Dobrodošli u politiku privatnosti aplikacije Novus. Ova politika će vam pomoći da razumete koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i koja su vaša prava u vezi sa tim podacima.
Poslednje ažuriranje: 21. jun 2026.
Sažetak
Podaci koje automatski prikupljamo
Automatski prikupljamo podatke od vas, na primer kada posetite Novus.
Interakcija sa platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama
Rukovalac i kontrolor podataka
2125 Biscayne Blvd,
Ste 204 #22427,
Miami, Florida 33137
US
Kontakt e-pošta rukovaoca: support@novusai.com
Vrste podataka koje prikupljamo
Među vrstama ličnih podataka koje ova Aplikacija prikuplja, samostalno ili preko trećih strana, nalaze se:
Pratitelji
Podaci o korišćenju
ime
prezime
adresa e-pošte
informacije o plaćanju
lozinka
nalozi na društvenim mrežama
informacije o uređaju
Podaci saopšteni tokom korišćenja usluge
IP adresa
odgovori na pitanja
Potpuni detalji o svakoj vrsti prikupljenih ličnih podataka navedeni su u posebnim odeljcima ove politike privatnosti ili putem posebnih objašnjenja prikazanih pre prikupljanja podataka. Lični podaci mogu biti dobrovoljno dostavljeni od strane Korisnika ili, u slučaju Podataka o korišćenju, prikupljeni automatski prilikom korišćenja ove Aplikacije. Osim ako nije drugačije navedeno, svi podaci koje zahteva ova Aplikacija su obavezni i neuspeh u dostavljanju ovih podataka može onemogućiti ovu Aplikaciju da pruži svoje usluge. U slučajevima kada ova Aplikacija izričito navodi da neki podaci nisu obavezni, Korisnici su slobodni da ne dostave ove podatke bez posledica po dostupnost ili funkcionisanje Usluge. Korisnici koji nisu sigurni koji su lični podaci obavezni mogu slobodno da kontaktiraju Rukovaoca. Svaka upotreba kolačića – ili drugih alata za praćenje – od strane ove Aplikacije ili vlasnika usluga trećih strana koje koristi ova Aplikacija služi svrsi pružanja Usluge koju zahteva Korisnik, pored bilo kojih drugih svrha opisanih u ovom dokumentu i Politici kolačića.
Korisnici su odgovorni za sve lične podatke trećih strana koje dobiju, objave ili podele putem ove Aplikacije.
Način i mesto obrade podataka
Metode obrade
Rukovalac preduzima odgovarajuće bezbednosne mere kako bi sprečio neovlašćeni pristup, otkrivanje, izmenu ili neovlašćeno uništavanje Podataka. Obrada podataka se vrši pomoću računara i/ili IT alata, prateći organizacione procedure i načine koji su strogo povezani sa navedenim svrhama. Pored Rukovaoca, u nekim slučajevima, podaci mogu biti dostupni određenim vrstama odgovornih lica, uključenih u rad ove Aplikacije (administracija, prodaja, marketing, pravna pitanja, sistemska administracija) ili spoljnim stranama (kao što su pružaoci tehničkih usluga trećih strana, poštanski operateri, pružaoci hosting usluga, IT kompanije, agencije za komunikaciju) koje je, ako je potrebno, Rukovalac imenovao kao Obrađivače podataka. Ažurirana lista ovih strana može se zatražiti od Rukovaoca u bilo kom trenutku.
Mesto
Podaci se obrađuju u poslovnim prostorijama Rukovaoca i na svim drugim mestima gde se nalaze strane uključene u obradu.
U zavisnosti od lokacije Korisnika, prenos podataka može uključivati prenos podataka Korisnika u drugu zemlju koja nije njegova. Da bi saznali više o mestu obrade tako prenetih podataka, Korisnici mogu proveriti odeljak koji sadrži detalje o obradi ličnih podataka.
Period čuvanja
Osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu, Lični podaci će se obrađivati i čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu u koju su prikupljeni i mogu se čuvati duže zbog primenljive zakonske obaveze ili na osnovu saglasnosti Korisnika.
Svrhe obrade
Podaci koji se odnose na Korisnika prikupljaju se kako bi se Rukovaocu omogućilo da pruži svoju Uslugu, ispuni svoje zakonske obaveze, odgovori na zahteve za izvršenje, zaštiti svoja prava i interese (ili prava i interese svojih Korisnika ili trećih strana), otkrije bilo kakvu zlonamernu ili prevarnu aktivnost, kao i za sledeće:
Obrada plaćanja
Registracija i autentifikacija
Hosting i infrastruktura pozadine
Optimizacija i distribucija saobraćaja
Usluge platforme i hosting
Prikupljanje preferencija u vezi sa privatnošću
Upravljanje kontaktima i slanje poruka
Interakcija sa platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama
Detaljne informacije o obradi ličnih podataka
Prikupljanje preferencija u vezi sa privatnošću
Ova vrsta usluge omogućava ovoj Aplikaciji da prikuplja i čuva preferencije Korisnika u vezi sa prikupljanjem, korišćenjem i obradom njihovih ličnih informacija, kako to zahteva primenljivo zakonodavstvo o privatnosti.
iubenda Consent Database
Kompanija: iubenda srl
Mesto obrade: Italija
Lični podaci koji se obrađuju: Podaci saopšteni tokom korišćenja usluge +2
iubenda Consent Database omogućava skladištenje i preuzimanje zapisa o saglasnosti Korisnika za obradu ličnih podataka, kao i informacija i preferencija izraženih u vezi sa datom saglasnošću.
Da bi to postigla, koristi Pratitelj koji privremeno čuva informacije na uređaju Korisnika dok ih API ne obradi. Pratitelj (funkcija pregledača koja se zove localStorage) se tada briše.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
iubenda Privacy Controls and Cookie Solution
Kompanija: iubenda srl
Mesto obrade: Italija
Lični podaci koji se obrađuju: IP adresa +1
iubenda Privacy Controls and Cookie Solution omogućava Rukovaocu da prikuplja i čuva preferencije Korisnika u vezi sa obradom ličnih informacija, a posebno u vezi sa korišćenjem kolačića i drugih Pratitelja na ovoj Aplikaciji.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
Obrada plaćanja
Osim ako nije drugačije navedeno, ova Aplikacija obrađuje sva plaćanja kreditnom karticom, bankovnim transferom ili drugim sredstvima preko eksternih pružalaca usluga plaćanja. Uopšteno i osim ako nije drugačije navedeno, od Korisnika se zahteva da svoje podatke o plaćanju i lične informacije dostave direktno tim pružaocima usluga plaćanja. Ova Aplikacija nije uključena u prikupljanje i obradu takvih informacija: umesto toga, samo će dobiti obaveštenje od relevantnog pružaoca usluga plaćanja o tome da li je plaćanje uspešno izvršeno.
Google Pay
Kompanija: Google Ireland Limited
Mesto obrade: Irska
Lični podaci koji se obrađuju: adresa e-pošte +5
Google Pay je usluga plaćanja koju pruža Google Ireland Limited, koja omogućava korisnicima da izvrše onlajn plaćanja koristeći svoje Google akreditive.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
komercijalne informacije
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
Plaćanja obrađena putem Google Play prodavnice
Kompanija: Google Ireland Limited
Mesto obrade: Irska
Lični podaci koji se obrađuju: informacije o uređaju +3
Ova Aplikacija koristi uslugu plaćanja koju pruža Google Ireland Limited, koja omogućava Rukovaocu da ponudi kupovinu same aplikacije ili kupovinu unutar aplikacije.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
komercijalne informacije
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
Plaćanja obrađena putem Apple App Store
Kompanija: Apple Inc.
Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države
Lični podaci koji se obrađuju: informacije o uređaju +4
Ova Aplikacija koristi uslugu plaćanja koju pruža Apple Inc., koja omogućava Rukovaocu da ponudi kupovinu same aplikacije ili kupovinu unutar aplikacije.
Lični podaci koji se obrađuju za završetak kupovine obrađuju se od strane Apple-a, kako je opisano u politici privatnosti za App Store.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
identifikatori
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
RevenueCat
Kompanija: RevenueCat, Inc.
Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države
Lični podaci koji se obrađuju: Pratitelji +1
RevenueCat je usluga plaćanja koju pruža RevenueCat, Inc. Usluga omogućava Rukovaocu da prati i analizira Korisnika i njegovu istoriju kupovine i može se koristiti za praćenje ponašanja Korisnika.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
Hosting i infrastruktura pozadine
Ova vrsta usluge ima svrhu hostovanja podataka i datoteka koje omogućavaju ovoj Aplikaciji da radi i bude distribuirana ili da pruži gotovu infrastrukturu za pokretanje određenih funkcija ili delova ove Aplikacije.
Neke od dole navedenih usluga, ako ih ima, mogu raditi preko geografski distribuiranih servera, što otežava određivanje stvarne lokacije na kojoj se lični podaci čuvaju.
Firebase Cloud Functions
Kompanija: Google Ireland Limited
Mesto obrade: Irska
Lični podaci koji se obrađuju: Podaci o korišćenju +1
Firebase Cloud Functions je usluga hostinga i pozadine koju pruža Google Ireland Limited.
Lični podaci koji se obrađuju:
Podaci o korišćenju
razne vrste podataka kako je navedeno u politici privatnosti usluge
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
identifikatori
Interakcija sa platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama
Ova vrsta usluge omogućava Korisnicima da interaguju sa platformama za prikupljanje podataka ili drugim uslugama direktno sa stranica ove Aplikacije u svrhu čuvanja i ponovnog korišćenja podataka.
Ako je jedna od ovih usluga instalirana, može prikupljati podatke o pregledanju i korišćenju na stranicama na kojima je instalirana, čak i ako Korisnici ne koriste aktivno uslugu.
Tally (ugrađen)
Kompanija: Tally BV
Mesto obrade: Belgija
Lični podaci koji se obrađuju: odgovori na pitanja +6
Tally (ugrađen) je usluga za interakciju sa platformom za prikupljanje podataka Tally koju pruža Tally BV.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
identifikatori
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
zaključci izvedeni iz drugih ličnih informacija
Upravljanje kontaktima i slanje poruka
Ova vrsta usluge omogućava upravljanje bazom podataka e-pošte, telefonskih kontakata ili bilo kojih drugih kontakt informacija radi komunikacije sa Korisnikom.
Ove usluge takođe mogu prikupljati podatke o datumu i vremenu kada je Korisnik pregledao poruku, kao i kada je Korisnik interagovao sa njom, na primer klikom na linkove uključene u poruku.
Firebase Cloud Messaging
Kompanija: Google Ireland Limited
Mesto obrade: Irska
Lični podaci koji se obrađuju: Pratitelji +1
Firebase Cloud Messaging je usluga slanja poruka koju pruža Google Ireland Limited. Firebase Cloud Messaging omogućava Rukovaocu da šalje poruke i obaveštenja Korisnicima na različitim platformama kao što su Android, iOS i veb. Poruke se mogu slati pojedinačnim uređajima, grupama uređaja ili određenim temama ili segmentima Korisnika.
Lični podaci koji se obrađuju:
Pratitelji
razne vrste podataka kako je navedeno u politici privatnosti usluge
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
identifikatori
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
Usluge platforme i hosting
Ove usluge imaju svrhu hostovanja i pokretanja ključnih komponenti ove Aplikacije, čime se omogućava pružanje ove Aplikacije sa jedinstvene platforme. Takve platforme pružaju širok spektar alata Rukovaocu – npr. analitiku, registraciju korisnika, komentarisanje, upravljanje bazom podataka, e-trgovinu, obradu plaćanja – što podrazumeva prikupljanje i rukovanje ličnim podacima.
Neke od ovih usluga rade preko geografski distribuiranih servera, što otežava određivanje stvarne lokacije na kojoj se lični podaci čuvaju.
Google Play prodavnica
Kompanija: Google Ireland Limited
Mesto obrade: Irska
Lični podaci koji se obrađuju: Podaci o korišćenju
Ova Aplikacija se distribuira na Google Play prodavnici, platformi za distribuciju mobilnih aplikacija, koju pruža Google Ireland Limited.
Zahvaljujući distribuciji putem ove prodavnice aplikacija, Google prikuplja podatke o korišćenju i dijagnostici i deli zbirne informacije sa Rukovaocem. Veći deo ovih informacija se obrađuje na osnovu dobrovoljnog pristanka.
Korisnici mogu da se odjave sa ove analitičke funkcije direktno putem postavki svog uređaja. Više informacija o upravljanju analitičkim postavkama može se pronaći na ovoj stranici.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
Registracija i autentifikacija
Registracijom ili autentifikacijom, Korisnici dozvoljavaju ovoj Aplikaciji da ih identifikuje i omogući im pristup namenskim uslugama.
U zavisnosti od toga šta je opisano u nastavku, treće strane mogu pružati usluge registracije i autentifikacije. U tom slučaju, ova Aplikacija će moći da pristupi nekim podacima koje čuvaju ove usluge trećih strana, u svrhu registracije ili identifikacije.
Neke od dole navedenih usluga takođe mogu prikupljati lične podatke u svrhe ciljanja i profilisanja; za više informacija, pogledajte opis svake usluge.
Firebase Authentication
Kompanija: Google Ireland Limited
Mesto obrade: Irska
Lični podaci koji se obrađuju: adresa e-pošte +2
Firebase Authentication je usluga registracije i autentifikacije koju pruža Google Ireland Limited.
Da bi pojednostavio proces registracije i autentifikacije, Firebase Authentication može koristiti provajdere identiteta trećih strana i čuvati informacije na svojoj platformi.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
identifikatori
Prijava sa Apple-om
Kompanija: Apple Inc.
Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države
Lični podaci koji se obrađuju: adresa e-pošte +1
Prijava sa Apple-om je usluga registracije i autentifikacije koju pruža Apple Inc. U slučajevima kada se od Korisnika zahteva da dostave svoju adresu e-pošte, Prijava sa Apple-om može generisati privatnu adresu za prosleđivanje u ime Korisnika koja automatski prosleđuje poruke na njihovu potvrđenu ličnu adresu e-pošte – čime se štiti njihova stvarna adresa e-pošte od Rukovaoca.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
identifikatori
Optimizacija i distribucija saobraćaja
Ova vrsta usluge omogućava ovoj Aplikaciji da distribuira svoj sadržaj koristeći servere koji se nalaze u različitim zemljama i da optimizuje svoje performanse.
Koji lični podaci se obrađuju zavisi od karakteristika i načina na koji su ove usluge implementirane. Njihova funkcija je da filtriraju komunikaciju između ove Aplikacije i pregledača Korisnika.
S obzirom na široku distribuciju ovog sistema, teško je odrediti lokacije na koje se prenosi sadržaj koji može sadržati lične informacije Korisnika.
Cloudflare DNS
Kompanija: Cloudflare, Inc.
Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države
Lični podaci koji se obrađuju: Podaci o korišćenju
Cloudflare DNS je upravljani sistem imena domena (DNS) usluga koju pruža Cloudflare, Inc. Cloudflare DNS upravlja DNS infrastrukturom kako bi isporučio saobraćaj brzo i bezbedno.
Kategorija ličnih informacija prikupljenih prema CCPA
informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
Informacije o odjavi od oglašavanja zasnovanog na interesovanjima
Pored bilo koje funkcije za odjavu koju pruža
bilo koja od usluga navedenih u ovom dokumentu, Korisnici mogu saznati više
o tome kako se generalno odjaviti od oglašavanja zasnovanog na interesovanjima u
posebnom odeljku Politike kolačića.
Politika kolačića
Ova Aplikacija koristi Pratitelje. Da bi saznali više, Korisnici mogu konsultovati Politiku kolačića.
Dodatne informacije za korisnike u Evropskoj uniji
Pravni osnov obrade
Rukovalac može obrađivati lične podatke koji se odnose na Korisnike ako se primenjuje jedan od sledećih uslova:
Korisnici su dali saglasnost za jednu ili više specifičnih svrha.
dostavljanje podataka je neophodno za izvršenje ugovora sa Korisnikom i/ili za bilo koje pretugovorne obaveze;
obrada je neophodna radi poštovanja zakonske obaveze kojoj Rukovalac podleže;
obrada je povezana sa zadatkom koji se obavlja u javnom interesu ili u vršenju službenog ovlašćenja koje je povereno Rukovaocu;
obrada je neophodna za potrebe legitimnih interesa kojima teži Rukovalac ili treća strana.
U svakom slučaju, Rukovalac će rado pomoći da se razjasni specifični pravni osnov koji se primenjuje na obradu, a posebno da li je dostavljanje ličnih podataka zakonski ili ugovorni zahtev, ili zahtev neophodan za zaključenje ugovora.
Dodatne informacije o periodu čuvanja
Osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu, Lični podaci će se obrađivati i čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu u koju su prikupljeni i mogu se čuvati duže zbog primenljive zakonske obaveze ili na osnovu saglasnosti Korisnika.
Stoga:
Lični podaci prikupljeni u svrhe koje se odnose na izvršenje ugovora između Rukovaoca i Korisnika čuvaće se dok taj ugovor bude u potpunosti izvršen.
Lični podaci prikupljeni za potrebe legitimnih interesa Rukovaoca čuvaće se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje tih svrha. Korisnici mogu pronaći specifične informacije o legitimnim interesima kojima teži Rukovalac u relevantnim odeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem Rukovaoca.
Rukovaocu može biti dozvoljeno da čuva lične podatke duži period kad god je Korisnik dao saglasnost za takvu obradu, sve dok se ta saglasnost ne povuče. Dalje, Rukovalac može biti obavezan da čuva lične podatke duži period kad god je to potrebno radi ispunjenja zakonske obaveze ili po nalogu organa.
Nakon isteka perioda čuvanja, lični podaci će biti obrisani. Stoga se pravo na pristup, pravo na brisanje, pravo na ispravku i pravo na prenosivost podataka ne mogu ostvariti nakon isteka perioda čuvanja.
Prava korisnika na osnovu Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR)
Korisnici mogu ostvariti određena prava u vezi sa svojim podacima koje obrađuje Rukovalac.
Konkretno, Korisnici imaju pravo da urade sledeće, u meri u kojoj to zakon dozvoljava:
Povuku svoju saglasnost u bilo kom trenutku. Korisnici imaju pravo da povuku saglasnost tamo gde su prethodno dali saglasnost za obradu svojih ličnih podataka.
Prigovore na obradu svojih podataka. Korisnici imaju pravo da prigovore na obradu svojih podataka ako se obrada vrši na pravnom osnovu koji nije saglasnost.
Pristupe svojim podacima. Korisnici imaju pravo da saznaju da li se podaci obrađuju od strane Rukovaoca, dobiju otkrivanje informacija o određenim aspektima obrade i dobiju kopiju podataka koji se obrađuju.
Provere i zatraže ispravku. Korisnici imaju pravo da provere tačnost svojih podataka i zatraže da se ažuriraju ili isprave.
Ograniče obradu svojih podataka. Korisnici imaju pravo da ograniče obradu svojih podataka. U tom slučaju, Rukovalac neće obrađivati njihove podatke ni u jednu svrhu osim njihovog čuvanja.
Izbrišu ili na drugi način uklone svoje lične podatke. Korisnici imaju pravo da dobiju brisanje svojih podataka od Rukovaoca.
Prime svoje podatke i prenesu ih drugom kontroloru. Korisnici imaju pravo da prime svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i, ako je tehnički izvodljivo, da ih prenesu drugom kontroloru bez ikakvih smetnji.
Podnesu žalbu. Korisnici imaju pravo da podnesu zahtev pred nadležnim organom za zaštitu podataka.
Korisnici takođe imaju pravo da saznaju pravni osnov za prenos podataka u inostranstvo, uključujući bilo koju međunarodnu organizaciju kojom upravlja međunarodno javno pravo ili koju su osnovale dve ili više zemalja, kao što je UN, i o bezbednosnim merama koje je Rukovalac preduzeo da zaštiti njihove podatke.
Detalji o pravu na prigovor na obradu
Kada se lični podaci obrađuju u javnom interesu, u vršenju službenog ovlašćenja koje je povereno Rukovaocu ili za potrebe legitimnih interesa kojima teži Rukovalac, Korisnici mogu prigovoriti takvoj obradi navodeći razlog koji se odnosi na njihovu konkretnu situaciju kako bi opravdali prigovor.
Korisnici moraju znati da, međutim, ako se njihovi lični podaci obrađuju u svrhe direktnog marketinga, mogu prigovoriti toj obradi u bilo kom trenutku, besplatno i bez davanja bilo kakvog opravdanja. Kada Korisnik prigovori obradi u svrhe direktnog marketinga, lični podaci se više neće obrađivati u te svrhe. Da bi saznali da li Rukovalac obrađuje lične podatke u svrhe direktnog marketinga, Korisnici mogu pogledati relevantne odeljke ovog dokumenta.
Kako ostvariti ova prava
Bilo koji zahtev za ostvarivanje prava Korisnika može se uputiti Rukovaocu putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu. Takvi zahtevi su besplatni i Rukovalac će na njih odgovoriti što je pre moguće i uvek u roku od mesec dana, pružajući Korisnicima informacije koje zahteva zakon. Svaku ispravku ili brisanje ličnih podataka ili ograničenje obrade Rukovalac će saopštiti svakom primaocu, ako ga ima, kome su lični podaci otkriveni, osim ako se to pokaže nemogućim ili uključuje nesrazmeran napor. Na zahtev Korisnika, Rukovalac će ih obavestiti o tim primaocima.
Dodatne informacije za korisnike
u Švajcarskoj
Ovaj odeljak se primenjuje na Korisnike u Švajcarskoj i za takve Korisnike zamenjuje sve druge moguće različite ili suprotstavljene informacije sadržane u politici privatnosti.
Dalji detalji o kategorijama obrađenih podataka, svrhama obrade, kategorijama primalaca ličnih podataka, ako ih ima, periodu čuvanja i dodatnim informacijama o ličnim podacima mogu se pronaći u odeljku pod nazivom „Detaljne informacije o obradi ličnih podataka“ unutar ovog dokumenta.
Prava korisnika prema Švajcarskom saveznom zakonu o zaštiti podataka
Korisnici mogu ostvariti određena prava u vezi sa svojim podacima u granicama zakona, uključujući sledeća:
pravo na pristup ličnim podacima;
pravo na prigovor na obradu svojih ličnih podataka (što takođe omogućava Korisnicima da zahtevaju da se obrada ličnih podataka ograniči, lični podaci izbrišu ili unište, određena otkrivanja ličnih podataka trećim stranama zabrane);
pravo na prijem svojih ličnih podataka i njihov prenos drugom kontroloru (prenosivost podataka);
pravo da zatraže ispravku netačnih ličnih podataka.
Kako ostvariti ova prava
Bilo koji zahtev za ostvarivanje prava Korisnika može se uputiti Rukovaocu putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu. Takvi zahtevi su besplatni i Rukovalac će na njih odgovoriti što je pre moguće, pružajući Korisnicima informacije koje zahteva zakon.
Dodatne informacije za korisnike
u Brazilu
Ovaj odeljak dokumenta se integriše i dopunjuje informacije sadržane u ostatku politike privatnosti, a pruža ga entitet koji vodi ovu Aplikaciju i, ako je slučaj, njegovo matično društvo, zavisna društva i povezana lica (za potrebe ovog odeljka zajednički nazvani „mi“, „nas“, „naš“). Ovaj odeljak se primenjuje na sve Korisnike u Brazilu (Korisnici se u nastavku jednostavno nazivaju „vi“, „vaš“), u skladu sa „Lei Geral de Proteção de Dados“ („LGPD“), i za takve Korisnike zamenjuje sve druge moguće različite ili suprotstavljene informacije sadržane u politici privatnosti. Ovaj deo dokumenta koristi termin „lične informacije“ kako je definisan u LGPD.
Osnovi na kojima obrađujemo vaše lične informacije
Možemo obrađivati vaše lične informacije samo ako imamo pravni osnov za takvu obradu. Pravni osnovi su sledeći:
vaša saglasnost za relevantne aktivnosti obrade;
poštovanje zakonske ili regulatorne obaveze koja leži na nama;
sprovođenje javnih politika predviđenih zakonima ili propisima ili na osnovu ugovora, sporazuma i sličnih pravnih instrumenata;
studije koje sprovode istraživački entiteti, po mogućstvu sprovedene na anonimizovanim ličnim informacijama;
izvršenje ugovora i njegovih preliminarnih procedura, u slučajevima kada ste vi strana u tom ugovoru;
ostvarivanje naših prava u sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima;
zaštita ili fizička sigurnost vas ili treće strane;
zaštita zdravlja – u postupcima koje sprovode zdravstveni entiteti ili profesionalci;
naši legitimni interesi, pod uslovom da vaša osnovna prava i slobode ne prevladavaju nad tim interesima; i
zaštita kredita.
Da biste saznali više o pravnim osnovama, možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku koristeći kontakt podatke navedene u ovom dokumentu.
Kategorije obrađenih ličnih informacija
Da biste saznali koje kategorije vaših ličnih informacija se obrađuju, možete pročitati odeljak pod nazivom „Detaljne informacije o obradi ličnih podataka“ unutar ovog dokumenta.
Zašto obrađujemo vaše lične informacije
Da biste saznali zašto obrađujemo vaše lične informacije, možete pročitati odeljke pod nazivom „Detaljne informacije o obradi ličnih podataka“ i „Svrhe obrade“ unutar ovog dokumenta.
Vaša brazilska prava na privatnost, kako podneti zahtev i naš odgovor na vaše zahteve
Vaša brazilska prava na privatnost
Imate pravo na:
dobijanje potvrde o postojanju aktivnosti obrade vaših ličnih informacija;
pristup vašim ličnim informacijama;
ispravku nepotpunih, netačnih ili zastarelih ličnih informacija;
dobijanje anonimizacije, blokiranja ili brisanja nepotrebnih ili prekomernih ličnih informacija, ili informacija koje se ne obrađuju u skladu sa LGPD;
dobijanje informacija o mogućnosti davanja ili uskraćivanja saglasnosti i posledicama toga;
dobijanje informacija o trećim stranama sa kojima delimo vaše lične informacije;
dobijanje, na vaš izričit zahtev, prenosivosti vaših ličnih informacija (osim anonimizovanih informacija) drugom pružaocu usluga ili proizvoda, pod uslovom da su zaštićene naše komercijalne i industrijske tajne;
dobijanje brisanja vaših ličnih informacija koje se obrađuju ako se obrada zasnivala na vašoj saglasnosti, osim ako se primenjuje jedan ili više izuzetaka predviđenih čl. 16 LGPD;
povlačenje saglasnosti u bilo kom trenutku;
podnošenje žalbe u vezi sa vašim ličnim informacijama ANPD (Nacionalnom organu za zaštitu podataka) ili telima za zaštitu potrošača;
prigovor na aktivnost obrade u slučajevima kada se obrada ne vrši u skladu sa odredbama zakona;
zahtev za jasne i adekvatne informacije o kriterijumima i procedurama korišćenim za automatsko donošenje odluka; i
zahtev za reviziju odluka donetih isključivo na osnovu automatske obrade vaših ličnih informacija, koje utiču na vaše interese. Ovo uključuje odluke za definisanje vašeg ličnog, profesionalnog, potrošačkog i kreditnog profila, ili aspekata vaše ličnosti.
Nikada nećete biti diskriminisani, niti pretrpeti bilo kakvu štetu, ako ostvarite svoja prava.
Kako podneti zahtev
Možete podneti svoj izričit zahtev za ostvarivanje prava bez ikakve naknade, u bilo kom trenutku, koristeći kontakt podatke navedene u ovom dokumentu, ili preko vašeg zakonskog zastupnika.
Kako i kada ćemo odgovoriti na vaš zahtev
Trudićemo se da brzo odgovorimo na vaše zahteve. U svakom slučaju, ako nam to nije moguće, pobrinućemo se da vam saopštimo činjenične ili pravne razloge koji nas sprečavaju da odmah, ili ikada, udovoljimo vašim zahtevima. U slučajevima kada ne obrađujemo vaše lične informacije, ukazaćemo vam na fizičko ili pravno lice kome treba da uputite svoje zahteve, ako smo u mogućnosti da to učinimo.
U slučaju da podnesete zahtev za pristup ili potvrdu obrade ličnih informacija, molimo vas da navedete da li želite da vam lične informacije budu dostavljene u elektronskom ili štampanom obliku. Takođe ćete morati da nas obavestite da li želite da odmah odgovorimo na vaš zahtev, u kom slučaju ćemo odgovoriti na pojednostavljen način, ili vam je potrebno potpuno otkrivanje. U potonjem slučaju, odgovorićemo u roku od 15 dana od trenutka vašeg zahteva, pružajući vam sve informacije o poreklu vaših ličnih informacija, potvrdu o tome da li zapisi postoje, sve kriterijume korišćene za obradu i svrhe obrade, uz zaštitu naših komercijalnih i industrijskih tajni.
U slučaju da podnesete zahtev za ispravku, brisanje, anonimizaciju ili blokiranje ličnih informacija, pobrinućemo se da odmah saopštimo vaš zahtev drugim stranama sa kojima smo podelili vaše lične informacije kako bi i te treće strane mogle da udovolje vašem zahtevu – osim u slučajevima kada je takva komunikacija dokazano nemoguća ili uključuje nesrazmeran napor sa naše strane.
Prenos ličnih informacija izvan Brazila dozvoljen zakonom
Dozvoljeno nam je da prenosimo vaše lične informacije van teritorije Brazila u sledećim slučajevima:
kada je prenos neophodan za međunarodnu pravnu saradnju između javnih obaveštajnih, istražnih i tužilačkih organa, u skladu sa pravnim sredstvima predviđenim međunarodnim pravom;
kada je prenos neophodan za zaštitu vašeg života ili fizičke sigurnosti ili života ili fizičke sigurnosti treće strane;
kada je prenos odobren od strane ANPD;
kada prenos proizilazi iz obaveze preuzete u međunarodnom sporazumu o saradnji;
kada je prenos neophodan za izvršenje javne politike ili zakonskog atributa javne usluge;
kada je prenos neophodan za poštovanje zakonske ili regulatorne obaveze, izvršenje ugovora ili preliminarnih procedura u vezi sa ugovorom, ili redovno ostvarivanje prava u sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima.
Dodatne informacije za korisnike
u Sjedinjenim Američkim Državama
Ovaj deo dokumenta se integriše i dopunjuje informacije sadržane u ostatku politike privatnosti, a pruža ga preduzeće koje vodi ovu Aplikaciju i, ako je slučaj, njegovo matično društvo, zavisna društva i povezana lica (za potrebe ovog odeljka zajednički nazvani „mi“, „nas“, „naš“).
Informacije sadržane u ovom odeljku primenjuju se na sve Korisnike (Korisnici se u nastavku jednostavno nazivaju „vi“, „vaš“), koji su rezidenti u sledećim državama: Kalifornija, Virdžinija, Kolorado, Konektikat, Juta, Teksas, Oregon, Nevada, Delavar, Ajova, Nju Hempšir, Nju Džerzi, Nebraska, Tenesi, Minesota, Merilend, Indijana, Kentaki, Rod Ajland i Montana.
Za takve Korisnike, ove informacije zamenjuju sve druge moguće različite ili suprotstavljene odredbe sadržane u politici privatnosti.
Ovaj deo dokumenta koristi termin Lične informacije
(i Osetljive lične informacije).
Obaveštenje prilikom prikupljanja
Sledeće Obaveštenje prilikom prikupljanja pruža vam blagovremeno obaveštenje o kategorijama ličnih informacija prikupljenih ili otkrivenih u poslednjih 12 meseci kako biste mogli da ostvarite smislenu kontrolu nad našom upotrebom tih informacija.
Iako je takva kategorizacija ličnih informacija uglavnom zasnovana na kalifornijskim zakonima o privatnosti, može biti korisna i za svakoga ko nije rezident Kalifornije da dobije opštu ideju o tome koje vrste ličnih informacija se prikupljaju.
Identifikatori
Lični podaci koji se obrađuju: Pratitelji; Podaci o korišćenju; Ime; Prezime + 6
Lične informacije prikupljene ili otkrivene:
Pratitelji
Podaci o korišćenju
ime
prezime
adresa e-pošte
nalozi na društvenim mrežama
razne vrste podataka kako je navedeno u politici privatnosti usluge
informacije o uređaju
odgovori na pitanja
Podaci saopšteni tokom korišćenja usluge
Osetljive lične informacije prikupljene ili otkrivene
informacije o plaćanju, lozinka
Svrhe:
Obrada plaćanja
Registracija i autentifikacija
Hosting i infrastruktura pozadine
Upravljanje kontaktima i slanje poruka
Interakcija sa platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama
Period čuvanja:
za vreme potrebno za ispunjenje svrhe
Prodato ili deljeno:
Ne
Ciljano oglašavanje:
Ne
Treće strane:
Google Ireland Limited, Apple Inc., Stripe, Inc., Tally BV
Komercijalne informacije
Lični podaci koji se obrađuju: Pratitelji; Podaci o korišćenju; Ime; Prezime + 2
Lične informacije prikupljene ili otkrivene:
Pratitelji
Podaci o korišćenju
ime
prezime
adresa e-pošte
informacije o uređaju
Osetljive lične informacije prikupljene ili otkrivene
informacije o plaćanju
Svrhe:
Obrada plaćanja
Period čuvanja:
za vreme potrebno za ispunjenje svrhe
Prodato ili deljeno:
Ne
Ciljano oglašavanje:
Ne
Treće strane:
Google Ireland Limited, Apple Inc.
Informacije o aktivnostima na internetu ili drugoj elektronskoj mreži
Lični podaci koji se obrađuju: Pratitelji; Podaci o korišćenju; Ime; Prezime + 6
Lične informacije prikupljene ili otkrivene:
Pratitelji
Podaci o korišćenju
ime
prezime
adresa e-pošte
razne vrste podataka kako je navedeno u politici privatnosti usluge
informacije o uređaju
Podaci saopšteni tokom korišćenja usluge
IP adresa
odgovori na pitanja
Osetljive lične informacije prikupljene ili otkrivene
informacije o plaćanju
Svrhe:
Obrada plaćanja
Hosting i infrastruktura pozadine
Optimizacija i distribucija saobraćaja
Usluge platforme i hosting
Prikupljanje preferencija u vezi sa privatnošću
Upravljanje kontaktima i slanje poruka
Interakcija sa platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama
Period čuvanja:
za vreme potrebno za ispunjenje svrhe
Prodato ili deljeno:
Ne
Ciljano oglašavanje:
Ne
Treće strane:
Google Ireland Limited, Apple Inc., Cloudflare, Inc., iubenda srl, Stripe, Inc., RevenueCat, Inc., Tally BV
Zaključci izvedeni iz drugih ličnih informacija
Lični podaci koji se obrađuju: Pratitelji; Podaci o korišćenju; Ime; Prezime + 3
Lične informacije prikupljene ili otkrivene:
Pratitelji
Podaci o korišćenju
ime
prezime
adresa e-pošte
odgovori na pitanja
Podaci saopšteni tokom korišćenja usluge
Svrhe:
Interakcija sa platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama
Da biste saznali više o svojim pravima da ograničite upotrebu svojih osetljivih ličnih informacija („Ograničite upotrebu mojih osetljivih ličnih informacija“), možete pogledati odeljak „Vaša prava na privatnost prema zakonima američkih država“ naše politike privatnosti.
Nećemo obrađivati vaše informacije za neočekivane svrhe, ili za svrhe koje nisu razumno neophodne i kompatibilne sa prvobitno otkrivenim svrhama, bez vaše saglasnosti.
Koji su izvori ličnih informacija koje prikupljamo?
Prikupljamo gore navedene kategorije ličnih informacija, bilo direktno ili indirektno, od vas kada koristite ovu Aplikaciju.
Na primer, vi direktno dostavljate svoje lične informacije kada podnesete zahteve putem bilo kojih obrazaca na ovoj Aplikaciji. Takođe indirektno dostavljate lične informacije kada navigirate ovom Aplikacijom, jer se lične informacije o vama automatski posmatraju i prikupljaju.
Konačno, možemo prikupljati vaše lične informacije od trećih strana koje sarađuju sa nama u vezi sa Uslugom ili sa funkcionisanjem ove Aplikacije i njenih funkcija.
Vaša prava na privatnost prema zakonima američkih država
Možete ostvariti određena prava u vezi sa svojim ličnim informacijama. Konkretno, u meri u kojoj to dozvoljava primenljivi zakon, imate:
pravo na pristup ličnim informacijama: pravo da znate. Imate pravo da zahtevate da potvrdimo da li obrađujemo vaše lične informacije. Takođe imate pravo da pristupite tim ličnim informacijama;
pravo na ispravku netačnih ličnih informacija. Imate pravo da zahtevate da ispravimo sve netačne lične informacije koje čuvamo o vama;
pravo da zahtevate brisanje vaših ličnih informacija. Imate pravo da zahtevate da izbrišemo bilo koje vaše lične informacije;
pravo da dobijete kopiju vaših ličnih informacija. Pružićemo vam vaše lične informacije u prenosivom i upotrebljivom formatu koji vam omogućava da lako prenesete podatke drugom entitetu – pod uslovom da je to tehnički izvodljivo;
pravo da se odjavite od Prodaje vaših ličnih informacija; Nećemo vas diskriminisati zbog ostvarivanja vaših prava na privatnost.
pravo na nediskriminaciju.
Dodatna prava za korisnike koji borave u Kaliforniji
Pored gore navedenih prava koja su zajednička za sve Korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama, kao Korisnik koji boravi u Kaliforniji, imate:
Pravo da se odjavite od Deljenja vaših ličnih informacija za bihejvioralno oglašavanje u različitim kontekstima;
Pravo da zahtevate ograničenje naše upotrebe ili otkrivanja vaših osetljivih ličnih informacija samo na ono što je neophodno za pružanje usluga ili robe, kako je razumno očekivano od prosečnog potrošača. Imajte na umu da se mogu primeniti određeni izuzeci navedeni u zakonu, kao što je, kada je prikupljanje i obrada osetljivih ličnih informacija neophodno za proveru ili održavanje kvaliteta ili bezbednosti naše usluge.
Dodatna prava za korisnike koji borave u Virdžiniji, Koloradu, Konektikatu, Teksasu, Oregonu, Nevadi, Delavaru, Ajovi, Nju Hempširu, Nju Džerziju, Nebraski, Tenesiju, Minesoti, Merilendu, Indijani, Kentakiju, Rod Ajlandu i Montani
Pored gore navedenih prava koja su zajednička za sve Korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama, kao Korisnik koji boravi u Virdžiniji, Koloradu, Konektikatu, Teksasu, Oregonu, Nevadi, Delavaru, Ajovi, Nju Hempširu, Nju Džerziju, Nebraski, Tenesiju, Minesoti, Merilendu, Indijani, Kentakiju, Rod Ajlandu i Montani imate
Pravo da se odjavite od obrade vaših ličnih informacija za Ciljano oglašavanje ili profilisanje u cilju donošenja odluka koje proizvode pravne ili slično značajne efekte koji se tiču vas;
Pravo da slobodno date, uskratite ili povučete svoju saglasnost za obradu vaših osetljivih ličnih informacija. Imajte na umu da se mogu primeniti određeni izuzeci navedeni u zakonu, kao što su, ali ne ograničavajući se na, kada je prikupljanje i obrada osetljivih ličnih informacija neophodno za pružanje proizvoda ili usluge koju je potrošač posebno zatražio. U Merilendu, vaše osetljive lične informacije će se prikupljati ili obrađivati samo ako je to strogo neophodno za pružanje ili održavanje određenog proizvoda ili usluge koju ste zatražili.
U Minesoti i Merilendu, Korisnici takođe imaju pravo da dobiju listu određenih trećih strana kojima je kontrolor otkrio lične podatke potrošača
* Imajte na umu da u nekim državama poput Minesote imate sledeća specifična prava u vezi sa profilisanjem:
Pravo da dovedete u pitanje rezultate profilisanja;
Pravo da budete obavešteni o razlogu zbog kojeg je profilisanje dovelo do odluke; ako je izvodljivo
Pravo da budete obavešteni o radnjama koje je potrošač mogao preduzeti da obezbedi drugačiju odluku i radnjama koje potrošač može preduzeti da obezbedi drugačiju odluku u budućnosti;
Pravo da pregledate lične podatke korišćene u profilisanju;
Ako su netačni, pravo da se podaci isprave i odluka o profilisanju ponovo proceni na osnovu ispravljenih podataka;
Dodatna prava za korisnike koji borave u Juti i Ajovi
Pored gore navedenih prava koja su zajednička za sve Korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama, kao Korisnik koji boravi u Juti i Ajovi, imate:
Pravo da se odjavite od obrade vaših ličnih informacija za Ciljano oglašavanje;
Pravo da se odjavite od obrade vaših osetljivih ličnih informacija. Imajte na umu da se mogu primeniti određeni izuzeci navedeni u zakonu, kao što su, ali ne ograničavajući se na, kada je prikupljanje i obrada osetljivih ličnih informacija neophodno za pružanje proizvoda ili usluge koju je potrošač posebno zatražio.
Kako ostvariti svoja prava na privatnost prema zakonima američkih država
Da biste ostvarili gore opisana prava, potrebno je da nam podnesete svoj zahtev kontaktirajući nas putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu.
Da bismo odgovorili na vaš zahtev, moramo znati ko ste. Nećemo odgovoriti ni na jedan zahtev ako ne možemo da potvrdimo vaš identitet i time potvrdimo da se lične informacije u našem posedu odnose na vas. Niste u obavezi da kreirate nalog kod nas da biste podneli svoj zahtev. Koristićemo sve lične informacije prikupljene od vas u vezi sa verifikacijom vašeg zahteva isključivo u svrhu verifikacije i nećemo dalje otkrivati lične informacije, čuvati ih duže nego što je potrebno za potrebe verifikacije, niti ih koristiti u nepovezane svrhe.
Ako ste punoletni, možete podneti zahtev u ime deteta pod vašim roditeljskim autoritetom.
Kako ostvariti svoja prava na odjavu
Pored gore navedenog, da biste ostvarili svoje pravo na odjavu od Prodaje ili Deljenja i Ciljanog oglašavanja, takođe možete koristiti link za izbor privatnosti koji je dostupan na ovoj Aplikaciji.
Ako želite da podnesete zahteve za odjavu od aktivnosti Prodaje ili Deljenja i Ciljanog oglašavanja putem globalne kontrole privatnosti koju omogućava korisnik, kao što je na primer Global Privacy Control („GPC“), slobodni ste da to učinite i mi ćemo poštovati takav zahtev na besprekoran način.
Kako i kada očekujemo da ćemo obraditi vaš zahtev
Odgovorićemo na vaš zahtev bez nepotrebnog odlaganja, ali u svakom slučaju u roku koji zahteva primenljivi zakon. Ako nam bude potrebno više vremena, objasnićemo vam razloge za to i koliko još vremena nam je potrebno.
Ako odbijemo vaš zahtev, objasnićemo vam razloge za naše odbijanje (gde je predviđeno primenljivim zakonom, tada možete kontaktirati nadležni organ da podnesete žalbu).
Ne naplaćujemo naknadu za obradu ili odgovor na vaš zahtev, osim ako je takav zahtev očigledno neosnovan ili preteran i u svim drugim slučajevima gde je to dozvoljeno primenljivim zakonom. U takvim slučajevima, možemo naplatiti razumnu naknadu ili odbiti da postupimo po zahtevu. U oba slučaja, saopštićemo svoje izbore i objasniti razloge za njima.
Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka
Pravne radnje
Lični podaci Korisnika mogu se koristiti u pravne svrhe od strane Rukovaoca na sudu ili u fazama koje vode do moguće pravne radnje koja proizilazi iz nepravilnog korišćenja ove Aplikacije ili povezanih Usluga. Korisnik izjavljuje da je svestan da Rukovalac može biti obavezan da otkrije lične podatke na zahtev javnih organa.
Dodatne informacije o ličnim podacima Korisnika
Pored informacija sadržanih u ovoj politici privatnosti, ova Aplikacija može pružiti Korisniku dodatne i kontekstualne informacije o određenim Uslugama ili o prikupljanju i obradi ličnih podataka na zahtev.
Sistemski dnevnici i održavanje
U svrhe rada i održavanja, ova Aplikacija i bilo koje usluge trećih strana mogu prikupljati datoteke koje beleže interakciju sa ovom Aplikacijom (sistemski dnevnici) ili koristiti druge lične podatke (kao što je IP adresa) u tu svrhu.
Informacije koje nisu sadržane u ovoj politici
Više detalja o prikupljanju ili obradi ličnih podataka može se zatražiti od Rukovaoca u bilo kom trenutku. Pogledajte kontakt informacije na početku ovog dokumenta.
Izmene ove politike privatnosti
Rukovalac zadržava pravo da izvrši izmene ove politike privatnosti u bilo kom trenutku obaveštavajući svoje Korisnike na ovoj stranici i eventualno unutar ove Aplikacije i/ili – koliko je tehnički i pravno izvodljivo – slanjem obaveštenja Korisnicima putem bilo kojih kontakt informacija dostupnih Rukovaocu. Preporučuje se da često proveravate ovu stranicu, pozivajući se na datum poslednje izmene naveden na dnu.
Ako izmene utiču na aktivnosti obrade koje se vrše na osnovu saglasnosti Korisnika, Rukovalac će prikupiti novu saglasnost od Korisnika, gde je to potrebno.
Definicije i pravne reference
Lični podaci (ili Podaci)
/ Lične informacije (ili Informacije)
Bilo koja informacija koja direktno, indirektno ili u vezi sa drugim informacijama – uključujući lični identifikacioni broj – omogućava identifikaciju ili identifikabilnost fizičkog lica.
Osetljive lične informacije
Osetljive lične informacije označavaju sve lične informacije koje nisu javno dostupne i otkrivaju informacije koje se smatraju osetljivim prema primenljivom zakonu o privatnosti.
Podaci o korišćenju
Informacije prikupljene automatski putem ove Aplikacije (ili usluga trećih strana koje se koriste u ovoj Aplikaciji), koje mogu uključivati: IP adrese ili imena domena računara koje koriste Korisnici koji koriste ovu Aplikaciju, URI adrese (Uniform Resource Identifier), vreme zahteva, metod korišćen za slanje zahteva serveru, veličinu datoteke primljene kao odgovor, numerički kod koji označava status odgovora servera (uspešan ishod, greška, itd.), zemlju porekla, karakteristike pregledača i operativnog sistema koje koristi Korisnik, različite vremenske detalje po poseti (npr. vreme provedeno na svakoj stranici unutar Aplikacije) i detalje o putanji praćenoj unutar Aplikacije sa posebnim osvrtom na redosled posećenih stranica, i druge parametre o operativnom sistemu uređaja i/ili IT okruženju Korisnika.
Korisnik
Pojedinac koji koristi ovu Aplikaciju i koji se, osim ako nije drugačije navedeno, poklapa sa Ispitanikom.
Ispitanik
Fizičko lice na koje se lični podaci odnose.
Obrađivač podataka (ili Obrađivač)
Fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo koje obrađuje lične podatke u ime Kontrolora, kako je opisano u ovoj politici privatnosti.
Kontrolor podataka (ili Rukovalac)
Fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo koje, samostalno ili zajedno sa drugima, određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka, uključujući bezbednosne mere koje se tiču rada i korišćenja ove Aplikacije. Kontrolor podataka, osim ako nije drugačije navedeno, je Rukovalac ove Aplikacije.
Ova Aplikacija
Sredstvo putem kojeg se prikupljaju i obrađuju lični podaci Korisnika.
Usluga
Usluga koju pruža ova Aplikacija kako je opisano u odgovarajućim uslovima (ako su dostupni) i na ovoj stranici/aplikaciji.
Prodaja
Prodaja označava svaku razmenu ličnih informacija od strane Rukovaoca trećoj strani, uz novčanu ili drugu vrednosnu naknadu, kako je definisano primenljivim zakonom o privatnosti američkih država. Imajte na umu da razmena ličnih informacija sa pružaocem usluga na osnovu pisanog ugovora koji ispunjava zahteve koje postavlja primenljivi zakon ne predstavlja Prodaju vaših ličnih informacija.
Deljenje
Deljenje označava svako deljenje, iznajmljivanje, objavljivanje, otkrivanje, distribuiranje, stavljanje na raspolaganje, prenošenje ili na drugi način saopštavanje usmeno, pismeno ili elektronskim ili drugim sredstvima, ličnih informacija potrošača od strane preduzeća trećoj strani za bihejvioralno oglašavanje u različitim kontekstima, bilo uz novčanu ili drugu vrednosnu naknadu, uključujući transakcije između preduzeća i treće strane za bihejvioralno oglašavanje u različitim kontekstima u korist preduzeća u kojem se ne razmenjuje novac, kako je definisano kalifornijskim zakonima o privatnosti. Imajte na umu da razmena ličnih informacija sa pružaocem usluga na osnovu pisanog ugovora koji ispunjava zahteve koje postavljaju kalifornijski zakoni o privatnosti ne predstavlja deljenje vaših ličnih informacija.
Ciljano oglašavanje
Ciljano oglašavanje označava prikazivanje oglasa potrošaču gde se oglas bira na osnovu ličnih informacija dobijenih iz aktivnosti tog potrošača tokom vremena i na nepovezanim veb-sajtovima ili onlajn aplikacijama kako bi se predvidele preferencije ili interesovanja tog potrošača, kako je definisano primenljivim zakonom o privatnosti američkih država.
Evropska unija (ili EU)
Osim ako nije drugačije navedeno, sve reference u ovom dokumentu na Evropsku uniju uključuju sve trenutne države članice Evropske unije i Evropski ekonomski prostor.
Kolačić
Kolačići su Pratitelji koji se sastoje od malih skupova podataka pohranjenih u pregledaču Korisnika.
Pratitelj
Pratitelj označava bilo koju tehnologiju – npr. kolačiće, jedinstvene identifikatore, veb signalizatore, ugrađene skripte, e-tagove i otiske prstiju – koja omogućava praćenje Korisnika, na primer pristupanjem ili čuvanjem informacija na uređaju Korisnika.
Pravne informacije
Ova politika je pripremljena na osnovu odredbi više zakonodavstava.
Ova politika se odnosi isključivo na ovu Aplikaciju, osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu.
