impormasyon).
Abiso sa pagkolekta
Ang sumusunod na Abiso sa pagkolekta ay nagbibigay sa iyo ng napapanahong abiso tungkol sa mga kategorya ng Personal na Impormasyon na kinokolekta o isinisiwalat sa nakaraang 12 buwan upang magamit mo ang makabuluhang kontrol sa aming paggamit ng Impormasyong iyon.
Habang ang naturang pagkakategorya ng Personal na Impormasyon ay pangunahing nakabatay sa mga batas sa privacy ng California, maaari rin itong makatulong para sa sinumang hindi residente ng California upang makakuha ng pangkalahatang ideya kung anong mga uri ng Personal na Impormasyon ang kinokolekta.
Mga Identifier
Personal na Data na pinoproseso: Mga Tracker; Data ng Paggamit; Unang Pangalan; Apelyido + 6
Personal na Impormasyon na kinokolekta o isinisiwalat:
Mga Tracker
Data ng Paggamit
unang pangalan
apelyido
email address
mga account sa social media
iba't ibang uri ng Data tulad ng tinukoy sa patakaran sa privacy ng serbisyo
impormasyon ng device
mga sagot sa mga tanong
Data na naiparating habang ginagamit ang serbisyo
Sensitibong Personal na Impormasyon na kinokolekta o isinisiwalat
impormasyon sa pagbabayad, password
Mga layunin:
Pangangasiwa ng mga pagbabayad
Pagpaparehistro at pagpapatotoo
Pagho-host at backend na imprastraktura
Pamamahala ng mga contact at pagpapadala ng mga mensahe
Pakikipag-ugnayan sa mga platform ng pagkolekta ng data at iba pang third party
Panahon ng pagpapanatili:
para sa oras na kinakailangan upang matupad ang layunin
Ibinenta o Ibinahagi:
Hindi
Target na Advertising:
Hindi
Mga third-party:
Google Ireland Limited, Apple Inc., Stripe, Inc., Tally BV
Impormasyong pangkomersiyo
Personal na Data na pinoproseso: Mga Tracker; Data ng Paggamit; Unang Pangalan; Apelyido + 2
Personal na Impormasyon na kinokolekta o isinisiwalat:
Mga Tracker
Data ng Paggamit
unang pangalan
apelyido
email address
impormasyon ng device
Sensitibong Personal na Impormasyon na kinokolekta o isinisiwalat
impormasyon sa pagbabayad
Mga layunin:
Pangangasiwa ng mga pagbabayad
Panahon ng pagpapanatili:
para sa oras na kinakailangan upang matupad ang layunin
Ibinenta o Ibinahagi:
Hindi
Target na Advertising:
Hindi
Mga third-party:
Google Ireland Limited, Apple Inc.
Impormasyon ng aktibidad sa internet o iba pang electronic network
Personal na Data na pinoproseso: Mga Tracker; Data ng Paggamit; Unang Pangalan; Apelyido + 6
Personal na Impormasyon na kinokolekta o isinisiwalat:
Mga Tracker
Data ng Paggamit
unang pangalan
apelyido
email address
iba't ibang uri ng Data tulad ng tinukoy sa patakaran sa privacy ng serbisyo
impormasyon ng device
Data na naiparating habang ginagamit ang serbisyo
IP address
mga sagot sa mga tanong
Sensitibong Personal na Impormasyon na kinokolekta o isinisiwalat
impormasyon sa pagbabayad
Mga layunin:
Pangangasiwa ng mga pagbabayad
Pagho-host at backend na imprastraktura
Pag-optimize at pamamahagi ng trapiko
Mga serbisyo sa platform at pagho-host
Pagkolekta ng mga kagustuhang nauugnay sa privacy
Pamamahala ng mga contact at pagpapadala ng mga mensahe
Pakikipag-ugnayan sa mga platform ng pagkolekta ng data at iba pang third party
Panahon ng pagpapanatili:
para sa oras na kinakailangan upang matupad ang layunin
Ibinenta o Ibinahagi:
Hindi
Target na Advertising:
Hindi
Mga third-party:
Google Ireland Limited, Apple Inc., Cloudflare, Inc., iubenda srl, Stripe, Inc., RevenueCat, Inc., Tally BV
Mga hinuha na nakuha mula sa iba pang personal na impormasyon
Personal na Data na pinoproseso: Mga Tracker; Data ng Paggamit; Unang Pangalan; Apelyido + 3
Personal na Impormasyon na kinokolekta o isinisiwalat:
Mga Tracker
Data ng Paggamit
unang pangalan
apelyido
email address
mga sagot sa mga tanong
Data na naiparating habang ginagamit ang serbisyo
Mga layunin:
Pakikipag-ugnayan sa mga platform ng pagkolekta ng data at iba pang third party
Panahon ng pagpapanatili:
para sa oras na kinakailangan upang matupad ang layunin
Ibinenta o Ibinahagi:
Hindi
Target na Advertising:
Hindi
Mga third-party:
Tally BV
ℹ️ Maaari mong basahin ang mga kahulugan ng mga konseptong ito sa loob ng “Mga kahulugan at legal na sanggunian” na seksyon ng patakaran sa privacy.
Upang malaman ang higit pa tungkol sa iyong mga karapatan na limitahan ang paggamit ng iyong sensitibong personal na impormasyon (“Limitahan ang Paggamit ng Aking Sensitibong Personal na Impormasyon”) maaari kang sumangguni sa “Ang iyong mga karapatan sa privacy sa ilalim ng mga batas ng estado ng US” na seksyon ng aming patakaran sa privacy.
Hindi namin ipoproseso ang iyong Impormasyon para sa hindi inaasahang mga layunin, o para sa mga layunin na hindi makatwirang kinakailangan at katugma sa mga layuning orihinal na isinisiwalat, nang wala ang iyong pahintulot.
Ano ang mga pinagmumulan ng Personal na Impormasyon na aming kinokolekta?
Kinokolekta namin ang mga nabanggit na kategorya ng Personal na Impormasyon, alinman nang direkta o hindi direkta, mula sa iyo kapag ginamit mo ang Application na ito.
Halimbawa, direktang ibinibigay mo ang iyong Personal na Impormasyon kapag nagsumite ka ng mga kahilingan sa pamamagitan ng anumang mga form sa Application na ito. Nagbibigay ka rin ng Personal na Impormasyon nang hindi direkta kapag nag-navigate ka sa Application na ito, dahil ang Personal na Impormasyon tungkol sa iyo ay awtomatikong naobserbahan at kinokolekta.
Sa wakas, maaari naming kolektahin ang iyong Personal na Impormasyon mula sa mga third party na nakikipagtulungan sa amin kaugnay ng Serbisyo o sa paggana ng Application na ito at mga tampok nito.
Ang iyong mga karapatan sa privacy sa ilalim ng mga batas ng estado ng US
Maaari kang gumamit ng ilang mga karapatan tungkol sa iyong Personal na Impormasyon. Sa partikular, hangga't pinahihintulutan ng naaangkop na batas, mayroon kang:
ang karapatan na ma-access ang Personal na Impormasyon: ang karapatang malaman. May karapatan kang humiling na kumpirmahin namin kung pinoproseso namin o hindi ang iyong Personal na Impormasyon. May karapatan ka ring ma-access ang naturang Personal na Impormasyon;
ang karapatan na itama ang hindi tumpak na Personal na Impormasyon. May karapatan kang humiling na itama namin ang anumang hindi tumpak na Personal na Impormasyon na pinapanatili namin tungkol sa iyo;
ang karapatan na humiling ng pagtanggal ng iyong Personal na Impormasyon. May karapatan kang humiling na burahin namin ang anumang iyong Personal na Impormasyon;
ang karapatan na makakuha ng kopya ng iyong Personal na Impormasyon. Ibigay namin ang iyong Personal na Impormasyon sa isang portable at magagamit na format na nagpapahintulot sa iyo na madaling ilipat ang data sa ibang entity – sa kondisyon na ito ay teknikal na magagawa;
ang karapatan na mag-opt out mula sa Pagbebenta ng iyong Personal na Impormasyon; Hindi ka namin didiskrimina para sa paggamit ng iyong mga karapatan sa privacy.
ang karapatan sa hindi diskriminasyon.
Mga karagdagang karapatan para sa mga Gumagamit na naninirahan sa California
Bilang karagdagan sa mga karapatan na nakalista sa itaas na karaniwan sa lahat ng Gumagamit sa Estados Unidos, bilang isang Gumagamit na naninirahan sa California, mayroon kang:
Ang karapatang mag-opt out sa Pagbabahagi ng iyong Personal na Impormasyon para sa cross-context behavioral advertising;
Ang karapatang humiling na limitahan ang aming paggamit o pagsisiwalat ng iyong Sensitibong Personal na Impormasyon sa lamang kung ano ang kinakailangan upang maisagawa ang mga serbisyo o magbigay ng mga kalakal, tulad ng makatwirang inaasahan ng isang karaniwang consumer. Pakitandaan na ang ilang mga pagbubukod na nakabalangkas sa batas ay maaaring mag-apply, tulad ng, kapag ang pagkolekta at pagproseso ng Sensitibong Personal na Impormasyon ay kinakailangan upang patunayan o mapanatili ang kalidad o kaligtasan ng aming serbisyo.
Mga karagdagang karapatan para sa mga Gumagamit na naninirahan sa Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island at Montana
Bilang karagdagan sa mga karapatan na nakalista sa itaas na karaniwan sa lahat ng Gumagamit sa Estados Unidos, bilang isang Gumagamit na naninirahan sa Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island at Montana mayroon kang
Ang karapatang mag-opt out sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon para sa Target na Advertising o profiling bilang pagtataguyod ng mga desisyon na gumagawa ng legal o katulad na makabuluhang epekto tungkol sa iyo;
Ang karapatang malayang magbigay, tumanggi o bawiin ang iyong pahintulot para sa pagproseso ng iyong Sensitibong Personal na Impormasyon. Pakitandaan na ang ilang mga pagbubukod na nakabalangkas sa batas ay maaaring mag-apply, tulad ng, ngunit hindi limitado sa, kapag ang pagkolekta at pagproseso ng Sensitibong Personal na Impormasyon ay kinakailangan para sa pagbibigay ng isang produkto o serbisyo na partikular na hiniling ng consumer. Sa Maryland, ang iyong Sensitibong Personal na Impormasyon ay kokolektahin o poproseso lamang kung mahigpit na kinakailangan upang magbigay o mapanatili ang isang partikular na produkto o serbisyo na hiniling mo.
Sa Minnesota at Maryland, ang mga Gumagamit ay may karapatan din na makakuha ng isang listahan ng mga tiyak na third party kung kanino isinisiwalat ng controller ang personal na data ng consumer
* Tandaan na sa ilang mga estado tulad ng Minnesota mayroon kang mga sumusunod na tiyak na karapatan na nauugnay sa profiling:
Ang karapatang tanungin ang mga resulta ng profiling;
Ang karapatang malaman ang dahilan kung bakit ang profiling ay nagresulta sa desisyon; kung magagawa
Ang karapatang malaman kung anong mga aksyon ang maaaring ginawa ng consumer upang makakuha ng ibang desisyon at ang mga aksyon na maaaring gawin ng consumer upang makakuha ng ibang desisyon sa hinaharap;
Ang karapatang suriin ang personal na data na ginamit sa profiling;
Kung hindi tumpak, ang karapatang itama ang data at ang desisyon ng profiling ay muling suriin batay sa itinamang data;
Mga karagdagang karapatan para sa mga gumagamit na naninirahan sa Utah at Iowa
Bilang karagdagan sa mga karapatan na nakalista sa itaas na karaniwan sa lahat ng Gumagamit sa Estados Unidos, bilang isang Gumagamit na naninirahan sa Utah at Iowa, mayroon kang:
Ang karapatang mag-opt out sa pagproseso ng iyong Personal na Impormasyon para sa Target na Advertising;
Ang karapatang mag-opt out sa pagproseso ng iyong Sensitibong Personal na Impormasyon. Pakitandaan na ang ilang mga pagbubukod na nakabalangkas sa batas ay maaaring mag-apply, tulad ng, ngunit hindi limitado sa, kapag ang pagkolekta at pagproseso ng Sensitibong Personal na Impormasyon ay kinakailangan para sa pagbibigay ng isang produkto o serbisyo na partikular na hiniling ng consumer.
Paano gamitin ang iyong mga karapatan sa privacy sa ilalim ng mga batas ng estado ng US
Upang gamitin ang mga karapatang inilarawan sa itaas, kailangan mong isumite ang iyong kahilingan sa amin sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin gamit ang mga detalye ng contact na ibinigay sa dokumentong ito.
Para sa amin na tumugon sa iyong kahilingan, dapat naming malaman kung sino ka. Hindi kami tutugon sa anumang kahilingan kung hindi namin mapatunayan ang iyong pagkakakilanlan at samakatuwid ay kumpirmahin ang Personal na Impormasyon sa aming pag-aari ay may kaugnayan sa iyo. Hindi ka kinakailangan na lumikha ng isang account sa amin upang isumite ang iyong kahilingan. Gagamitin namin ang anumang Personal na Impormasyon na nakolekta mula sa iyo kaugnay ng pagpapatunay ng iyong kahilingan para lamang sa pagpapatunay at hindi na isisiwalat ang Personal na Impormasyon, pananatilihin ito nang mas matagal kaysa kinakailangan para sa mga layunin ng pagpapatunay, o gamitin ito para sa hindi nauugnay na mga layunin.
Kung ikaw ay isang may sapat na gulang, maaari kang gumawa ng isang kahilingan sa ngalan ng isang bata sa ilalim ng iyong awtoridad ng magulang.
Paano gamitin ang iyong mga karapatan sa pag-opt out
Bilang karagdagan sa kung ano ang nakasaad sa itaas, upang gamitin ang iyong karapatan na mag-opt out sa Pagbebenta o Pagbabahagi at Target na Advertising maaari mo ring gamitin ang link ng mga pagpipilian sa privacy na ibinigay sa Application na ito.
Kung nais mong magsumite ng mga kahilingan na mag-opt out sa Pagbebenta o Pagbabahagi at mga aktibidad ng Target na Advertising sa pamamagitan ng isang global privacy control na pinagana ng gumagamit, tulad ng halimbawa Global Privacy Control (“GPC”), malaya kang gawin ito at susundin namin ang naturang kahilingan sa isang walang alitan na paraan.
Paano at kailan namin inaasahan na hawakan ang iyong kahilingan
Tutugon kami sa iyong kahilingan nang walang labis na pagkaantala, ngunit sa lahat ng kaso sa loob ng takdang panahon na kinakailangan ng naaangkop na batas. Kung kailangan namin ng mas maraming oras, ipapaliwanag namin sa iyo ang mga dahilan kung bakit, at kung gaano karaming oras ang kailangan namin.
Kung tinanggihan namin ang iyong kahilingan, ipapaliwanag namin sa iyo ang mga dahilan sa likod ng aming pagtanggi (kung saan itinakda ng naaangkop na batas maaari kang makipag-ugnay sa may-katuturang awtoridad upang magsumite ng reklamo).
Hindi kami naniningil ng bayad upang iproseso o tumugon sa iyong kahilingan maliban kung ang naturang kahilingan ay malinaw na walang batayan o labis at sa lahat ng iba pang mga kaso kung saan ito ay pinahihintulutan ng naaangkop na batas. Sa mga naturang kaso, maaari kaming maningil ng makatwirang bayad o tumanggi na kumilos sa kahilingan. Sa alinmang kaso, ipapaalam namin ang aming mga pagpipilian at ipapaliwanag ang mga dahilan sa likod ng mga ito.
Karagdagang impormasyon tungkol sa pagkolekta at pagproseso ng Data
Legal na aksyon
Ang Personal na Data ng Gumagamit ay maaaring gamitin para sa mga legal na layunin ng May-ari sa Hukuman o sa mga yugto na humahantong sa posibleng legal na aksyon na nagmumula sa hindi tamang paggamit ng Application na ito o ng mga kaugnay na Serbisyo. Ang Gumagamit ay nagdeklara na alam na ang May-ari ay maaaring kailanganing ibunyag ang personal na data sa kahilingan ng mga pampublikong awtoridad.
Karagdagang impormasyon tungkol sa Personal na Data ng Gumagamit
Bilang karagdagan sa impormasyong nakapaloob sa patakarang ito sa privacy, ang Application na ito ay maaaring magbigay sa Gumagamit ng karagdagang at kontekstwal na impormasyon tungkol sa mga partikular na Serbisyo o sa pagkolekta at pagproseso ng Personal na Data sa kahilingan.
Mga system log at pagpapanatili
Para sa mga layunin ng operasyon at pagpapanatili, ang Application na ito at anumang mga serbisyo ng third party ay maaaring mangolekta ng mga file na nagtatala ng pakikipag-ugnayan sa Application na ito (System logs) o gumamit ng iba pang Personal na Data (tulad ng IP Address) para sa layuning ito.
Impormasyon na hindi nakapaloob sa patakarang ito
Ang higit pang mga detalye tungkol sa pagkolekta o pagproseso ng Personal na Data ay maaaring hilingin mula sa May-ari anumang oras. Mangyaring tingnan ang impormasyon ng contact sa simula ng dokumentong ito.
Mga pagbabago sa patakarang ito sa privacy
Ang May-ari ay nagpapanatili ng karapatan na gumawa ng mga pagbabago sa patakarang ito sa privacy anumang oras sa pamamagitan ng pag-abiso sa mga Gumagamit nito sa pahinang ito at posibleng sa loob ng Application na ito at/o - hangga't teknikal at legal na magagawa - pagpapadala ng abiso sa mga Gumagamit sa pamamagitan ng anumang impormasyon ng contact na magagamit sa May-ari. Malakas na inirerekomenda na suriin ang pahinang ito nang madalas, na tumutukoy sa petsa ng huling pagbabago na nakalista sa ibaba.
Kung ang mga pagbabago ay makakaapekto sa mga aktibidad sa pagproseso na isinagawa batay sa pahintulot ng Gumagamit, ang May-ari ay mangongolekta ng bagong pahintulot mula sa Gumagamit, kung saan kinakailangan.
Mga kahulugan at legal na sanggunian
Personal na Data (o Data)
/ Personal na Impormasyon (o Impormasyon)
Anumang impormasyon na direkta, hindi direkta, o kasama ng iba pang impormasyon — kabilang ang isang personal na numero ng pagkakakilanlan — ay nagpapahintulot para sa pagkakakilanlan o pagiging makikilala ng isang natural na tao.
Sensitibong Personal na Impormasyon
Ang Sensitibong Personal na Impormasyon ay nangangahulugang anumang Personal na Impormasyon na hindi available sa publiko at nagpapakita ng impormasyon na itinuturing na sensitibo ayon sa naaangkop na batas sa privacy.
Data ng Paggamit
Impormasyon na awtomatikong kinokolekta sa pamamagitan ng Application na ito (o mga serbisyo ng third party na ginagamit sa Application na ito), na maaaring kabilang ang: ang mga IP address o domain name ng mga computer na ginagamit ng mga Gumagamit na gumagamit ng Application na ito, ang mga URI address (Uniform Resource Identifier), ang oras ng kahilingan, ang pamamaraan na ginamit upang isumite ang kahilingan sa server, ang laki ng file na natanggap bilang tugon, ang numerical code na nagpapahiwatig ng katayuan ng sagot ng server (matagumpay na resulta, error, atbp.), ang bansa ng pinagmulan, ang mga tampok ng browser at operating system na ginagamit ng Gumagamit, ang iba't ibang mga detalye ng oras bawat pagbisita (hal., ang oras na ginugol sa bawat pahina sa loob ng Application) at ang mga detalye tungkol sa landas na sinundan sa loob ng Application na may espesyal na sanggunian sa pagkakasunud-sunod ng mga pahina na binisita, at iba pang mga parameter tungkol sa operating system ng device at/o ang IT environment ng Gumagamit.
Gumagamit
Ang indibidwal na gumagamit ng Application na ito na, maliban kung iba ang tinukoy, ay kasabay ng Data Subject.
Data Subject
Ang natural na tao kung kanino tumutukoy ang Personal na Data.
Processor ng Data (o Processor)
Ang natural o legal na tao, pampublikong awtoridad, ahensya o iba pang katawan na nagpoproseso ng Personal na Data sa ngalan ng Controller, tulad ng inilarawan sa patakaran sa privacy na ito.
Tagakontrol ng Data (o May-ari)
Ang natural o legal na tao, pampublikong awtoridad, ahensya o iba pang katawan na, nag-iisa o kasama ng iba, ay tumutukoy sa mga layunin at paraan ng pagproseso ng Personal na Data, kabilang ang mga hakbang sa seguridad tungkol sa pagpapatakbo at paggamit ng Application na ito. Ang Tagakontrol ng Data, maliban kung iba ang tinukoy, ay ang May-ari ng Application na ito.
Application na ito
Ang paraan kung saan ang Personal na Data ng Gumagamit ay kinokolekta at pinoproseso.
Serbisyo
Ang serbisyo na ibinigay ng Application na ito tulad ng inilarawan sa mga kaugnay na termino (kung magagamit) at sa site/application na ito.
Pagbebenta
Ang Pagbebenta ay nangangahulugang anumang pagpapalitan ng Personal na Impormasyon ng May-ari sa isang third party, para sa pera o iba pang mahalagang pagsasaalang-alang, tulad ng tinukoy ng naaangkop na batas sa privacy ng estado ng US. Pakitandaan na ang pagpapalitan ng Personal na Impormasyon sa isang provider ng serbisyo alinsunod sa isang nakasulat na kontrata na nakakatugon sa mga kinakailangan na itinakda ng naaangkop na batas, ay hindi bumubuo ng isang Pagbebenta ng iyong Personal na Impormasyon.
Pagbabahagi
Ang Pagbabahagi ay nangangahulugang anumang pagbabahagi, pagrenta, pagpapalabas, pagsisiwalat, pagpapalaganap, paggawa ng available, paglilipat, o kung hindi man ay pakikipag-usap nang pasalita, sa pagsulat, o sa pamamagitan ng elektroniko o iba pang paraan, ng Personal na Impormasyon ng isang consumer ng negosyo sa isang third party para sa cross-context behavioral advertising, para man sa pera o iba pang mahalagang pagsasaalang-alang, kabilang ang mga transaksyon sa pagitan ng isang negosyo at isang third party para sa cross-context behavioral advertising para sa kapakinabangan ng isang negosyo kung saan walang pera na ipinagpapalit, tulad ng tinukoy ng mga batas sa privacy ng California. Pakitandaan na ang pagpapalitan ng Personal na Impormasyon sa isang provider ng serbisyo alinsunod sa isang nakasulat na kontrata na nakakatugon sa mga kinakailangan na itinakda ng mga batas sa privacy ng California, ay hindi bumubuo ng pagbabahagi ng iyong Personal na Impormasyon.
Target na advertising
Ang Target na advertising ay nangangahulugang pagpapakita ng mga advertisement sa isang consumer kung saan ang advertisement ay pinili batay sa Personal na Impormasyon na nakuha mula sa mga aktibidad ng consumer na iyon sa paglipas ng panahon at sa mga hindi kaakibat na website o online na application upang mahulaan ang mga kagustuhan o interes ng naturang consumer, tulad ng tinukoy ng naaangkop na batas sa privacy ng estado ng US.
European Union (o EU)
Maliban kung iba ang tinukoy, ang lahat ng mga sanggunian na ginawa sa loob ng dokumentong ito sa European Union ay kinabibilangan ng lahat ng kasalukuyang miyembrong estado ng European Union at ang European Economic Area.
Cookie
Ang Cookies ay mga Tracker na binubuo ng maliliit na set ng data na nakaimbak sa browser ng Gumagamit.
Tracker
Ang Tracker ay nagpapahiwatig ng anumang teknolohiya - hal Cookies, natatanging identifier, web beacon, naka-embed na script, e-tag at fingerprinting - na nagbibigay-daan sa pagsubaybay ng mga Gumagamit, halimbawa sa pamamagitan ng pag-access o pag-iimbak ng impormasyon sa device ng Gumagamit.
Legal na impormasyon
Ang patakarang ito ay inihanda batay sa mga probisyon ng maraming batas.
Ang patakarang ito ay nauugnay lamang sa Application na ito, kung hindi sinabi kung hindi man sa loob ng dokumentong ito.
