Mirë se vini në politikën e privatësisë së Novus. Kjo politikë do t'ju ndihmojë të kuptoni se cilat të dhëna mbledhim, pse i mbledhim dhe cilat janë të drejtat tuaja në lidhje me to.
Përditësimi i fundit: 21 qershor 2026
Përmbledhje
Të dhënat që mbledhim automatikisht
Ne mbledhim automatikisht të dhëna nga ju, për shembull kur vizitoni Novus.
Email-i i kontaktit të Pronarit: support@novusai.com
Lloji i të Dhënave që mbledhim
Ndër llojet e të Dhënave Personale që ky Aplikacion mbledh, vetë ose nëpërmjet palëve të treta, janë:
Gjurmues
Të dhëna të Përdorimit
emri
mbiemri
adresa e email-it
informacione pagese
fjalëkalimi
llogaritë e mediave sociale
informacione të pajisjes
Të dhëna të komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit
adresa IP
përgjigje ndaj pyetjeve
Detajet e plota për çdo lloj të Dhëne Personale të mbledhur janë dhënë në seksionet e dedikuara të kësaj politike të privatësisë ose nga tekste shpjeguese specifike të shfaqura përpara mbledhjes së të Dhënave. Të Dhënat Personale mund të ofrohen lirisht nga Përdoruesi, ose, në rastin e të Dhënave të Përdorimit, të mblidhen automatikisht kur përdoret ky Aplikacion. Nëse nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha të Dhënat e kërkuara nga ky Aplikacion janë të detyrueshme dhe dështimi për të dhënë këto të Dhëna mund ta bëjë të pamundur që ky Aplikacion të ofrojë shërbimet e tij. Në rastet kur ky Aplikacion deklaron në mënyrë specifike se disa të Dhëna nuk janë të detyrueshme, Përdoruesit janë të lirë të mos i komunikojnë këto të Dhëna pa pasoja për disponueshmërinë ose funksionimin e Shërbimit. Përdoruesit që nuk janë të sigurt se cilat të Dhëna Personale janë të detyrueshme, mund të kontaktojnë Pronarin. Çdo përdorim i Cookie-ve – ose i mjeteve të tjera gjurmuese – nga ky Aplikacion ose nga pronarët e shërbimeve të palëve të treta të përdorura nga ky Aplikacion shërben për qëllimin e ofrimit të Shërbimit të kërkuar nga Përdoruesi, përveç çdo qëllimi tjetër të përshkruar në këtë dokument dhe në Politikën e Cookie-ve.
Përdoruesit janë përgjegjës për çdo të Dhënë Personale të palëve të treta të marrë, publikuar ose shpërndarë përmes këtij Aplikacioni.
Mënyra dhe vendi i përpunimit të të Dhënave
Metodat e përpunimit
Pronari ndërmerr masat e duhura të sigurisë për të parandaluar aksesin e paautorizuar, zbulimin, modifikimin ose shkatërrimin e paautorizuar të të Dhënave. Përpunimi i të Dhënave kryhet duke përdorur kompjuterë dhe/ose mjete të bazuara në TI, duke ndjekur procedura organizative dhe mënyra të lidhura ngushtë me qëllimet e treguara. Përveç Pronarit, në disa raste, të Dhënat mund të jenë të arritshme për disa lloje personash përgjegjës, të përfshirë në funksionimin e këtij Aplikacioni (administrimi, shitjet, marketingu, ligjor, administrimi i sistemit) ose palë të jashtme (si ofrues të shërbimeve teknike të palëve të treta, kompani transporti postar, ofrues hostimi, kompani TI, agjenci komunikimi) të emëruar, nëse është e nevojshme, si Përpunues të të Dhënave nga Pronari. Lista e përditësuar e këtyre palëve mund të kërkohet nga Pronari në çdo kohë.
Vendi
Të Dhënat përpunohen në zyrat operative të Pronarit dhe në çdo vend tjetër ku ndodhen palët e përfshira në përpunim.
Në varësi të vendndodhjes së Përdoruesit, transferimet e të dhënave mund të përfshijnë transferimin e të Dhënave të Përdoruesit në një vend tjetër nga ai i tij. Për të mësuar më shumë rreth vendit të përpunimit të të Dhënave të transferuara, Përdoruesit mund të kontrollojnë seksionin që përmban detaje mbi përpunimin e të Dhënave Personale.
Periudha e ruajtjes
Nëse nuk përcaktohet ndryshe në këtë dokument, të Dhënat Personale do të përpunohen dhe ruhen për aq kohë sa kërkohet nga qëllimi për të cilin janë mbledhur dhe mund të mbahen për më gjatë për shkak të detyrimit ligjor në fuqi ose bazuar në pëlqimin e Përdoruesve.
Qëllimet e përpunimit
Të Dhënat që kanë të bëjnë me Përdoruesin mblidhen për t'i mundësuar Pronarit të ofrojë Shërbimin e tij, të përmbushë detyrimet e tij ligjore, t'u përgjigjet kërkesave të zbatimit të ligjit, të mbrojë të drejtat dhe interesat e tij (ose të Përdoruesve të tij ose palëve të treta), të zbulojë çdo aktivitet keqdashës ose mashtrues, si dhe sa vijon:
Trajtimi i pagesave
Regjistrimi dhe vërtetimi i identitetit
Hostimi dhe infrastruktura e backend-it
Optimizimi dhe shpërndarja e trafikut
Shërbimet e platformës dhe hostimi
Mbledhja e preferencave lidhur me privatësinë
Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve
Ndërveprimi me platformat e mbledhjes së të dhënave dhe palë të tjera të treta
Informacion i detajuar mbi përpunimin e të Dhënave Personale
Mbledhja e preferencave lidhur me privatësinë
Ky lloj shërbimi i lejon këtij Aplikacioni të mbledhë dhe ruajë preferencat e Përdoruesve lidhur me mbledhjen, përdorimin dhe përpunimin e informacionit të tyre personal, siç kërkohet nga legjislacioni në fuqi për privatësinë.
iubenda Consent Database
Kompania: iubenda srl
Vendi i përpunimit: Itali
Të Dhëna Personale të përpunuara: Të dhëna të komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit +2
iubenda Consent Database lejon ruajtjen dhe marrjen e regjistrimeve të pëlqimit të Përdoruesve për përpunimin e të Dhënave Personale, si dhe informacione dhe preferenca të shprehura në lidhje me pëlqimin e dhënë.
Për ta bërë këtë, ai përdor një Gjurmues që ruan përkohësisht informacion në pritje në pajisjen e Përdoruesit derisa të përpunohet nga API. Gjurmuesi (një veçori e shfletuesit e quajtur localStorage) fshihet në atë moment.
Të Dhëna Personale të përpunuara:
Të dhëna të komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
iubenda Privacy Controls and Cookie Solution
Kompania: iubenda srl
Vendi i përpunimit: Itali
Të Dhëna Personale të përpunuara: adresa IP +1
iubenda Privacy Controls and Cookie Solution i lejon Pronarit të mbledhë dhe ruajë preferencat e Përdoruesve lidhur me përpunimin e informacionit personal, dhe në veçanti përdorimin e Cookie-ve dhe Gjurmuesve të tjerë në këtë Aplikacion.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
Trajtimi i pagesave
Nëse nuk përcaktohet ndryshe, ky Aplikacion përpunon çdo pagesë me kartë krediti, transfertë bankare ose mjete të tjera nëpërmjet ofruesve të jashtëm të shërbimeve të pagesave. Në përgjithësi dhe përveç rasteve kur thuhet ndryshe, Përdoruesve u kërkohet të japin detajet e tyre të pagesës dhe informacionin personal drejtpërdrejt tek ofruesit e tillë të shërbimeve të pagesave. Ky Aplikacion nuk është i përfshirë në mbledhjen dhe përpunimin e një informacioni të tillë: në vend të kësaj, ai do të marrë vetëm një njoftim nga ofruesi përkatës i shërbimit të pagesave nëse pagesa është kryer me sukses.
Google Pay
Kompania: Google Ireland Limited
Vendi i përpunimit: Irlandë
Të Dhëna Personale të përpunuara: adresa e email-it +5
Google Pay është një shërbim pagese i ofruar nga Google Ireland Limited, i cili u lejon përdoruesve të kryejnë pagesa online duke përdorur kredencialet e tyre Google.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
informacione tregtare
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
Pagesa të përpunuara nëpërmjet Google Play Store
Kompania: Google Ireland Limited
Vendi i përpunimit: Irlandë
Të Dhëna Personale të përpunuara: informacione të pajisjes +3
Ky Aplikacion përdor një shërbim pagese të ofruar nga Google Ireland Limited që i lejon Pronarit të ofrojë blerjen e vetë aplikacionit ose blerje brenda aplikacionit.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
informacione tregtare
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
Pagesa të përpunuara nëpërmjet Apple App Store
Kompania: Apple Inc.
Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara
Të Dhëna Personale të përpunuara: informacione të pajisjes +4
Ky Aplikacion përdor një shërbim pagese të ofruar nga Apple Inc. që i lejon Pronarit të ofrojë blerjen e vetë aplikacionit ose blerje brenda aplikacionit.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
identifikues
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
RevenueCat
Kompania: RevenueCat, Inc.
Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara
Të Dhëna Personale të përpunuara: Gjurmues +1
RevenueCat është një shërbim pagese i ofruar nga RevenueCat, Inc. Shërbimi i lejon Pronarit të monitorojë dhe analizojë Përdoruesin dhe historinë e tij të blerjeve dhe mund të përdoret për të gjurmuar sjelljen e Përdoruesit.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
Hostimi dhe infrastruktura e backend-it
Ky lloj shërbimi ka për qëllim hostimin e të Dhënave dhe skedarëve që mundësojnë funksionimin dhe shpërndarjen e këtij Aplikacioni ose ofrimin e një infrastrukture të gatshme për të ekzekutuar veçori ose pjesë të veçanta të këtij Aplikacioni.
Disa shërbime ndër ato të listuara më poshtë, nëse ka, mund të punojnë përmes serverëve të shpërndarë gjeografikisht, duke e bërë të vështirë përcaktimin e vendndodhjes aktuale ku ruhen të Dhënat Personale.
Firebase Cloud Functions
Kompania: Google Ireland Limited
Vendi i përpunimit: Irlandë
Të Dhëna Personale të përpunuara: Të dhëna të Përdorimit +1
Firebase Cloud Functions është një shërbim hostimi dhe backend i ofruar nga Google Ireland Limited.
Të Dhëna Personale të përpunuara:
Të dhëna të Përdorimit
<>lloje të ndryshme të Dhënash siç specifikohet në politikën e privatësisë së shërbimit
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
identifikues
Ndërveprimi me platformat e mbledhjes së të dhënave dhe palë të tjera të treta
Ky lloj shërbimi u lejon Përdoruesve të ndërveprojnë me platformat e mbledhjes së të dhënave ose shërbime të tjera drejtpërdrejt nga faqet e këtij Aplikacioni për qëllimin e ruajtjes dhe ripërdorimit të të dhënave.
Nëse një prej këtyre shërbimeve është instaluar, ai mund të mbledhë të dhëna shfletimi dhe të Dhëna të Përdorimit në faqet ku është instaluar, edhe nëse Përdoruesit nuk e përdorin në mënyrë aktive shërbimin.
Tally (i integruar)
Kompania: Tally BV
Vendi i përpunimit: Belgjikë
Të Dhëna Personale të përpunuara: përgjigje ndaj pyetjeve +6
Tally (i integruar) është një shërbim për ndërveprimin me platformën e mbledhjes së të dhënave Tally, i ofruar nga Tally BV.
Të Dhëna Personale të përpunuara:
përgjigje ndaj pyetjeve
Të dhëna të komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
identifikues
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
përfundime të nxjerra nga informacione të tjera personale
Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve
Ky lloj shërbimi mundëson menaxhimin e një baze të dhënash të kontakteve të email-it, kontakteve telefonike ose çdo informacioni tjetër kontakti për të komunikuar me Përdoruesin.
Këto shërbime mund të mbledhin gjithashtu të dhëna në lidhje me datën dhe orën kur mesazhi u shikua nga Përdoruesi, si dhe kur Përdoruesi ndërveprua me të, për shembull duke klikuar në lidhjet e përfshira në mesazh.
Firebase Cloud Messaging
Kompania: Google Ireland Limited
Vendi i përpunimit: Irlandë
Të Dhëna Personale të përpunuara: Gjurmues +1
Firebase Cloud Messaging është një shërbim dërgimi mesazhesh i ofruar nga Google Ireland Limited. Firebase Cloud Messaging i lejon Pronarit të dërgojë mesazhe dhe njoftime për Përdoruesit nëpër platforma të ndryshme si Android, iOS dhe ueb. Mesazhet mund të dërgohen në pajisje individuale, grupe pajisjesh ose tema specifike ose segmente të Përdoruesve.
Të Dhëna Personale të përpunuara:
Gjurmues
lloje të ndryshme të Dhënash siç specifikohet në politikën e privatësisë së shërbimit
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
identifikues
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
Shërbimet e platformës dhe hostimi
Këto shërbime kanë për qëllim hostimin dhe ekzekutimin e komponentëve kryesorë të këtij Aplikacioni, duke mundësuar kështu ofrimin e këtij Aplikacioni brenda një platforme të unifikuar. Platforma të tilla ofrojnë një gamë të gjerë mjetesh për Pronarin – p.sh. analitikë, regjistrim përdoruesish, komente, menaxhim bazë të dhënash, tregti elektronike, përpunim pagesash – që nënkuptojnë mbledhjen dhe trajtimin e të Dhënave Personale.
Disa prej këtyre shërbimeve punojnë nëpërmjet serverëve të shpërndarë gjeografikisht, duke e bërë të vështirë përcaktimin e vendndodhjes aktuale ku ruhen të Dhënat Personale.
Google Play Store
Kompania: Google Ireland Limited
Vendi i përpunimit: Irlandë
Të Dhëna Personale të përpunuara: Të dhëna të Përdorimit
Ky Aplikacion shpërndahet në Google Play Store, një platformë për shpërndarjen e aplikacioneve celulare, e ofruar nga Google Ireland Limited.
Në sajë të shpërndarjes nëpërmjet kësaj dyqani aplikacionesh, Google mbledh të dhëna përdorimi dhe diagnostikimi dhe ndan informacion të përmbledhur me Pronarin. Pjesa më e madhe e këtij informacioni përpunohet në bazë të pranimit (opt-in).
Përdoruesit mund të heqin dorë nga kjo veçori analitike drejtpërdrejt përmes cilësimeve të pajisjes së tyre. Më shumë informacion se si të menaxhohen cilësimet e analitikës mund të gjenden në këtë faqe.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
Regjistrimi dhe vërtetimi i identitetit
Duke u regjistruar ose vërtetuar identitetin, Përdoruesit i lejojnë këtij Aplikacioni t'i identifikojë dhe t'u japë atyre akses në shërbime të dedikuara.
Në varësi të asaj që përshkruhet më poshtë, palë të treta mund të ofrojnë shërbime regjistrimi dhe vërtetimi identiteti. Në këtë rast, ky Aplikacion do të jetë në gjendje të aksesojë disa të Dhëna, të ruajtura nga këto shërbime të palëve të treta, për qëllime regjistrimi ose identifikimi.
Disa nga shërbimet e listuara më poshtë mund të mbledhin gjithashtu të Dhëna Personale për qëllime targetimi dhe profilizimi; për të mësuar më shumë, ju lutemi referojuni përshkrimit të secilit shërbim.
Firebase Authentication
Kompania: Google Ireland Limited
Vendi i përpunimit: Irlandë
Të Dhëna Personale të përpunuara: adresa e email-it +2
Firebase Authentication është një shërbim regjistrimi dhe vërtetimi identiteti i ofruar nga Google Ireland Limited.
Për të thjeshtuar procesin e regjistrimit dhe vërtetimit, Firebase Authentication mund të përdorë ofrues të identitetit të palëve të treta dhe të ruajë informacionin në platformën e tij.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
identifikues
Identifikohu me Apple
Kompania: Apple Inc.
Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara
Të Dhëna Personale të përpunuara: adresa e email-it +1
Identifikohu me Apple është një shërbim regjistrimi dhe vërtetimi identiteti i ofruar nga Apple Inc. Në rastet kur Përdoruesve u kërkohet të japin adresën e tyre të email-it, Identifikohu me Apple mund të gjenerojë një adresë private transmetimi në emër të Përdoruesve që përcjell automatikisht mesazhet në llogarinë e tyre të verifikuar personale të email-it – duke fshehur kështu adresën e tyre aktuale të email-it nga Pronari.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
identifikues
Optimizimi dhe shpërndarja e trafikut
Ky lloj shërbimi i lejon këtij Aplikacioni të shpërndajë përmbajtjen e tij duke përdorur serverë të vendosur në vende të ndryshme dhe të optimizojë performancën e tij.
Se cilat të Dhëna Personale përpunohen varet nga karakteristikat dhe mënyra e zbatimit të këtyre shërbimeve. Funksioni i tyre është të filtrojnë komunikimet midis këtij Aplikacioni dhe shfletuesit të Përdoruesit.
Duke marrë parasysh shpërndarjen e gjerë të këtij sistemi, është e vështirë të përcaktohen vendndodhjet në të cilat transferohen përmbajtjet që mund të përmbajnë Informacion Personal të Përdoruesit.
Cloudflare DNS
Kompania: Cloudflare, Inc.
Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara
Të Dhëna Personale të përpunuara: Të dhëna të Përdorimit
Cloudflare DNS është një shërbim i menaxhuar i sistemit të emrave të domain-eve (DNS) i ofruar nga Cloudflare, Inc. Cloudflare DNS menaxhon infrastrukturën DNS për të dërguar trafikun shpejt dhe në mënyrë të sigurt.
Kategoria e Informacionit Personal të mbledhur sipas CCPA
informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
Informacion mbi heqjen dorë nga reklamat e bazuara në interesa
Përveç çdo veçorie heqjeje dorë të ofruar nga
ndonjë prej shërbimeve të listuara në këtë dokument, Përdoruesit mund të mësojnë më shumë se
si të heqin dorë në përgjithësi nga reklamat e bazuara në interesa brenda
seksionit të dedikuar të Politikës së Cookie-ve.
Politika e Cookie-ve
Ky Aplikacion përdor Gjurmues. Për të mësuar më shumë, Përdoruesit mund të konsultojnë Politikën e Cookie-ve.
Informacion shtesë për Përdoruesit në Bashkimin Evropian
Baza ligjore e përpunimit
Pronari mund të përpunojë të Dhëna Personale që kanë të bëjnë me Përdoruesit nëse zbatohet një nga sa vijon:
Përdoruesit kanë dhënë pëlqimin e tyre për një ose më shumë qëllime specifike.
dhënia e të Dhënave është e nevojshme për ekzekutimin e një marrëveshjeje me Përdoruesin dhe/ose për çdo detyrim para-kontraktor të saj;
përpunimi është i nevojshëm për të përmbushur një detyrim ligjor të cilit i nënshtrohet Pronari;
përpunimi lidhet me një detyrë që kryhet në interes publik ose në ushtrimin e autoritetit zyrtar të investuar te Pronari;
përpunimi është i nevojshëm për qëllimet e interesave legjitime të ndjekura nga Pronari ose nga një palë e tretë.
Në çdo rast, Pronari do të ndihmojë me kënaqësi për të sqaruar bazën specifike ligjore që zbatohet për përpunimin, dhe në veçanti nëse dhënia e të Dhënave Personale është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, ose një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë.
Informacion shtesë mbi periudhën e ruajtjes
Nëse nuk përcaktohet ndryshe në këtë dokument, të Dhënat Personale do të përpunohen dhe ruhen për aq kohë sa kërkohet nga qëllimi për të cilin janë mbledhur dhe mund të mbahen për më gjatë për shkak të detyrimit ligjor në fuqi ose bazuar në pëlqimin e Përdoruesve.
Prandaj:
Të Dhënat Personale të mbledhura për qëllime që lidhen me ekzekutimin e një kontrate midis Pronarit dhe Përdoruesit do të ruhen derisa një kontratë e tillë të jetë ekzekutuar plotësisht.
Të Dhënat Personale të mbledhura për qëllimet e interesave legjitime të Pronarit do të ruhen për aq kohë sa nevojitet për të përmbushur këto qëllime. Përdoruesit mund të gjejnë informacion specifik në lidhje me interesat legjitime të ndjekura nga Pronari brenda seksioneve përkatëse të këtij dokumenti ose duke kontaktuar Pronarin.
Pronarit mund t'i lejohet të ruajë të Dhëna Personale për një periudhë më të gjatë sa herë që Përdoruesi ka dhënë pëlqimin për një përpunim të tillë, për aq kohë sa një pëlqim i tillë nuk tërhiqet. Për më tepër, Pronari mund të jetë i detyruar të ruajë të Dhëna Personale për një periudhë më të gjatë sa herë që kërkohet për të përmbushur një detyrim ligjor ose me urdhër të një autoriteti.
Pasi të skadojë periudha e ruajtjes, të Dhënat Personale do të fshihen. Prandaj, e drejta e aksesit, e drejta e fshirjes, e drejta e korrigjimit dhe e drejta e transportueshmërisë së të dhënave nuk mund të ushtrohen pas skadimit të periudhës së ruajtjes.
Të drejtat e Përdoruesve bazuar në Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR)
Përdoruesit mund të ushtrojnë të drejta të caktuara në lidhje me të Dhënat e tyre të përpunuara nga Pronari.
Në veçanti, Përdoruesit kanë të drejtë të bëjnë sa vijon, në masën e lejuar nga ligji:
Të tërheqin pëlqimin e tyre në çdo kohë. Përdoruesit kanë të drejtë të tërheqin pëlqimin kur më parë kanë dhënë pëlqimin e tyre për përpunimin e të Dhënave të tyre Personale.
Të kundërshtojnë përpunimin e të Dhënave të tyre. Përdoruesit kanë të drejtë të kundërshtojnë përpunimin e të Dhënave të tyre nëse përpunimi kryhet mbi një bazë ligjore të ndryshme nga pëlqimi.
Të aksesojnë të Dhënat e tyre. Përdoruesit kanë të drejtë të mësojnë nëse të Dhënat përpunohen nga Pronari, të marrin informacion mbi disa aspekte të përpunimit dhe të marrin një kopje të të Dhënave që i nënshtrohen përpunimit.
Të verifikojnë dhe kërkojnë korrigjim. Përdoruesit kanë të drejtë të verifikojnë saktësinë e të Dhënave të tyre dhe të kërkojnë që ato të përditësohen ose korrigjohen.
Të kufizojnë përpunimin e të Dhënave të tyre. Përdoruesit kanë të drejtë të kufizojnë përpunimin e të Dhënave të tyre. Në këtë rast, Pronari nuk do t'i përpunojë të Dhënat e tyre për asnjë qëllim tjetër përveç ruajtjes së tyre.
Të fshijnë ose të largojnë ndryshe të Dhënat e tyre Personale. Përdoruesit kanë të drejtë të marrin fshirjen e të Dhënave të tyre nga Pronari.
Të marrin të Dhënat e tyre dhe t'i transferojnë ato te një kontrollues tjetër. Përdoruesit kanë të drejtë të marrin të Dhënat e tyre në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina dhe, nëse është teknikisht e mundur, t'i transferojnë ato te një kontrollues tjetër pa pengesë.
Të paraqesin një ankesë. Përdoruesit kanë të drejtë të ngrenë një pretendim përpara autoritetit të tyre kompetent për mbrojtjen e të dhënave.
Përdoruesit kanë gjithashtu të drejtë të mësojnë për bazën ligjore për transferimet e të Dhënave jashtë vendit, duke përfshirë çdo organizatë ndërkombëtare të qeverisur nga ligji ndërkombëtar publik ose e krijuar nga dy ose më shumë vende, si OKB-ja, dhe për masat e sigurisë të marra nga Pronari për të mbrojtur të Dhënat e tyre.
Detaje mbi të drejtën për të kundërshtuar përpunimin
Kur të Dhënat Personale përpunohen për një interes publik, në ushtrimin e një autoriteti zyrtar të investuar te Pronari ose për qëllimet e interesave legjitime të ndjekura nga Pronari, Përdoruesit mund të kundërshtojnë një përpunim të tillë duke dhënë një arsye që lidhet me situatën e tyre të veçantë për të justifikuar kundërshtimin.
Përdoruesit duhet të dinë se, megjithatë, nëse të Dhënat e tyre Personale përpunohen për qëllime marketingu të drejtpërdrejtë, ata mund ta kundërshtojnë atë përpunim në çdo kohë, pa pagesë dhe pa dhënë asnjë justifikim. Kur Përdoruesi kundërshton përpunimin për qëllime marketingu të drejtpërdrejtë, të Dhënat Personale nuk do të përpunohen më për qëllime të tilla. Për të mësuar nëse Pronari po përpunon të Dhëna Personale për qëllime marketingu të drejtpërdrejtë, Përdoruesit mund t'i referohen seksioneve përkatëse të këtij dokumenti.
Si t'i ushtroni këto të drejta
Çdo kërkesë për të ushtruar të drejtat e Përdoruesit mund t'i dërgohet Pronarit nëpërmjet detajeve të kontaktit të dhëna në këtë dokument. Kërkesa të tilla janë pa pagesë dhe do të përgjigjen nga Pronari sa më shpejt të jetë e mundur dhe gjithmonë brenda një muaji, duke u dhënë Përdoruesve informacionin e kërkuar me ligj. Çdo korrigjim ose fshirje e të Dhënave Personale ose kufizim i përpunimit do të komunikohet nga Pronari tek çdo marrës, nëse ka, të cilit i janë zbuluar të Dhënat Personale, përveç nëse kjo rezulton e pamundur ose përfshin përpjekje të papërpjesëtueshme. Me kërkesë të Përdoruesve, Pronari do t'i informojë ata për këta marrës.
Informacion shtesë për Përdoruesit
në Zvicër
Ky seksion zbatohet për Përdoruesit në Zvicër, dhe për këta Përdorues, zëvendëson çdo informacion tjetër ndoshta të ndryshëm ose kontradiktor të përfshirë në politikën e privatësisë.
Detaje të mëtejshme në lidhje me kategoritë e të Dhënave të përpunuara, qëllimet e përpunimit, kategoritë e marrësve të të dhënave personale, nëse ka, periudhën e ruajtjes dhe informacion të mëtejshëm mbi të Dhënat Personale mund të gjenden në seksionin e titulluar “Informacion i detajuar mbi përpunimin e të Dhënave Personale” brenda këtij dokumenti.
Të drejtat e Përdoruesve sipas Ligjit Federal Zviceran për Mbrojtjen e të Dhënave
Përdoruesit mund të ushtrojnë të drejta të caktuara në lidhje me të Dhënat e tyre brenda kufijve të ligjit, duke përfshirë sa vijon:
e drejta e aksesit në të Dhënat Personale;
e drejta për të kundërshtuar përpunimin e të Dhënave të tyre Personale (e cila gjithashtu u lejon Përdoruesve të kërkojnë që përpunimi i të Dhënave Personale të kufizohet, të Dhënat Personale të fshihen ose shkatërrohen, ndalimi i zbulimeve specifike të të Dhënave Personale palëve të treta);
e drejta për të marrë të Dhënat e tyre Personale dhe për t'i transferuar ato te një kontrollues tjetër (transportueshmëria e të dhënave);
e drejta për të kërkuar korrigjimin e të Dhënave Personale të pasakta.
Si t'i ushtroni këto të drejta
Çdo kërkesë për të ushtruar të drejtat e Përdoruesit mund t'i dërgohet Pronarit nëpërmjet detajeve të kontaktit të dhëna në këtë dokument. Kërkesa të tilla janë pa pagesë dhe do të përgjigjen nga Pronari sa më shpejt të jetë e mundur, duke u dhënë Përdoruesve informacionin e kërkuar me ligj.
Informacion shtesë për Përdoruesit
në Brazil
Ky seksion i dokumentit integrohet dhe plotëson informacionin e përmbajtur në pjesën tjetër të politikës së privatësisë dhe ofrohet nga entiteti që drejton këtë Aplikacion dhe, nëse është rasti, kompania e tij mëmë, degët dhe filialet (për qëllimet e këtij seksioni të referuara kolektivisht si “ne”, “na”, “yni”). Ky seksion zbatohet për të gjithë Përdoruesit në Brazil (Përdoruesit referohen më poshtë, thjesht si “ju”, “juaji”), sipas “Lei Geral de Proteção de Dados” (LGPD), dhe për këta Përdorues, zëvendëson çdo informacion tjetër ndoshta të ndryshëm ose kontradiktor të përfshirë në politikën e privatësisë. Kjo pjesë e dokumentit përdor termin “informacion personal” siç përcaktohet në LGPD.
Bazat mbi të cilat përpunojmë informacionin tuaj personal
Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj personal vetëm nëse kemi një bazë ligjore për një përpunim të tillë. Bazat ligjore janë si më poshtë:
pëlqimi juaj për aktivitetet përkatëse të përpunimit;
përmbushja e një detyrimi ligjor ose rregullator që na takon;
zbatimi i politikave publike të parashikuara në ligje ose rregullore ose bazuar në kontrata, marrëveshje dhe instrumente të ngjashme ligjore;
studime të kryera nga entitete kërkimore, mundësisht të kryera mbi informacionin personal të anonimizuar;
ekzekutimi i një kontrate dhe procedurat paraprake të saj, në rastet kur ju jeni palë në atë kontratë;
ushtrimi i të drejtave tona në procedura gjyqësore, administrative ose arbitrazhi;
mbrojtja ose siguria fizike e juve ose e një pale të tretë;
mbrojtja e shëndetit – në procedurat e kryera nga entitete ose profesionistë shëndetësorë;
interesat tona legjitime, me kusht që të drejtat dhe liritë tuaja themelore të mos mbizotërojnë mbi këto interesa; dhe
mbrojtja e kredisë.
Për të mësuar më shumë rreth bazave ligjore, mund të na kontaktoni në çdo kohë duke përdorur detajet e kontaktit të dhëna në këtë dokument.
Kategoritë e informacionit personal të përpunuar
Për të mësuar se cilat kategori të informacionit tuaj personal përpunohen, mund të lexoni seksionin e titulluar “Informacion i detajuar mbi përpunimin e të Dhënave Personale” brenda këtij dokumenti.
Pse përpunojmë informacionin tuaj personal
Për të mësuar pse përpunojmë informacionin tuaj personal, mund të lexoni seksionet e titulluara “Informacion i detajuar mbi përpunimin e të Dhënave Personale” dhe “Qëllimet e përpunimit” brenda këtij dokumenti.
Të drejtat tuaja të privatësisë në Brazil, si të paraqisni një kërkesë dhe përgjigja jonë ndaj kërkesave tuaja
Të drejtat tuaja të privatësisë në Brazil
Ju keni të drejtë të:
merrni konfirmimin e ekzistencës së aktiviteteve të përpunimit mbi informacionin tuaj personal;
aksesoni informacionin tuaj personal;
të korrigjohen informacionet personale jo të plota, të pasakta ose të vjetruara;
të merrni anonimizimin, bllokimin ose eliminimin e informacionit tuaj personal të panevojshëm ose të tepërt, ose të informacionit që nuk përpunohet në përputhje me LGPD;
të merrni informacion mbi mundësinë për të dhënë ose mohuar pëlqimin tuaj dhe pasojat e tij;
të merrni informacion në lidhje me palët e treta me të cilat ndajmë informacionin tuaj personal;
të merrni, me kërkesën tuaj të shprehur, transportueshmërinë e informacionit tuaj personal (me përjashtim të informacionit të anonimizuar) te një ofrues tjetër shërbimi ose produkti, me kusht që sekretet tona tregtare dhe industriale të mbrohen;
të merrni fshirjen e informacionit tuaj personal që përpunohet nëse përpunimi bazohej në pëlqimin tuaj, përveç nëse zbatohen një ose më shumë përjashtime të parashikuara në art. 16 të LGPD;
të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë;
të paraqisni një ankesë në lidhje me informacionin tuaj personal pranë ANPD (Autoritetit Kombëtar për Mbrojtjen e të Dhënave) ose pranë organeve të mbrojtjes së konsumatorit;
të kundërshtoni një aktivitet përpunimi në rastet kur përpunimi nuk kryhet në përputhje me dispozitat e ligjit;
të kërkoni informacion të qartë dhe adekuat në lidhje me kriteret dhe procedurat e përdorura për një vendim të automatizuar; dhe
të kërkoni rishikimin e vendimeve të marra vetëm mbi bazën e përpunimit të automatizuar të informacionit tuaj personal, të cilat prekin interesat tuaja. Këtu përfshihen vendimet për të përcaktuar profilin tuaj personal, profesional, të konsumatorit dhe kredisë, ose aspekte të personalitetit tuaj.
Ju nuk do të diskriminoheni kurrë, ose nuk do të pësoni ndonjë lloj dëmi tjetër, nëse ushtroni të drejtat tuaja.
Si të paraqisni kërkesën tuaj
Ju mund të paraqisni kërkesën tuaj të shprehur për të ushtruar të drejtat tuaja pa asnjë tarifë, në çdo kohë, duke përdorur detajet e kontaktit të dhëna në këtë dokument, ose nëpërmjet përfaqësuesit tuaj ligjor.
Si dhe kur do t'i përgjigjemi kërkesës suaj
Ne do të përpiqemi t'u përgjigjemi menjëherë kërkesave tuaja. Në çdo rast, nëse na është e pamundur ta bëjmë këtë, ne do të sigurohemi t'ju komunikojmë arsyet faktike ose ligjore që na pengojnë të përmbushim menjëherë, ose ndonjëherë, kërkesat tuaja. Në rastet kur nuk po përpunojmë informacionin tuaj personal, ne do t'ju tregojmë personin fizik ose juridik tek i cili duhet t'i drejtoni kërkesat tuaja, nëse jemi në gjendje ta bëjmë këtë.
Në rast se paraqisni një kërkesë për akses ose konfirmim të përpunimit të informacionit personal, ju lutemi sigurohuni që të specifikoni nëse dëshironi që informacioni juaj personal të dorëzohet në formë elektronike ose të shtypur. Ju gjithashtu do të duhet të na njoftoni nëse dëshironi që ne t'i përgjigjemi kërkesës suaj menjëherë, në këtë rast ne do të përgjigjemi në mënyrë të thjeshtuar, ose nëse keni nevojë për një zbulim të plotë. Në rastin e fundit, ne do të përgjigjemi brenda 15 ditëve nga momenti i kërkesës suaj, duke ju dhënë të gjithë informacionin mbi origjinën e informacionit tuaj personal, konfirmimin nëse ekzistojnë regjistrime apo jo, çdo kriter të përdorur për përpunimin dhe qëllimet e përpunimit, duke ruajtur sekretet tona tregtare dhe industriale.
Në rast se paraqisni një kërkesë për korrigjim, fshirje, anonimizim ose bllokim të informacionit personal, ne do të sigurohemi që t'ia komunikojmë menjëherë kërkesën tuaj palëve të tjera me të cilat kemi ndarë informacionin tuaj personal në mënyrë që të mundësojmë që këto palë të treta të përmbushin gjithashtu kërkesën tuaj — përveç rasteve kur një komunikim i tillë provohet i pamundur ose përfshin përpjekje të papërpjesëtueshme nga ana jonë.
Transferimi i informacionit personal jashtë Brazilit i lejuar me ligj
Na lejohet të transferojmë informacionin tuaj personal jashtë territorit brazilian në rastet e mëposhtme:
kur transferimi është i nevojshëm për bashkëpunimin ligjor ndërkombëtar midis organeve publike të inteligjencës, hetimit dhe ndjekjes penale, sipas mjeteve ligjore të parashikuara nga ligji ndërkombëtar;
kur transferimi është i nevojshëm për të mbrojtur jetën ose sigurinë tuaj fizike ose të një pale të tretë;
kur transferimi autorizohet nga ANPD;
kur transferimi rezulton nga një angazhim i marrë në një marrëveshje bashkëpunimi ndërkombëtar;
kur transferimi është i nevojshëm për ekzekutimin e një politike publike ose atribut ligjor të shërbimit publik;
kur transferimi është i nevojshëm për të përmbushur një detyrim ligjor ose rregullator, për ekzekutimin e një kontrate ose procedurash paraprake në lidhje me një kontratë, ose për ushtrimin e rregullt të të drejtave në procedura gjyqësore, administrative ose arbitrazhi.
Informacion shtesë për Përdoruesit
në Shtetet e Bashkuara
Kjo pjesë e dokumentit integrohet dhe plotëson informacionin e përmbajtur në pjesën tjetër të politikës së privatësisë dhe ofrohet nga biznesi që drejton këtë Aplikacion dhe, nëse është rasti, kompania e tij mëmë, degët dhe filialet (për qëllimet e këtij seksioni të referuara kolektivisht si “ne”, “na”, “yni”).
Informacioni i përmbajtur në këtë seksion zbatohet për të gjithë Përdoruesit (Përdoruesit referohen më poshtë, thjesht si “ju”, “juaji”), të cilët janë banorë në shtetet e mëposhtme: Kaliforni, Virxhinia, Kolorado, Connecticut, Utah, Teksas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island dhe Montana.
Për këta Përdorues, ky informacion zëvendëson çdo dispozitë tjetër ndoshta të ndryshme ose kontradiktore të përfshirë në politikën e privatësisë.
Kjo pjesë e dokumentit përdor termin Informacion Personal
(dhe Informacion i Ndjeshëm Personal).
Njoftim në momentin e mbledhjes
Njoftimi i mëposhtëm në momentin e mbledhjes ju ofron njoftim në kohë në lidhje me kategoritë e Informacionit Personal të mbledhur ose zbuluar gjatë 12 muajve të fundit në mënyrë që të mund të ushtroni kontroll kuptimplotë mbi përdorimin tonë të atij Informacioni.
Ndërsa një kategorizim i tillë i Informacionit Personal bazohet kryesisht në ligjet e privatësisë së Kalifornisë, mund të jetë gjithashtu i dobishëm për këdo që nuk është banor i Kalifornisë për të marrë një ide të përgjithshme se cilat lloje të Informacionit Personal mblidhen.
Identifikuesit
Të Dhëna Personale të përpunuara: Gjurmues; Të dhëna të Përdorimit; Emri; Mbiemri + 6
Informacion Personal i mbledhur ose zbuluar:
Gjurmues
Të dhëna të Përdorimit
emri
mbiemri
adresa e email-it
llogaritë e mediave sociale
lloje të ndryshme të Dhënash siç specifikohet në politikën e privatësisë së shërbimit
informacione të pajisjes
përgjigje ndaj pyetjeve
Të dhëna të komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit
Informacion i Ndjeshëm Personal i mbledhur ose zbuluar
informacione pagese, fjalëkalim
Qëllimet:
Trajtimi i pagesave
Regjistrimi dhe vërtetimi i identitetit
Hostimi dhe infrastruktura e backend-it
Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve
Ndërveprimi me platformat e mbledhjes së të dhënave dhe palë të tjera të treta
Periudha e ruajtjes:
për kohën e nevojshme për të përmbushur qëllimin
Shitur ose Ndarë:
Jo
Reklamim i Synuar:
Jo
Palë të treta:
Google Ireland Limited, Apple Inc., Stripe, Inc., Tally BV
Informacion tregtar
Të Dhëna Personale të përpunuara: Gjurmues; Të dhëna të Përdorimit; Emri; Mbiemri + 2
Informacion Personal i mbledhur ose zbuluar:
Gjurmues
Të dhëna të Përdorimit
emri
mbiemri
adresa e email-it
informacione të pajisjes
Informacion i Ndjeshëm Personal i mbledhur ose zbuluar
informacione pagese
Qëllimet:
Trajtimi i pagesave
Periudha e ruajtjes:
për kohën e nevojshme për të përmbushur qëllimin
Shitur ose Ndarë:
Jo
Reklamim i Synuar:
Jo
Palë të treta:
Google Ireland Limited, Apple Inc.
Informacione të aktivitetit në internet ose në rrjete të tjera elektronike
Të Dhëna Personale të përpunuara: Gjurmues; Të dhëna të Përdorimit; Emri; Mbiemri + 6
Informacion Personal i mbledhur ose zbuluar:
Gjurmues
Të dhëna të Përdorimit
emri
mbiemri
adresa e email-it
lloje të ndryshme të Dhënash siç specifikohet në politikën e privatësisë së shërbimit
informacione të pajisjes
Të dhëna të komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit
adresa IP
përgjigje ndaj pyetjeve
Informacion i Ndjeshëm Personal i mbledhur ose zbuluar
informacione pagese
Qëllimet:
Trajtimi i pagesave
Hostimi dhe infrastruktura e backend-it
Optimizimi dhe shpërndarja e trafikut
Shërbimet e platformës dhe hostimi
Mbledhja e preferencave lidhur me privatësinë
Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve
Ndërveprimi me platformat e mbledhjes së të dhënave dhe palë të tjera të treta
Periudha e ruajtjes:
për kohën e nevojshme për të përmbushur qëllimin
Shitur ose Ndarë:
Jo
Reklamim i Synuar:
Jo
Palë të treta:
Google Ireland Limited, Apple Inc., Cloudflare, Inc., iubenda srl, Stripe, Inc., RevenueCat, Inc., Tally BV
Përfundime të nxjerra nga informacione të tjera personale
Të Dhëna Personale të përpunuara: Gjurmues; Të dhëna të Përdorimit; Emri; Mbiemri + 3
Informacion Personal i mbledhur ose zbuluar:
Gjurmues
Të dhëna të Përdorimit
emri
mbiemri
adresa e email-it
përgjigje ndaj pyetjeve
Të dhëna të komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit
Qëllimet:
Ndërveprimi me platformat e mbledhjes së të dhënave dhe palë të tjera të treta
Periudha e ruajtjes:
për kohën e nevojshme për të përmbushur qëllimin
Shitur ose Ndarë:
Jo
Reklamim i Synuar:
Jo
Palë të treta:
Tally BV
ℹ️ Ju mund të lexoni përkufizimet e këtyre koncepteve brenda seksionit “Përkufizime dhe referenca ligjore” të politikës së privatësisë.
Për të mësuar më shumë rreth të drejtave tuaja për të kufizuar përdorimin e informacionit tuaj personal të ndjeshëm (“Kufizoni Përdorimin e Informacionit Tim Personal të Ndjeshëm”) mund t'i referoheni seksionit “Të drejtat tuaja të privatësisë sipas ligjeve të shteteve të SHBA-së” të politikës sonë të privatësisë.
Ne nuk do ta përpunojmë Informacionin tuaj për qëllime të papritura, ose për qëllime që nuk janë të nevojshme në mënyrë të arsyeshme dhe të pajtueshme me qëllimet e zbuluara fillimisht, pa pëlqimin tuaj.
Cilat janë burimet e Informacionit Personal që mbledhim?
Ne mbledhim kategoritë e lartpërmendura të Informacionit Personal, drejtpërdrejt ose tërthorazi, nga ju kur përdorni këtë Aplikacion.
Për shembull, ju jepni drejtpërdrejt Informacionin tuaj Personal kur paraqisni kërkesa nëpërmjet çdo formulari në këtë Aplikacion. Ju gjithashtu jepni Informacion Personal në mënyrë të tërthortë kur lundroni në këtë Aplikacion, pasi Informacioni Personal për ju vërehet dhe mblidhet automatikisht.
Së fundi, ne mund të mbledhim Informacionin tuaj Personal nga palë të treta që punojnë me ne në lidhje me Shërbimin ose me funksionimin e këtij Aplikacioni dhe veçorive të tij.
Të drejtat tuaja të privatësisë sipas ligjeve të shteteve të SHBA-së
Ju mund të ushtroni të drejta të caktuara në lidhje me Informacionin tuaj Personal. Në veçanti, në masën e lejuar nga ligji në fuqi, ju keni:
të drejtën për të aksesuar Informacionin Personal: e drejta për të ditur. Ju keni të drejtë të kërkoni që ne të konfirmojmë nëse po përpunojmë Informacionin tuaj Personal apo jo. Ju gjithashtu keni të drejtë të aksesoni këtë Informacion Personal;
të drejtën për të korrigjuar Informacionin Personal të pasaktë. Ju keni të drejtë të kërkoni që ne të korrigjojmë çdo Informacion Personal të pasaktë që mbajmë për ju;
të drejtën për të kërkuar fshirjen e Informacionit tuaj Personal. Ju keni të drejtë të kërkoni që ne të fshijmë çdo Informacion tuaj Personal;
të drejtën për të marrë një kopje të Informacionit tuaj Personal. Ne do të ofrojmë Informacionin tuaj Personal në një format të transportueshëm dhe të përdorshëm që ju lejon të transferoni lehtësisht të dhënat te një entitet tjetër – me kusht që kjo të jetë teknikisht e mundur;
të drejtën për të hequr dorë nga Shitja e Informacionit tuaj Personal; Ne nuk do t'ju diskriminojmë për ushtrimin e të drejtave tuaja të privatësisë.
të drejtën për mos-diskriminim.
Të drejta shtesë për Përdoruesit që banojnë në Kaliforni
Përveç të drejtave të listuara më sipër të përbashkëta për të gjithë Përdoruesit në Shtetet e Bashkuara, si Përdorues që banoni në Kaliforni, ju keni:
Të drejtën për të hequr dorë nga Ndarja e Informacionit tuaj Personal për reklama të sjelljes ndër-kontekstuale;
Të drejtën për të kërkuar kufizimin e përdorimit ose zbulimit tonë të Informacionit tuaj Personal të Ndjeshëm vetëm në atë që është e nevojshme për të kryer shërbimet ose për të ofruar mallrat, siç pritet në mënyrë të arsyeshme nga një konsumator mesatar. Ju lutemi vini re se disa përjashtime të përcaktuara në ligj mund të zbatohen, të tilla si, kur mbledhja dhe përpunimi i Informacionit Personal të Ndjeshëm është i nevojshëm për të verifikuar ose ruajtur cilësinë ose sigurinë e shërbimit tonë.
Të drejta shtesë për Përdoruesit që banojnë në Virxhinia, Kolorado, Connecticut, Teksas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island dhe Montana
Përveç të drejtave të listuara më sipër të përbashkëta për të gjithë Përdoruesit në Shtetet e Bashkuara, si Përdorues që banoni në Virxhinia, Kolorado, Connecticut, Teksas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island dhe Montana ju keni
Të drejtën për të hequr dorë nga përpunimi i informacionit tuaj personal për Reklamim të Synuar ose profilizim në mbështetje të vendimeve që prodhojnë pasoja ligjore ose të ngjashme të rëndësishme në lidhje me ju;
Të drejtën për të dhënë, mohuar ose tërhequr lirisht pëlqimin tuaj për përpunimin e Informacionit tuaj Personal të Ndjeshëm. Ju lutemi vini re se disa përjashtime të përcaktuara në ligj mund të zbatohen, të tilla si, por pa u kufizuar, kur mbledhja dhe përpunimi i Informacionit Personal të Ndjeshëm është i nevojshëm për ofrimin e një produkti ose shërbimi të kërkuar në mënyrë specifike nga konsumatori. Në Maryland, Informacioni juaj Personal i Ndjeshëm do të mblidhet ose përpunohet vetëm nëse është rreptësisht i nevojshëm për të ofruar ose ruajtur një produkt ose shërbim specifik të kërkuar nga ju.
Në Minesota dhe Maryland, Përdoruesit gjithashtu kanë të drejtën të marrin një listë të palëve të treta specifike të cilave kontrolluesi u ka zbuluar të dhënat personale të konsumatorit
* Vini re se në disa shtete si Minesota ju keni të drejtat e mëposhtme specifike në lidhje me profilizimin:
E drejta për të kundërshtuar rezultatet e profilizimit;
E drejta për t'u informuar për arsyen që profilizimi rezultoi në vendim; nëse është e mundur
E drejta për t'u informuar për veprimet që konsumatori mund të kishte ndërmarrë për të siguruar një vendim të ndryshëm dhe veprimet që konsumatori mund të ndërmarrë për të siguruar një vendim të ndryshëm në të ardhmen;
E drejta për të rishikuar të dhënat personale të përdorura në profilizim;
Nëse është e pasaktë, e drejta për të korrigjuar të dhënat dhe për të rivlerësuar vendimin e profilizimit bazuar në të dhënat e korrigjuara;
Të drejta shtesë për përdoruesit që banojnë në Utah dhe Iowa
Përveç të drejtave të listuara më sipër të përbashkëta për të gjithë Përdoruesit në Shtetet e Bashkuara, si Përdorues që banoni në Utah dhe Iowa, ju keni:
Të drejtën për të hequr dorë nga përpunimi i Informacionit tuaj Personal për Reklamim të Synuar;
Të drejtën për të hequr dorë nga përpunimi i Informacionit tuaj Personal të Ndjeshëm. Ju lutemi vini re se disa përjashtime të përcaktuara në ligj mund të zbatohen, të tilla si, por pa u kufizuar, kur mbledhja dhe përpunimi i Informacionit Personal të Ndjeshëm është i nevojshëm për ofrimin e një produkti ose shërbimi të kërkuar në mënyrë specifike nga konsumatori.
Si t'i ushtroni të drejtat tuaja të privatësisë sipas ligjeve të shteteve të SHBA-së
Për të ushtruar të drejtat e përshkruara më sipër, duhet të na paraqisni kërkesën tuaj duke na kontaktuar nëpërmjet detajeve të kontaktit të dhëna në këtë dokument.
Që ne t'i përgjigjemi kërkesës suaj, duhet të dimë se kush jeni. Ne nuk do t'i përgjigjemi asnjë kërkese nëse nuk jemi në gjendje të verifikojmë identitetin tuaj dhe për rrjedhojë të konfirmojmë se Informacioni Personal në zotërimin tonë lidhet me ju. Ju nuk kërkohet të krijoni një llogari me ne për të paraqitur kërkesën tuaj. Ne do të përdorim çdo Informacion Personal të mbledhur nga ju në lidhje me verifikimin e kërkesës suaj vetëm për verifikim dhe nuk do ta zbulojmë më tej Informacionin Personal, nuk do ta mbajmë atë më gjatë se sa është e nevojshme për qëllime verifikimi, ose nuk do ta përdorim atë për qëllime të palidhura.
Nëse jeni i rritur, mund të bëni një kërkesë në emër të një fëmije nën autoritetin tuaj prindëror.
Si të ushtroni të drejtat tuaja për të hequr dorë
Përveç asaj që thuhet më sipër, për të ushtruar të drejtën tuaj për të hequr dorë nga Shitja ose Ndarja dhe Reklamimi i Synuar, mund të përdorni gjithashtu lidhjen e zgjedhjeve të privatësisë të ofruar në këtë Aplikacion.
Nëse dëshironi të paraqisni kërkesa për të hequr dorë nga aktivitetet e Shitjes ose Ndarjes dhe Reklamimit të Synuar nëpërmjet një kontrolli global të privatësisë të aktivizuar nga përdoruesi, si për shembull Global Privacy Control (“GPC”), ju jeni të lirë ta bëni këtë dhe ne do t'i përmbahemi një kërkese të tillë në mënyrë të pandërprerë.
Si dhe kur pritet të trajtojmë kërkesën tuaj
Ne do t'i përgjigjemi kërkesës suaj pa vonesë të pajustifikuar, por në të gjitha rastet brenda afatit kohor të kërkuar nga ligji në fuqi. Nëse na duhet më shumë kohë, ne do t'ju shpjegojmë arsyet pse dhe sa më shumë kohë na nevojitet.
Nëse refuzojmë kërkesën tuaj, ne do t'ju shpjegojmë arsyet pas refuzimit tonë (aty ku parashikohet nga ligji në fuqi, ju mund të kontaktoni më pas autoritetin përkatës për të paraqitur një ankesë).
Ne nuk ngarkojmë asnjë tarifë për të përpunuar ose për t'iu përgjigjur kërkesës suaj, përveç nëse një kërkesë e tillë është qartazi e pabazuar ose e tepërt dhe në të gjitha rastet e tjera kur lejohet nga ligji në fuqi. Në raste të tilla, ne mund të ngarkojmë një tarifë të arsyeshme ose të refuzojmë të veprojmë sipas kërkesës. Në të dyja rastet, ne do të komunikojmë zgjedhjet tona dhe do të shpjegojmë arsyet pas tyre.
Informacion shtesë mbi mbledhjen dhe përpunimin e të Dhënave
Veprim ligjor
Të Dhënat Personale të Përdoruesit mund të përdoren për qëllime ligjore nga Pronari në Gjykatë ose në fazat që çojnë në veprime të mundshme ligjore që rrjedhin nga përdorimi i gabuar i këtij Aplikacioni ose i Shërbimeve të lidhura. Përdoruesi deklaron se është në dijeni se Pronarit mund t'i kërkohet të zbulojë të dhëna personale me kërkesë të autoriteteve publike.
Informacion shtesë mbi të Dhënat Personale të Përdoruesit
Përveç informacionit të përmbajtur në këtë politikë privatësie, ky Aplikacion mund t'i ofrojë Përdoruesit informacion shtesë dhe kontekstual në lidhje me Shërbime të veçanta ose mbledhjen dhe përpunimin e të Dhënave Personale me kërkesë.
Regjistrat e sistemit dhe mirëmbajtja
Për qëllime funksionimi dhe mirëmbajtjeje, ky Aplikacion dhe çdo shërbim i palës së tretë mund të mbledhin skedarë që regjistrojnë ndërveprimin me këtë Aplikacion (regjistrat e sistemit) ose të përdorin të Dhëna të tjera Personale (si adresa IP) për këtë qëllim.
Informacion që nuk përmbahet në këtë politikë
Më shumë detaje në lidhje me mbledhjen ose përpunimin e të Dhënave Personale mund të kërkohen nga Pronari në çdo kohë. Ju lutemi shihni informacionin e kontaktit në fillim të këtij dokumenti.
Ndryshimet në këtë politikë privatësie
Pronari rezervon të drejtën të bëjë ndryshime në këtë politikë privatësie në çdo kohë duke njoftuar Përdoruesit e tij në këtë faqe dhe ndoshta brenda këtij Aplikacioni dhe/ose - për aq sa është teknikisht dhe ligjërisht e mundur - duke dërguar një njoftim për Përdoruesit nëpërmjet çdo informacioni kontakti në dispozicion të Pronarit. Rekomandohet fuqimisht të kontrolloni shpesh këtë faqe, duke iu referuar datës së modifikimit të fundit të listuar në fund.
Nëse ndryshimet ndikojnë në aktivitetet e përpunimit të kryera në bazë të pëlqimit të Përdoruesit, Pronari do të mbledhë pëlqim të ri nga Përdoruesi, aty ku kërkohet.
Përkufizime dhe referenca ligjore
Të Dhëna Personale (ose të Dhëna)
/ Informacion Personal (ose Informacion)
Çdo informacion që, drejtpërdrejt, tërthorazi, ose në lidhje me informacione të tjera - duke përfshirë një numër identifikimi personal - lejon identifikimin ose identifikueshmërinë e një personi fizik.
Informacion i Ndjeshëm Personal
Informacion i Ndjeshëm Personal nënkupton çdo Informacion Personal që nuk është i disponueshëm publikisht dhe zbulon informacion të konsideruar të ndjeshëm sipas ligjit në fuqi për privatësinë.
Të dhëna të Përdorimit
Informacion i mbledhur automatikisht nëpërmjet këtij Aplikacioni (ose shërbimeve të palëve të treta të përdorura në këtë Aplikacion), i cili mund të përfshijë: adresat IP ose emrat e domain-eve të kompjuterëve të përdorur nga Përdoruesit që përdorin këtë Aplikacion, adresat URI (Uniform Resource Identifier), kohën e kërkesës, metodën e përdorur për të paraqitur kërkesën në server, madhësinë e skedarit të marrë si përgjigje, kodin numerik që tregon statusin e përgjigjes së serverit (rezultat i suksesshëm, gabim, etj.), vendin e origjinës, veçoritë e shfletuesit dhe sistemin operativ të përdorur nga Përdoruesi, detajet e ndryshme kohore për vizitë (p.sh., koha e kaluar në secilën faqe brenda Aplikacionit) dhe detajet rrugës së ndjekur brenda Aplikacionit me referencë të veçantë në sekuencën e faqeve të vizituara, dhe parametra të tjerë në lidhje me sistemin operativ të pajisjes dhe/ose mjedisin TI të Përdoruesit.
Përdorues
Individi që përdor këtë Aplikacion i cili, përveç nëse përcaktohet ndryshe, përkon me Subjektin e të Dhënave.
Subjekti i të Dhënave
Personi fizik të cilit i referohen të Dhënat Personale.
Përpunuesi i të Dhënave (ose Përpunuesi)
Personi fizik ose juridik, autoriteti publik, agjencia ose organi tjetër që përpunon të Dhëna Personale në emër të Kontrolluesit, siç përshkruhet në këtë politikë privatësie.
Kontrolluesi i të Dhënave (ose Pronari)
Personi fizik ose juridik, autoriteti publik, agjencia ose organi tjetër që, vetëm ose së bashku me të tjerë, përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të Dhënave Personale, duke përfshirë masat e sigurisë në lidhje me funksionimin dhe përdorimin e këtij Aplikacioni. Kontrolluesi i të Dhënave, përveç nëse përcaktohet ndryshe, është Pronari i këtij Aplikacioni.
Ky Aplikacion
Mjeti me të cilin mblidhen dhe përpunohen të Dhënat Personale të Përdoruesit.
Shërbimi
Shërbimi i ofruar nga ky Aplikacion siç përshkruhet në kushtet përkatëse (nëse janë në dispozicion) dhe në këtë faqe/aplikacion.
Shitje
Shitje nënkupton çdo shkëmbim të Informacionit Personal nga Pronari te një palë e tretë, për një konsideratë monetare ose tjetër me vlerë, siç përcaktohet nga ligji në fuqi i shtetit të SHBA-së për privatësinë. Ju lutemi vini re se shkëmbimi i Informacionit Personal me një ofrues shërbimi në bazë të një kontrate të shkruar që plotëson kërkesat e përcaktuara nga ligji në fuqi, nuk përbën Shitje të Informacionit tuaj Personal.
Ndarje
Ndarje nënkupton çdo ndarje, marrje me qira, lëshim, zbulim, shpërndarje, vënie në dispozicion, transferim ose komunikim ndryshe me gojë, me shkrim, ose me mjete elektronike ose të tjera, të Informacionit Personal të një konsumatori nga biznesi te një palë e tretë për reklama të sjelljes ndër-kontekstuale, qoftë për një konsideratë monetare ose tjetër me vlerë, duke përfshirë transaksionet midis një biznesi dhe një pale të tretë për reklama të sjelljes ndër-kontekstuale për përfitimin e një biznesi në të cilin nuk shkëmbehen para, siç përcaktohet nga ligjet e privatësisë së Kalifornisë. Ju lutemi vini re se shkëmbimi i Informacionit Personal me një ofrues shërbimi në bazë të një kontrate të shkruar që plotëson kërkesat e përcaktuara nga ligjet e privatësisë së Kalifornisë, nuk përbën ndarje të Informacionit tuaj Personal.
Reklamim i Synuar
Reklamim i Synuar nënkupton shfaqjen e reklamave për një konsumator ku reklama zgjidhet në bazë të Informacionit Personal të marrë nga aktivitetet e atij konsumatori me kalimin e kohës dhe nëpër faqe interneti ose aplikacione online jo të lidhura për të parashikuar preferencat ose interesat e këtij konsumatori, siç përcaktohet nga ligji në fuqi i shtetit të SHBA-së për privatësinë.
Bashkimi Evropian (ose BE)
Përveç nëse përcaktohet ndryshe, të gjitha referencat e bëra brenda këtij dokumenti për Bashkimin Evropian përfshijnë të gjitha shtetet anëtare aktuale të Bashkimit Evropian dhe Zonën Ekonomike Evropiane.
Cookie
Cookie-t janë Gjurmues që përbëhen nga grupe të vogla të dhënash të ruajtura në shfletuesin e Përdoruesit.
Gjurmues
Gjurmues tregon çdo teknologji - p.sh. Cookie, identifikues unikë, shenja ueb, skripta të integruara, etiketa elektronike dhe gjurmimi i gjurmëve - që mundëson gjurmimin e Përdoruesve, për shembull duke aksesuar ose ruajtur informacion në pajisjen e Përdoruesit.
Informacion ligjor
Kjo politikë është përgatitur bazuar në dispozitat e legjislacioneve të shumta.
Kjo politikë lidhet vetëm me këtë Aplikacion, nëse nuk thuhet ndryshe brenda këtij dokumenti.
