Ласкаво просимо до політики використання файлів cookie Novus. Ця політика допоможе вам зрозуміти, які файли cookie та технології відстеження ми використовуємо, як ми їх використовуємо та які ваші права щодо цього.
Останнє оновлення: 21 червня 2026 року
Вступ
Цей документ інформує Користувачів про технології, які допомагають цьому Застосунку досягати цілей, описаних нижче. Такі технології дозволяють Власнику отримувати доступ до інформації та зберігати її (наприклад, за допомогою файлу cookie) або використовувати ресурси (наприклад, запускаючи скрипт) на пристрої Користувача під час його взаємодії з цим Застосунком.
Для спрощення всі такі технології в цьому документі визначаються як "Трекери" – якщо немає підстав для розрізнення.
Наприклад, хоча файли cookie можна використовувати як у веб-браузерах, так і в мобільних браузерах, говорити про файли cookie в контексті мобільних застосунків було б неточно, оскільки вони є трекером, що базується на браузері. З цієї причини в цьому документі термін "файли cookie" використовується лише тоді, коли він спеціально означає саме цей конкретний тип Трекерів.
Деякі цілі, для яких використовуються Трекери, також можуть вимагати згоди Користувача. Якщо згода надана, її можна вільно відкликати в будь-який час, дотримуючись інструкцій, наведених у цьому документі.
Цей Застосунок використовує Трекери, які безпосередньо керуються Власником (так звані "власні" Трекери), та Трекери, що забезпечують роботу сервісів, які надаються третьою стороною (так звані "сторонні" Трекери). Якщо в цьому документі не зазначено інше, сторонні провайдери можуть отримувати доступ до Трекерів, якими вони керують.
Термін дії та дата закінчення строку дії файлів cookie та інших подібних Трекерів можуть відрізнятися залежно від тривалості, встановленої Власником або відповідним провайдером. Деякі з них закінчуються після завершення сеансу перегляду Користувача.
Окрім зазначеного в описах у межах кожної з наведених нижче категорій, Користувачі можуть знайти більш точну та оновлену інформацію щодо специфікації терміну дії, а також будь-яку іншу відповідну інформацію – наприклад, про наявність інших Трекерів – у пов'язаних політиках конфіденційності відповідних сторонніх провайдерів або звернувшись до Власника.
Власник та Контролер даних
2125 Biscayne Blvd,
Ste 204 #22427,
Miami, Florida 33137
US
Цей Застосунок використовує так звані "технічні" файли cookie та інші подібні Трекери для виконання дій, які є суворо необхідними для роботи або надання Сервісу.
Трекери, що керуються третіми сторонами
Google Pay
Компанія: Google Ireland Limited
Місце обробки: Ірландія
Персональні дані, що обробляються: адреса електронної пошти +5
Google Pay — це платіжний сервіс, наданий Google Ireland Limited, який дозволяє користувачам здійснювати онлайн-платежі, використовуючи свої облікові дані Google.
Персональні дані, що обробляються: інформація про пристрій +3
Цей Застосунок використовує платіжний сервіс, наданий Google Ireland Limited, який дозволяє Власнику пропонувати придбання самого застосунку або внутрішньо-програмні покупки.
Персональні дані, що обробляються: інформація про пристрій +4
Цей Застосунок використовує платіжний сервіс, наданий Apple Inc., який дозволяє Власнику пропонувати придбання самого застосунку або внутрішньо-програмні покупки.
link.auth_session_client_secret: тривалість сеансу
m: 2 роки
pay_sid: 1 рік
RevenueCat
Компанія: RevenueCat, Inc.
Місце обробки: Сполучені Штати
Персональні дані, що обробляються: Трекери +1
RevenueCat — це платіжний сервіс, наданий RevenueCat, Inc. Сервіс дозволяє Власнику відстежувати та аналізувати Користувача та його історію покупок, а також може використовуватися для відстеження поведінки Користувача.
Персональні дані, що обробляються: Дані, передані під час використання сервісу +2
База даних згоди iubenda дозволяє зберігати та отримувати записи згоди Користувачів на обробку Персональних даних, а також інформацію та уподобання, висловлені щодо наданої згоди.
Для цього вона використовує Трекер, який тимчасово зберігає дані, що очікують обробки, на пристрої Користувача до моменту їх обробки API. Трекер (функція браузера, яка називається localStorage) на цьому етапі видаляється.
Елементи керування конфіденційністю та рішення для файлів cookie iubenda
Компанія: iubenda srl
Місце обробки: Італія
Персональні дані, що обробляються: IP-адреса +1
Елементи керування конфіденційністю та рішення для файлів cookie iubenda дозволяють Власнику збирати та зберігати уподобання Користувачів щодо обробки персональної інформації, зокрема щодо використання файлів cookie та інших Трекерів у цьому Застосунку.
Цей Застосунок використовує Трекери для покращення якості взаємодії з користувачем та забезпечення взаємодії із зовнішнім вмістом, мережами та платформами.
Трекери, що керуються третіми сторонами
Tally (вбудований)
Компанія: Tally BV
Місце обробки: Бельгія
Персональні дані, що обробляються: відповіді на запитання +6
Tally (вбудований) — це сервіс для взаємодії з платформою збору даних Tally, наданий Tally BV.
Цей Застосунок використовує Трекери для показу реклами або маркетингового вмісту, а також для вимірювання їх ефективності.
Трекери, що керуються третіми сторонами
Firebase Cloud Messaging
Компанія: Google Ireland Limited
Місце обробки: Ірландія
Персональні дані, що обробляються: Трекери +1
Firebase Cloud Messaging — це сервіс надсилання повідомлень, наданий Google Ireland Limited. Firebase Cloud Messaging дозволяє Власнику надсилати повідомлення та сповіщення Користувачам на різних платформах, таких як Android, iOS та веб. Повідомлення можна надсилати на окремі пристрої, групи пристроїв або певні теми чи сегменти Користувачів.
Персональні дані, що обробляються:
Трекери
різні типи Даних, зазначені в політиці конфіденційності сервісу
Користувачі можуть встановити або оновити свої налаштування за допомогою відповідної панелі вибору конфіденційності, доступної в цьому Застосунку.
Стосовно будь-яких сторонніх Трекерів Користувачі можуть керувати своїми налаштуваннями за допомогою відповідного посилання для відмови (якщо воно надане), використовуючи засоби, зазначені в політиці конфіденційності третьої сторони, або звернувшись до третьої сторони.
Як контролювати або видаляти файли cookie та подібні технології через налаштування пристрою
Користувачі можуть використовувати власні налаштування браузера, щоб:
Переглянути, які файли cookie або інші подібні технології були встановлені на пристрої;
Заблокувати файли cookie або подібні технології;
Очистити файли cookie або подібні технології з браузера.
Однак налаштування браузера не дозволяють детально керувати згодою за категоріями.
Користувачі можуть, наприклад, знайти інформацію про те, як керувати файлами cookie в найпоширеніших браузерах, за такими адресами:
Користувачі також можуть керувати певними категоріями Трекерів, що використовуються в мобільних застосунках, відмовившись від них через відповідні налаштування пристрою, такі як налаштування реклами для мобільних пристроїв або загальні налаштування відстеження (Користувачі можуть відкрити налаштування пристрою та знайти відповідний параметр).
Як відмовитися від реклами на основі інтересів
Незалежно від вищезазначеного, Користувачі можуть дотримуватися інструкцій, наданих YourOnlineChoices (ЄС та Велика Британія), Network Advertising Initiative (США) та Digital Advertising Alliance (США), DAAC (Канада), DDAI (Японія) або інших подібних сервісів. Такі ініціативи дозволяють Користувачам вибрати налаштування відстеження для більшості рекламних інструментів. Тому Власник рекомендує Користувачам використовувати ці ресурси додатково до інформації, наведеної в цьому документі.
Digital Advertising Alliance пропонує застосунок під назвою AppChoices, який допомагає Користувачам контролювати рекламу на основі інтересів у мобільних застосунках.
Наслідки відмови від використання Трекерів
Користувачі мають право самостійно вирішувати, чи дозволяти використання Трекерів. Однак зверніть увагу, що Трекери допомагають цьому Застосунку забезпечувати кращий досвід і розширені функціональні можливості для Користувачів (відповідно до цілей, описаних у цьому документі). Тому, якщо Користувач вирішить заблокувати використання Трекерів, Власник може бути не в змозі надавати відповідні функції.
Визначення та юридичні посилання
Персональні дані (або Дані)
/ Персональна інформація (або Інформація)
Будь-яка інформація, яка прямо, опосередковано або в поєднанні з іншою інформацією — включаючи ідентифікаційний номер особи — дозволяє ідентифікувати фізичну особу або зробити її ідентифікованою.
Конфіденційна персональна інформація
Конфіденційна персональна інформація означає будь-яку Персональну інформацію, яка не є загальнодоступною та розкриває інформацію, що вважається конфіденційною відповідно до чинного законодавства про конфіденційність.
Дані про використання
Інформація, яка автоматично збирається через цей Застосунок (або сторонні сервіси, що використовуються в цьому Застосунку), яка може включати: IP-адреси або доменні імена комп'ютерів, що використовуються Користувачами, які користуються цим Застосунком, адреси URI (Uniform Resource Identifier), час запиту, метод, використаний для надсилання запиту на сервер, розмір файлу, отриманого у відповідь, числовий код, що вказує на стан відповіді сервера (успішний результат, помилка тощо), країну походження, характеристики браузера та операційної системи, що використовуються Користувачем, різні часові деталі кожного відвідування (наприклад, час, проведений на кожній сторінці в Застосунку), та деталі про шлях, пройдений у Застосунку, з особливою увагою до послідовності відвіданих сторінок, а також інші параметри про операційну систему пристрою та/або IT-середовище Користувача.
Користувач
Фізична особа, яка використовує цей Застосунок і, якщо не зазначено інше, збігається з Суб'єктом даних.
Суб'єкт даних
Фізична особа, до якої належать Персональні дані.
Обробник даних (або Обробник)
Фізична або юридична особа, орган державної влади, установа чи інший орган, який обробляє Персональні дані від імені Контролера, як описано в цій політиці конфіденційності.
Контролер даних (або Власник)
Фізична або юридична особа, орган державної влади, установа чи інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки Персональних даних, включаючи заходи безпеки щодо експлуатації та використання цього Застосунку. Контролер даних, якщо не зазначено інше, є Власником цього Застосунку.
Цей Застосунок
Засіб, за допомогою якого збираються та обробляються Персональні дані Користувача.
Сервіс
Послуга, що надається цим Застосунком, як описано у відповідних умовах (якщо доступні) та на цьому сайті/в цьому застосунку.
Продаж
Продаж означає будь-який обмін Персональної інформації Власником третій стороні за грошову або іншу цінну винагороду, як визначено чинним законодавством США про конфіденційність на рівні штатів. Зверніть увагу, що обмін Персональною інформацією з постачальником послуг відповідно до письмового договору, який відповідає вимогам, встановленим чинним законодавством, не є Продажем вашої Персональної інформації.
Поширення
Поширення означає будь-яке надання доступу, оренду, розкриття, поширення, передання, надання в користування, передачу або інше повідомлення в усній, письмовій чи електронній формі або іншим способом Персональної інформації споживача компанією третій стороні для поведінкової реклами в різних контекстах, як за грошову, так і за іншу цінну винагороду, включаючи транзакції між компанією та третьою стороною для поведінкової реклами в різних контекстах на користь компанії, за які не обмінюються гроші, як визначено законами Каліфорнії про конфіденційність. Зверніть увагу, що обмін Персональною інформацією з постачальником послуг відповідно до письмового договору, який відповідає вимогам, встановленим законами Каліфорнії про конфіденційність, не є поширенням вашої Персональної інформації.
Таргетована реклама
Таргетована реклама означає показ реклами споживачу, коли реклама вибирається на основі Персональної інформації, отриманої в результаті діяльності цього споживача з часом на різних неафілійованих веб-сайтах або онлайн-застосунках, з метою прогнозування уподобань або інтересів такого споживача, як визначено чинним законодавством США про конфіденційність на рівні штатів.
Європейський Союз (або ЄС)
Якщо не зазначено інше, усі посилання в цьому документі на Європейський Союз включають усі поточні держави-члени Європейського Союзу та Європейську економічну зону.
Файл cookie
Файли cookie — це Трекери, що складаються з невеликих наборів даних, які зберігаються в браузері Користувача.
Трекер
Трекер означає будь-яку технологію — наприклад, файли cookie, унікальні ідентифікатори, веб-маяки, вбудовані скрипти, e-tags та зняття цифрового відбитка (fingerprinting) — яка дозволяє відстежувати Користувачів, наприклад, шляхом доступу до інформації на пристрої Користувача або її зберігання.
Юридична інформація
Ця політика була підготовлена на основі положень кількох законодавчих актів.
Ця політика стосується виключно цього Застосунку, якщо в цьому документі не зазначено інше.
